新型アウディA5 TDIは、“エンジン車”好きに朗報! 内燃機関だからこそ得られる走る歓びとは?
新型アウディ「A5」に追加されたディーゼルモデルは、魅力的な1台だった! 大谷達也がリポートする。
(前のページから続く)エンジンのエグゾーストサウンドについていえば、国際試乗会で乗ったヨーロッパ仕様と今回の日本仕様とで微妙な違いがあった。 国際試乗会のときは、ディーゼル・エンジンらしからぬ「クォーッ!」という快音が車速やエンジン回転数に関わらず常に聞こえてきたほか、その音量自体も大きめで、エンジンのスポーティな印象を強調しようとする意図が感じられた。 いっぽう、今回試乗した日本仕様は、低回転域や低負荷時にはほとんどエグゾーストサウンドが聞こえないものの、高回転時/高負荷時にはヨーロッパ仕様を彷彿とする「クォーッ!」というエンジン音が認められた。もっとも、その音量自体は控えめで、全般的な静粛性は日本仕様のほうが優れているように思えた。 どちらが好みかといえば、私自身は圧倒的に日本仕様のほう。新型A5のプレミアム・セダンという位置づけを考えても、そのほうが間違いなく相応しいと思う。 乗り心地もヨーロッパ仕様と日本仕様では微妙に異なっているように感じられた。 ヨーロッパ仕様のA5 TDIは、アウディの最新モデルによく見られる“サスペンション・ストローク初期の反応がソフト”なタイプで、市街地などで試乗するとフワッとした優しい乗り心地に感じられる。 いっぽうの日本仕様は、この“サスペンション・ストローク初期の反応がソフト”な領域が少なくなったというか、ソフトな印象自体もいくぶん薄くなり、従来のアウディを思い起こさせる引き締まった乗り心地のように思えた。 実は、先ごろ日本に導入された最新EVの「A6 e-tron」もこれに近い印象だったので、こちらのほうがアウディの新しい“足まわり路線”に近いとも推測できる。 いずれにせよ、2021年式アウディ「A4 アバント TDI」のオーナーでもある私は、日本仕様の新型A5に共感を覚えたことをお伝えしておきたい。 いっぽうでステアリング系の印象はヨーロッパ仕様のA5と同様で、カッチリとした剛性感が伝わってくるタイプ。国際試乗会に参加した際にも、ドイツ本国のエンジニアがこの点をことさらに強調していて、直進付近でやや穏やかな反応だった従来のステアリングがヨーロッパでは不評だったことから改良を加えたとの説明を受けた。 私自身は、これまでのアウディのステアリングに不満を抱いたことはないけれど、よりカッチリとした印象の新しいステアリングが好まれるであろうことはよく理解できるし、だからといって新型A5の操縦性が神経質で扱いにくいということもなかったので、この改良を歓迎したいと思う。 大きなセンターディスプレイを採用した新型A5のインフォテイメント系は、操作性に関して改良の余地は残されているものの、自分が所有するA4に比べれば長足の進歩を遂げていた。 また、車線の中央部分を積極的にトレースするアクティブ・レーン・キーピングが搭載されていないのは最近のアウディの弱点のひとつだが、2026年モデルからは復活することがアナウンスされているので期待したいところ。 広々としたキャビンスペースを含め、A4からの進化ポイントは少なくないので、新型A5 TDIは“アウディのエンジン車好き”から好評を持って受け入れられることだろう。
(前のページから続く)エンジンのエグゾーストサウンドについていえば、国際試乗会で乗ったヨーロッパ仕様と今回の日本仕様とで微妙な違いがあった。 国際試乗会のときは、ディーゼル・エンジンらしからぬ「クォーッ!」という快音が車速やエンジン回転数に関わらず常に聞こえてきたほか、その音量自体も大きめで、エンジンのスポーティな印象を強調しようとする意図が感じられた。 いっぽう、今回試乗した日本仕様は、低回転域や低負荷時にはほとんどエグゾーストサウンドが聞こえないものの、高回転時/高負荷時にはヨーロッパ仕様を彷彿とする「クォーッ!」というエンジン音が認められた。もっとも、その音量自体は控えめで、全般的な静粛性は日本仕様のほうが優れているように思えた。 どちらが好みかといえば、私自身は圧倒的に日本仕様のほう。新型A5のプレミアム・セダンという位置づけを考えても、そのほうが間違いなく相応しいと思う。 乗り心地もヨーロッパ仕様と日本仕様では微妙に異なっているように感じられた。 ヨーロッパ仕様のA5 TDIは、アウディの最新モデルによく見られる“サスペンション・ストローク初期の反応がソフト”なタイプで、市街地などで試乗するとフワッとした優しい乗り心地に感じられる。 いっぽうの日本仕様は、この“サスペンション・ストローク初期の反応がソフト”な領域が少なくなったというか、ソフトな印象自体もいくぶん薄くなり、従来のアウディを思い起こさせる引き締まった乗り心地のように思えた。 実は、先ごろ日本に導入された最新EVの「A6 e-tron」もこれに近い印象だったので、こちらのほうがアウディの新しい“足まわり路線”に近いとも推測できる。 いずれにせよ、2021年式アウディ「A4 アバント TDI」のオーナーでもある私は、日本仕様の新型A5に共感を覚えたことをお伝えしておきたい。 いっぽうでステアリング系の印象はヨーロッパ仕様のA5と同様で、カッチリとした剛性感が伝わってくるタイプ。国際試乗会に参加した際にも、ドイツ本国のエンジニアがこの点をことさらに強調していて、直進付近でやや穏やかな反応だった従来のステアリングがヨーロッパでは不評だったことから改良を加えたとの説明を受けた。 私自身は、これまでのアウディのステアリングに不満を抱いたことはないけれど、よりカッチリとした印象の新しいステアリングが好まれるであろうことはよく理解できるし、だからといって新型A5の操縦性が神経質で扱いにくいということもなかったので、この改良を歓迎したいと思う。 大きなセンターディスプレイを採用した新型A5のインフォテイメント系は、操作性に関して改良の余地は残されているものの、自分が所有するA4に比べれば長足の進歩を遂げていた。 また、車線の中央部分を積極的にトレースするアクティブ・レーン・キーピングが搭載されていないのは最近のアウディの弱点のひとつだが、2026年モデルからは復活することがアナウンスされているので期待したいところ。 広々としたキャビンスペースを含め、A4からの進化ポイントは少なくないので、新型A5 TDIは“アウディのエンジン車好き”から好評を持って受け入れられることだろう。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 12 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 6 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 5 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 3 | 自体 | じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself |
| 3 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 3 | いっぽう | いっぽう (一報) : 1. information; (brief) notice; letting someone know; dropping a line 2. first report; initial report |
| 3 | 乗り心地 | のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality |
| 3 | 反応 | はんのう (反応) : reaction; response |
| 3 | 改良 | かいりょう (改良) : improvement; reform |
| 2 | 微妙 | びみょう (微妙) : 1. subtle; delicate; fine 2. difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision) |
| 2 | 聞こえる | きこえる (聞こえる) : 1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed |
| 2 | 音量 | おんりょう (音量) : volume (sound) |
| 2 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 2 | 試乗 | しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride |
| 2 | 低 | てい (低) : low (level, value, price, etc.) |
| 2 | 回転 | かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning |
| 2 | 負荷 | ふか (負荷) : burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.) |
| 2 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
| 2 | 私自身 | わたしじしん (私自身) : myself |
| 2 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 2 | 初期 | しょき (初期) : 1. early (days); initial stage 2. initial |
| 2 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 2 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 魅力的 | みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive |
| 1 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
| 1 | 達也 | たつなり (達也) : Tatsunari (unclass) |
| 1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 違い | ちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error |
| 1 | 快音 | かいおん (快音) : pleasant sound; crack (of a baseball bat); roar (of a motor) |
| 1 | 車速 | しゃそく (車速) : vehicle speed; speed of car |
| 1 | 回転数 | かいてんすう (回転数) : number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation |
| 1 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
| 1 | 大きめ | おおきめ (大きめ) : largish; biggish; a little bit larger |
| 1 | 意図 | いと (意図) : intention; aim; design |
| 1 | 域 | いき (域) : region; limits; stage; level |
| 1 | 彷彿 | ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred |
| 1 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |
| 1 | 控えめ | ひかえめ (控えめ) : moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities |
| 1 | 全般的 | ぜんぱんてき (全般的) : general; overall; across-the-board |
| 1 | 静粛 | せいしゅく (静粛) : silent |
| 1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 1 | 好み | このみ (好み) : liking; taste; choice |
| 1 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 1 | 位置づけ | いちづけ (位置付け) : placement; fixed position; mapping out; location |
| 1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 1 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
| 1 | 相応しい | ふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy |
| 1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 1 | 市街地 | しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area |
| 1 | 領域 | りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime |
| 1 | いくぶん | いくぶん (幾分) : 1. somewhat; to some extent; to some degree 2. some; part; portion |
| 1 | 思い起こす | おもいおこす (思い起こす) : to recall; to remember |
| 1 | 引き締まる | ひきしまる (引き締まる) : to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body) |
| 1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
| 1 | 先ごろ | さきごろ (先頃) : recently; the other day |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 路線 | ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course |
| 1 | 推測 | すいそく (推測) : guess; conjecture |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 1 | 共感 | きょうかん (共感) : sympathy; empathy; response |
| 1 | 覚える | おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
| 1 | 剛性 | ごうせい (剛性) : hardness; rigidity |
| 1 | 伝わる | つたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 本国 | ほんごく (本国) : 1. home country; one's own country 2. suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country |
| 1 | 直進 | ちょくしん (直進) : going straight on; going straight ahead |
| 1 | 付近 | ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching |
| 1 | やや | やや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while |
| 1 | 穏やか | おだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable |
| 1 | 不評 | ふひょう (不評) : bad reputation; disgrace; unpopularity |
| 1 | 不満 | ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness |
| 1 | 抱く | いだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition) |
| 1 | 好む | このむ (好む) : to like; to prefer |
| 1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
| 1 | 神経質 | しんけいしつ (神経質) : 1. nervous; highly strung; sensitive 2. fussy; worried about petty things |
| 1 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
| 1 | 歓迎 | かんげい (歓迎) : welcome; reception |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 操作性 | そうさせい (操作性) : operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 余地 | よち (余地) : place; room; margin; scope |
| 1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
| 1 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | 長足 | ちょうそく (長足) : rapid progress; great strides |
| 1 | 進歩 | しんぽ (進歩) : progress; advance; improvement; development |
| 1 | 遂げる | とげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with |
| 1 | 車線 | しゃせん (車線) : traffic lane; road lane |
| 1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 積極的 | せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 弱点 | じゃくてん (弱点) : weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot |
| 1 | 復活 | ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 広々 | ひろびろ (広々) : extensive; spacious |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 好評 | こうひょう (好評) : favorable reception; good reputation; popularity |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |