高市早苗首相がノリノリ? インドのモディ首相から"粋なもてなし"。その後の行動に「ワオ…」「15億人の心を奪った」と反響
予習
この記事のキーワード — タップで意味×17
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×5
演奏
えんそう
musical performance
×2
自称
じしょう
1. self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be 2. professing oneself to be; calling oneself; describing oneself as
×2
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×2
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
インドのナレンドラ・モディ首相が7月2日(現地時間)、自身のインスタグラムを更新。7月1日から3日まで同国を訪問している高市早苗首相を出迎えたのだが、"メタル好き"の高市首相にぴったりのもてなしが反響を呼んでいる。
モディ首相はキャプションに「高市早苗首相がインド音楽に挑戦!」とつづり、1本の動画を投稿。
高市首相に2本のバチを渡すと、演奏の仕方を教えてみせたモディ首相。すると高市首相は慣れた手つきで楽器を叩き、きれいな音色を奏でた。
これには、モディ首相や周囲の関係者からも拍手が送られ、会場は笑顔に包まれた。
現地の英字紙『The Times of India』によると、高市首相が演奏したのは、インドの伝統的な打弦楽器サントゥール。木製のバチは「メズラブ」というそうだ。
また同紙は「高市首相は以前、公の場で、高校時代にメタルバンドでドラマーをしていたという逸話を披露した」「イギリスのヘビーメタル界の『ディープ・パープル』や『アイアン・メイデン』といった伝説的バンドの長年のファンでもある」と説明。
記事冒頭でも「自称『メタル好き』の高市首相が打楽器を演奏」と強調していた。
高市首相の演奏を公開したモディ首相の投稿には、日本時間7月3日現在で115万件を超える"いいね"がつき、コメント欄には 「ワオ……とても上手♡」 「素晴らしいメロディーだ!」 「日本の首相はとても謙虚で、品がありますね……インドの15億人の心を奪いました」 「彼女(=高市首相)は最後に合掌しましたね。なんて素晴らしいジェスチャー!」 など、現地の人々を中心に絶賛の声が寄せられている。
高市首相が、海外の要人を前に演奏するのは、今回が初めてではない。
1月13日には、韓国の李在明(イジェミョン)大統領が来日し、奈良市内のホテルで日韓首脳会談が実現。
2人はその際、Netflixのアニメ作品『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』の劇中歌「Golden」と、BTSの代表曲「Dynamite」のドラムセッションを披露した。
CNNは「ドラム外交」と題し、「自称ヘビメタ好きと熱心な初心者の二人による型破りな外交」と報じるなど、国内外から当時注目を集めた。
モディ首相はキャプションに「高市早苗首相がインド音楽に挑戦!」とつづり、1本の動画を投稿。
高市首相に2本のバチを渡すと、演奏の仕方を教えてみせたモディ首相。すると高市首相は慣れた手つきで楽器を叩き、きれいな音色を奏でた。
これには、モディ首相や周囲の関係者からも拍手が送られ、会場は笑顔に包まれた。
現地の英字紙『The Times of India』によると、高市首相が演奏したのは、インドの伝統的な打弦楽器サントゥール。木製のバチは「メズラブ」というそうだ。
また同紙は「高市首相は以前、公の場で、高校時代にメタルバンドでドラマーをしていたという逸話を披露した」「イギリスのヘビーメタル界の『ディープ・パープル』や『アイアン・メイデン』といった伝説的バンドの長年のファンでもある」と説明。
記事冒頭でも「自称『メタル好き』の高市首相が打楽器を演奏」と強調していた。
高市首相の演奏を公開したモディ首相の投稿には、日本時間7月3日現在で115万件を超える"いいね"がつき、コメント欄には 「ワオ……とても上手♡」 「素晴らしいメロディーだ!」 「日本の首相はとても謙虚で、品がありますね……インドの15億人の心を奪いました」 「彼女(=高市首相)は最後に合掌しましたね。なんて素晴らしいジェスチャー!」 など、現地の人々を中心に絶賛の声が寄せられている。
高市首相が、海外の要人を前に演奏するのは、今回が初めてではない。
1月13日には、韓国の李在明(イジェミョン)大統領が来日し、奈良市内のホテルで日韓首脳会談が実現。
2人はその際、Netflixのアニメ作品『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』の劇中歌「Golden」と、BTSの代表曲「Dynamite」のドラムセッションを披露した。
CNNは「ドラム外交」と題し、「自称ヘビメタ好きと熱心な初心者の二人による型破りな外交」と報じるなど、国内外から当時注目を集めた。
この記事の単語 (81)
×17
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×9
高市
こういち
Kouichi (surname)
×5
演奏
えんそう
musical performance
×2
高市早苗
たかいちさなえ
Takaichi Sanae (1961.3-) (person)
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
現地
げんち
actual place; local; on-site
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
自称
じしょう
1. self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be 2. professing oneself to be; calling oneself; describing oneself as
×2
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×2
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
同国
どうこく
the same country; the same province; the said country
×1
訪問
ほうもん
call; visit
×1
出迎える
でむかえる
to meet; to greet
×1
ぴったり
1. tightly; closely 2. exactly; precisely
×1
持て成し
もてなし
1. hospitality; reception; treatment; service; entertainment 2. (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
教える
おしえる
1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
×1
手付き
てつき
manner of using one's hands
×1
楽器
がっき
musical instrument
×1
叩く
たたく
1. to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat 2. to play drums
×1
音色
ねいろ
tone color; tone colour; tone quality; timbre
×1
奏でる
かなでる
1. to play an instrument (esp. string instruments) 2. to dance
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
拍手
はくしゅ
clapping hands; applause
×1
送る
おくる
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
木製
もくせい
wooden; made of wood
×1
同紙
どうし
the same newspaper
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
高校時代
こうこうじだい
one's high school days
×1
逸話
いつわ
anecdote
×1
伝説
でんせつ
tradition; legend; folklore
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
打楽器
だがっき
percussion instrument
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
コメント欄
コメントらん
comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
×1
謙虚
けんきょ
modest; humble
×1
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×1
合掌
がっしょう
1. pressing one's hands together in prayer 2. triangular frame of a thatched roof
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
絶賛
ぜっさん
high praise; great admiration; rave reviews
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
要人
ようじん
important person
×1
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
来日
らいにち
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
×1
奈良市
ならし
Nara (city) (place)
×1
日韓
にっかん
Japan and South Korea; Japanese-Korean
×1
首脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference; summit meeting; top-level conference
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
題する
だいする
to be titled (e.g. a book); to be named
×1
熱心
ねっしん
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
×1
初心者
しょしんしゃ
beginner
×1
型破り
かたやぶり
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
国内外
こくないがい
domestic and foreign; inside and outside the country
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather