フィンランド 「核のごみ」最終処分場に政府が操業許可 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
最終処分場
さいしゅうしょぶんじょう
final disposal location; final disposal site
×7
操業
そうぎょう
operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
×6
処分
しょぶん
1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure
N1×3
使用済み核燃料
しようずみかくねんりょう
spent nuclear fuel
×5
核
かく
1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
N1
北欧のフィンランドにある、原子力発電所から出た高レベル放射性廃棄物、いわゆる「核のごみ」の最終処分場をめぐって、フィンランド政府は22日、施設の操業を許可すると発表しました。運営会社は年末までに処分の開始に向けて準備を整えたいとしていて、操業すれば、「核のごみ」の最終処分場としては、世界で初めてとなります。
フィンランド南西部のオルキルオト島にある最終処分場は、フィンランド国内の原発から出る高レベル放射性廃棄物、いわゆる「核のごみ」を地下深くに隔離して処分する施設です。
廃棄物の放射能レベルが天然のウランと同じ程度になるまでは10万年かかるとされ、運営会社は廃棄物を地下に安全に埋設するため設備の試験運転を続けています。
この施設について、フィンランド政府は22日、安全要件を満たしているなどとして、操業を許可すると発表しました。
施設の操業には、フィンランドの規制当局による安全性の最終確認が必要ですが、運営会社は年末までに処分の開始に向けて準備を整えたいとしています。
フィンランドでは、原発から出た使用済み核燃料を日本とは違って、再処理せずにそのまま処分する方針で、操業が始まれば、「核のごみ」の最終処分場としては世界で初めてとなります。
「核のごみ」の処分をめぐっては同じ北欧のスウェーデンで最終処分場の建設が始まっていますが、日本をはじめ、多くの国では処分場の選定に向けた模索が続いています。
フィンランドでは、高レベル放射性廃棄物を地下400メートルより深い場所に隔離することにしていて、この最終処分場はフィンランド語で洞窟や空洞を意味する「オンカロ」と呼ばれています。
処分の流れとしては、原発から出た使用済み核燃料を中間貯蔵施設で、およそ40年にわたって水の中で保管して冷やします。
このあと、内部は鉄製で、腐食に強い銅でできた専用の容器にそのまま使用済み核燃料を入れて、遠隔で操作される車両で固い岩盤のトンネルの縦穴に入れられます。
縦穴は1つのトンネルに30個から40個ほどあり、そこに容器を1つずつ格納し最終的にトンネルごと、水を通しにくいベントナイトという粘土でふさぎます。
この施設では、操業後100年ほどでトンネルをおよそ100本に増やし、6500トンの放射性廃棄物を埋めて封鎖し、放射能レベルが十分に低くなるまで隔離することにしています。
「オンカロ」の設置をめぐっては、2000年にフィンランド南西部の自治体、エウラヨキが議会の投票で最終処分場の受け入れを認めたことを受けて、フィンランド政府が最終的に設置を決定しました。
運営会社のポシバは岩盤を調査するなどした上で、2016年に建設を開始し、2021年に操業の許可申請を政府に提出していました。
フィンランド南西部のオルキルオト島にある最終処分場は、フィンランド国内の原発から出る高レベル放射性廃棄物、いわゆる「核のごみ」を地下深くに隔離して処分する施設です。
廃棄物の放射能レベルが天然のウランと同じ程度になるまでは10万年かかるとされ、運営会社は廃棄物を地下に安全に埋設するため設備の試験運転を続けています。
この施設について、フィンランド政府は22日、安全要件を満たしているなどとして、操業を許可すると発表しました。
施設の操業には、フィンランドの規制当局による安全性の最終確認が必要ですが、運営会社は年末までに処分の開始に向けて準備を整えたいとしています。
フィンランドでは、原発から出た使用済み核燃料を日本とは違って、再処理せずにそのまま処分する方針で、操業が始まれば、「核のごみ」の最終処分場としては世界で初めてとなります。
「核のごみ」の処分をめぐっては同じ北欧のスウェーデンで最終処分場の建設が始まっていますが、日本をはじめ、多くの国では処分場の選定に向けた模索が続いています。
フィンランドでは、高レベル放射性廃棄物を地下400メートルより深い場所に隔離することにしていて、この最終処分場はフィンランド語で洞窟や空洞を意味する「オンカロ」と呼ばれています。
処分の流れとしては、原発から出た使用済み核燃料を中間貯蔵施設で、およそ40年にわたって水の中で保管して冷やします。
このあと、内部は鉄製で、腐食に強い銅でできた専用の容器にそのまま使用済み核燃料を入れて、遠隔で操作される車両で固い岩盤のトンネルの縦穴に入れられます。
縦穴は1つのトンネルに30個から40個ほどあり、そこに容器を1つずつ格納し最終的にトンネルごと、水を通しにくいベントナイトという粘土でふさぎます。
この施設では、操業後100年ほどでトンネルをおよそ100本に増やし、6500トンの放射性廃棄物を埋めて封鎖し、放射能レベルが十分に低くなるまで隔離することにしています。
「オンカロ」の設置をめぐっては、2000年にフィンランド南西部の自治体、エウラヨキが議会の投票で最終処分場の受け入れを認めたことを受けて、フィンランド政府が最終的に設置を決定しました。
運営会社のポシバは岩盤を調査するなどした上で、2016年に建設を開始し、2021年に操業の許可申請を政府に提出していました。
この記事の単語 (77)
×7
最終処分場
さいしゅうしょぶんじょう
final disposal location; final disposal site
×7
操業
そうぎょう
operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
×6
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×6
処分
しょぶん
1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure
×5
核
かく
1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
×4
運営
うんえい
management; administration; operation
×3
高レベル放射性廃棄物
こうレベルほうしゃせいはいきぶつ
high level radioactive waste
×3
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×3
許可
きょか
1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
×3
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×3
原発
げんぱつ
1. nuclear power plant; nuclear power generation 2. primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
×3
地下
ちか
1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
×3
隔離
かくり
isolation; segregation; separation; quarantine
×3
使用済み核燃料
しようずみかくねんりょう
spent nuclear fuel
×2
北欧
ほくおう
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
×2
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
年末
ねんまつ
end-of-year
×2
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×2
世界で初めて
せかいではじめて
world's first; world-first
×2
廃棄物
はいきぶつ
waste matter; waste; garbage; trash
×2
放射能
ほうしゃのう
radioactivity
×2
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×2
建設
けんせつ
construction; establishment
×2
容器
ようき
container; receptacle; vessel; packaging
×2
岩盤
がんばん
bedrock
×2
竪穴
たてあな
pit; shaft
×2
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×2
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
原子力発電所
げんしりょくはつでんしょ
nuclear power plant; nuclear power station
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
天然
てんねん
1. nature; spontaneity 2. natural airhead
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
埋設
まいせつ
laying underground (e.g. cables); burying (e.g. pipe)
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
要件
ようけん
1. important matter 2. requirement; requisite; necessary condition; sine qua non
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×1
安全性
あんぜんせい
safety; security
×1
再処理
さいしょり
reprocessing
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
処分場
しょぶんじょう
disposal site; disposal plant
×1
選定
せんてい
selection
×1
模索
もさく
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
×1
フィンランド語
フィンランドご
Finnish (language)
×1
洞窟
どうくつ
cavern; cave; cave system; grotto
×1
空洞
くうどう
1. cave; hollow; cavity 2. hollow
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
中間貯蔵
ちゅうかんちょぞう
interim storage (of radioactive waste); temporary storage
×1
保管
ほかん
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
×1
冷やす
ひやす
1. to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate 2. to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax
×1
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×1
鉄製
てっせい
made of iron
×1
腐食
ふしょく
1. corrosion; etching; action of acid; rot; rust; erosion 2. saprophagy
×1
銅
どう
1. copper (Cu) 2. bronze (medal)
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
遠隔
えんかく
distant; remote; isolated
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
格納
かくのう
1. storage; housing for equipment and machines 2. putting into computer memory
×1
粘土
ねんど
clay
×1
塞ぐ
ふさぐ
1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct
×1
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×1
放射性廃棄物
ほうしゃせいはいきぶつ
radioactive waste
×1
埋める
うずめる
1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
×1
封鎖
ふうさ
1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
×1
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×1
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×1
投票
とうひょう
voting; poll
×1
受け入れ
うけいれ
receiving; acceptance; reception
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
決定
けってい
decision; determination
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
申請
しんせい
application; request; petition
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in