Published: 2022-03-03 12:14

アップルがロシア国内での製品販売を停止、その決断の大きな意味

ロシアによるウクライナ侵攻受け、アップルは製品のロシアにおけ販売停止し、一部サーヴィスの機能制限すると3月1日(米国時間)に発表した。すでにロシアの「Apple Store」では「iPhone」などのアップル製品販売されておらず、「Apple Pay」などのサーヴィスも利用が制限されている。

ロシアのiPhoneに“政府推奨アプリ”をプリインストール、アップルが法規制譲歩したことの意味

またアップルは、ロシア政府メディアの「RT(Russia Today)」と「スプートニク」のアプリをはじめとするニュースアプリを、ロシア以外の国々の「App Store」から削除した。さらにウクライナ人の動き追跡できないようにするため、ウクライナの「マップ」アプリで交通情報とリアルタイムの事故報告機能無効化したという。

これまでに130人を超える民間人死者と数百人の負傷者を出しているウクライナ侵攻製品販売停止やサーヴィスの厳しい制限いっ明確立場をとるテック企業に、アップルが新た加わったかたちだ。

すでにほかのテック企業は、欧州おいてロシアによる一部のサーヴィスを制限してきた。マイクロソフトは世界のマイクロソフトのアプリストアからロシアのニュースアプリを削除したほか、「Bing」ではロシアのニュースメディアの検索結果優先順位から外し、ロシア政府による広告禁止する計画だ。

グーグルは欧州でRTとスプートニクのYouTubeチャンネルをブロックし、紛争地域おける「Google マップ」の編集をブロックした。さらに「Google ニュース」でロシア政府メディアの掲載とりやめている。また、Facebookを運営するメタ・プラットフォームズは、RTとスプートニクへのアクセスを欧州制限する計画だと説明している。

それでも、アップル製品知名度の高さと同社がテック業界のリーダーとして桁外れ影響力もっていることを考えると、今回動きとりわけ意義深い。

「アップルは大きな力をもっています。それに消費者はアップルの製品夢中ですから」と、ジョージタウン大学マクドノウビジネススクールの准教授で、消費者行動などを研究しているネール・パハリアは言う。「このためアップル製品を“切り離す”ことには意味があるのです」

このところアップルは、外国政府譲歩してきたことで批判晒されてきた。このため、今回行動には特に大きな意味がある。例えばアップルは中国当局譲歩し、中国おけるプライヴァシーポリシーの一部緩和した。

ドイツ外交政策協会でテクノロジーと外交政策プログラムを率いるタイソン・バーカーは、アップルはこのところロシア当局とうまくやっていたことから、ロシアで同社製品販売停止する動き注目すると語る

「アップルは今回激烈紛争の前から、ロシア政府の圧力悩まされていました」とバーカーは説明した上で、ロシア政府を批判して21年に投獄されたアレクセイ・ナワリヌイによる投票アプリをアップルとグーグルがアプリストアから削除したことを指摘する。さらにアップルは昨年、ロシアで販売されたiPhoneをセットアップするに、政府推奨アプリをダウンロードするようユーザーに促す新たなステップを表示することにも同意した。

こうしたことでアップルは、「企業のコアヴァリュー」に反し妥協したのだとバーカーは言う。「地政学環境は、すでに極めて敵対的なものになりつつありました。そしていま、地政学環境さらに激しく動い耐えがたいものになったのです」

なお製品とサーヴィスの制限やブロックの決定についてアップルに問い合わせたが、記事掲載時点では回答は得られていない。

パハリアは、アップルがどのような“計算”に基づいてロシアでの製品販売停止決めたのか正確なところはわからないものの、極めて多く人々が「ロシアのウクライナ侵攻一様に反対」していることから、特に物議醸すような姿勢ではないはずだと指摘する。

人々は長い間、企業とは政治的なものではなく、政治には関与すべきではないと考えていました」と、パハリアは言う。「ところがいまでは、企業はもっと道徳的姿勢をとるべきだという圧力はるかに強くかかるようになっているのです」

今回のウクライナ侵攻関連する事例おいては、巨大影響力をもつテック企業下す決定は長く続くかもしれない。ロシアとウクライナの衝突大幅緩和されないかぎり、この制裁はいつまでも続く可能性があるとバーカーは考えているという。

そして大手テック企業やそのプラットフォームは、難しい綱渡り演じなければならなくなるだろう。特定のテクノロジーへのアクセスをロシア国制限し続けながらも、一般のロシア市民や政府政策異議唱えたい反対派が必要とするコミュニケーションツールを利用できるようにする必要があるからだ。

わたしたちは(ロシアの人々が)インターネットに接続できることを望んでいるので、インターネットの統治コミュニティからは多く反発が出ています」と、バーカーは言う。「ロシア国情報提供するためにわたしたちにできることは、どんなことでも重要なのです」

# 言葉 意味
9 せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product
7 せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit
7 きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
6 はんばい (販売) : sales; selling; marketing
5 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
4 しんこう (侵攻) : invasion
4 ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
4 せいふ (政府) : government; administration
4 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
4 こんかい (今回) : this time; now
3 いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
3 すでに (既に) : already; too late
3 じょうほ (譲歩) : concession; conciliation; compromise
3 さくじょ (削除) : deletion; elimination; erasure; striking out
3 うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
3 おうしゅう (欧州) : Europe
3 うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
3 ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
2 きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
2 すいしょう (推奨) : recommendation; endorsement
2 けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary
2 あらた (新た) : new; fresh; novel
2 ふんそう (紛争) : dispute; conflict; trouble; strife
2 けいさい (掲載) : publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
2 どうしゃ (同社) : the same firm
2 えいきょうりょく (影響力) : influence; clout; leverage
2 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 しょうひしゃ (消費者) : consumer
2 こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
2 ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment
2 ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
2 かんわ (緩和) : relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
2 がいこうせいさく (外交政策) : foreign policy
2 あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
2 してき (指摘) : pointing out; identification
2 ちせいがく (地政学) : geopolitics
2 てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of
2 かんきょう (環境) : environment; circumstance
2 きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
2 けってい (決定) : decision; determination
2 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
2 しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
2 かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
2 わたしたち (私たち) : we; us
1 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
1 ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
1 べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US
1 じかん (時間) : 1. time 2. hour
1 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 ほうきせい (法規制) : regulation; legislation
1 きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
1 くにぐに (国々) : countries
1 ついせき (追跡) : 1. chase; pursuit; tracking; stalking 2. following up; tracing
1 こうつうじょうほう (交通情報) : traffic report; information on traffic flow; transportation information
1 ほうこく (報告) : report; information
1 むこうか (無効化) : 1. disabling; invalidation; nullification; override; voiding; circumvention 2. vitiation
1 こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 みんかんじん (民間人) : private citizen; civilian
1 ししゃ (死者) : dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
1 ふしょうしゃ (負傷者) : injured person; wounded person; casualty
1 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
1 めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
1 たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
1 けんさく (検索) : looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
1 けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 ゆうせんじゅんい (優先順位) : priority; order of precedence
1 はずす (外す) : 1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
1 こうこく (広告) : 1. advertisement; advertising 2. announcement; notice
1 きんし (禁止) : prohibition; inhibition; ban
1 ちいき (地域) : area; region
1 へんしゅう (編集) : editing; compilation
1 とりやめる (取り止める) : to cancel; to call off
1 うんえい (運営) : management; administration; operation
1 ちめいど (知名度) : degree of familiarity; popularity
1 けたはずれ (桁外れ) : incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
1 とりわけ (取り分け) : 1. especially; above all 2. inter alia; among others
1 いぎ (意義) : meaning; significance
1 むちゅう (夢中) : 1. absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to 2. forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium
1 じゅんきょうじゅ (准教授) : associate professor
1 きりはなす (切り離す) : to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
1 がいこく (外国) : foreign country
1 さらす (晒す) : 1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
1 とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
1 きょうかい (協会) : association; society; organization; organisation
1 ひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
1 うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly
1 ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit
1 かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
1 げきれつ (激烈) : violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity; fierceness; keenness
1 なやます (悩ます) : to afflict; to torment; to harass; to molest
1 とうごく (投獄) : imprisonment; incarceration
1 とうひょう (投票) : voting; poll
1 さくねん (昨年) : last year
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 うながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
1 ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
1 どうい (同意) : 1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view
1 はんする (反する) : 1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
1 だきょう (妥協) : compromise; giving in
1 てきたいてき (敵対的) : hostile; adversarial; antagonistic
1 うごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
1 たえる (耐える) : 1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
1 ガタイ : body build
1 なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
1 といあわせる (問い合わせる) : to enquire; to inquire; to seek information
1 きじ (記事) : article; news story; report; account
1 じてん (時点) : point in time; occasion
1 かいとう (回答) : reply; answer
1 けいさん (計算) : 1. calculation; reckoning; count 2. forecast
1 もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 いちよう (一様) : 1. uniform; equal; even; the same; identical 2. common; ordinary; usual
1 ぶつぎ (物議) : public discussion; public criticism; controversy
1 かもす (醸す) : 1. to brew (sake, etc.) 2. to cause; to bring on; to bring about; to give rise to
1 せいじてき (政治的) : political
1 かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in
1 どうとくてき (道徳的) : ethical; moral
1 はるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off
1 かんれん (関連) : relation; connection; relevance
1 じれい (事例) : example; precedent; case
1 きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
1 くだす (下す) : 1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
1 しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
1 おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
1 かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
1 しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species
1 せいさい (制裁) : sanctions; punishment
1 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate
1 つなわたり (綱渡り) : 1. tightrope walking; high-wire act; funambulism 2. treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
1 えんずる (演ずる) : to perform; to play
1 とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
1 いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
1 せいさく (政策) : political measures; policy
1 いぎ (異議) : objection; dissent; protest
1 となえる (唱える) : 1. to recite; to chant 2. to cry; to yell; to shout
1 はんたいは (反対派) : opposition faction
1 せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
1 のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
1 とうち (統治) : rule; reign; government; governing
1 はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
1 じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major