重要

熊本地震支援 「応援割」念頭に観光需要喚起策 木原官房長官 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
官房長官
かんぼうちょうかん
1. Chief Cabinet Secretary 2. Chief of Staff of the Presidency
×3
視察
しさつ
inspection; observation
N1
×3
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×2
具体策
ぐたいさく
concrete plan
×2
宿泊施設
しゅくはくしせつ
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
木原官房長官は、熊本城を視察したあと記者団に対し、国が宿泊代の一部補助する「応援」を念頭に、観光需要喚起する具体策を来週にもとりまとめる支援パッケージに盛り込む考え示しました。

21日から熊本地震被災地訪れている木原官房長官は22日午前、熊本城を視察しました。

この中では熊本市大西市長から、地震の被害一時有料エリアが休園となったものの今月8月13日から一般公開再開したことなどについて説明を受けました。

視察のあと木原官房長官記者団に対し、熊本県をはじめ九州各地宿泊施設などのキャンセルが次いでいることに関連して「過剰自粛招かないよう宿泊施設観光施設運営営業について正確情報発信を行うとともに、観光復興九州地域全体誘客資するプロモーションを実施していきたい」と述べました。

その上で、国が宿泊代の一部補助する「応援」を念頭に、観光需要喚起する具体策を来週にもとりまとめる支援パッケージに盛り込む考え示しました。

この記事の単語 (53)

×3
木原
きのはら
Kinohara (surname)
×3
官房長官
かんぼうちょうかん
1. Chief Cabinet Secretary 2. Chief of Staff of the Presidency
×3
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×3
視察
しさつ
inspection; observation
×3
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×2
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
補助
ほじょ
1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
×2
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×2
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×2
念頭
ねんとう
(on one's) mind; heed
×2
需要
じゅよう
demand; request
×2
喚起
かんき
arousal; excitation; awakening; evocation
×2
具体策
ぐたいさく
concrete plan
×2
取り纏める
とりまとめる
1. to collect; to gather; to compile; to assemble 2. to arrange; to settle
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×2
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
×2
宿泊施設
しゅくはくしせつ
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
×1
地震
じしん
earthquake
×1
被災地
ひさいち
area struck (by some disaster); location of a disaster
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
熊本市
くまもとし
Kumamoto (city) (place)
×1
大西
おうにし
Ounishi (surname)
×1
市長
しちょう
mayor
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
有料
ゆうりょう
1. fee-charging; paid; not free 2. toll road
×1
休園
きゅうえん
temporary closure (park, zoo, kindergarten, etc.)
×1
一般公開
いっぱんこうかい
1. opening to the public (e.g. garden, etc.) 2. read permission: anybody
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
過剰
かじょう
excess; surplus; superabundance; overabundance
×1
自粛
じしゅく
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
観光施設
かんこうしせつ
tourist facilities
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
情報発信
じょうほうはっしん
information transmission
×1
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
×1
地域
ちいき
area; region
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
誘客
ゆうきゃく
drawing in customers; attracting an audience; luring customers
×1
資する
しする
1. to contribute; to play a part in; to have a hand in; to be conducive to; to be instrumental in 2. to finance
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention