新型スバルWRX STI Sport #、遂に登場!!! 600台限定のMTモデルの価格は600万円前半へ
現行WRXの日本仕様として、初めて6速マニュアルトランスミッション（6MT）を採用！
2026年4月9日、スバルテクニカインターナショナル（STI）は、STIコンプリートカーである「WRX STI Sport #（シャープ）」を発表した。 本モデルの最大のトピックは、現行WRXの日本仕様として初めて6速マニュアルトランスミッション（6MT）を採用した点だ。600台限定の抽選販売となる。 スバルが持つ既存の技術資産（アセット）を組み合わせ、「もっと気軽に愉しめるクルマをつくろう」のコンセプトのもと、内燃機関（ICE）の魅力を最大限に引き出すべく開発されたモデルだ。 フロントには、最高出力275ps（202kW）、最大トルク350Nmを発揮するFA24型の2.4リッター水平対向4気筒直噴ターボエンジンを搭載し、シンメトリカルAWDを組み合わせている。エンジンには精緻なチューニングが施され、ピストンとコンロッドの重量公差、およびクランクシャフトの回転バランス公差を徹底的に低減したバランスドエンジンを採用した。さらに、クラッチカバーとフライホイールについても回転バランス公差を低減した専用品を組み込み、振動を抑えた極めて滑らかなエンジンの吹け上がりを実現する。 シャシーおよび足回りも強化。STI製のフレキシブルドロータワーバー（フロント）やフレキシブルドロースティフナー（フロント・リヤ）を装着してボディの追従性を高めながら、専用チューニングを施したZF製の電子制御ダンパーを採用することで、スバルならではの奥深い走りの愉しさを提供すると謳う。 制動力に関しても抜かりはなく、ゴールド塗装が施されたbrembo製のフロント対向6ポット、リヤ対向2ポットブレーキキャリパーと、ドリルドディスクローターを前後に装備。タイヤは245/35R19サイズのブリヂストン「ポテンザ S007」を履き、マットグレー塗装の19インチアルミホイールが足元を引き締める。 エクステリアは、ブラック塗装の小型トランクスポイラーが装着されるほか、ボディカラーとしてWRブルー・パール、セラミックホワイト、サンライズイエローの全3色を設定。インテリアには、本革巻のシフトノブおよびハンドブレーキレバーが採用され、シートにはイエローパーフォレーションとSTIロゴがあしらわれたブラックのレカロ製ウルトラスエードフロントシートを装備し た。 メーカー希望小売価格は¥6,105,000で、サンライズイエローのみ¥55,000高の設定。抽選申し込みは、2026年4月9日から同年5月17日の期間中に全国のSUBARU販売店にて受け付けられる。
歴代のスバル車と比較すると、STI Sport #のネーミングは、先代「WRX S4」や「レヴォーグ」などに設定された特別仕様車の系譜に連なる。 かつてのWRX STI（EJ20型エンジン搭載車）がモータースポーツ直系の荒々しさや絶対的なピークパワーを追求していたのに対し、本モデルはSport #の名が示す通り、日常域からの気持ち良さや、上質さとスポーティさの高次元な融合を狙っているのが特徴だ。 特に、手作業に近い精度で組み上げられるバランスドエンジンやバランスドクラッチの採用は、過去に絶大な人気を誇った「S208」や「EJ20 Final Edition」といった究極のSシリーズや限定車で培われたノウハウの直系と言えるだろう。 現行型のWRX S4がこれまで日本市場においてCVT（スバルパフォーマンストランスミッション）のみの展開であった中で、待望の6MTモデルが極めて完成度の高いコンプリートカーとして投入されたことは、スバリストにとって非常に意義深いはずだ。
現在の日本市場において手に入る、高性能なマニュアルトランスミッションを搭載したスポーツモデルとの比較でも、本モデルの立ち位置は明確かもしれない。 例えばホンダの「シビック タイプR」は、FFレイアウトの限界を極めたピュアスポーツとしてサーキットでのタイムを削り取ることに特化しているが、WRX STI Sport #はシンメトリカルAWDによる圧倒的なスタビリティを活かし、天候や路面状況を問わず安全に速く走れるグランドツーリング性能を重視している。 また、トヨタの「GRカローラ」は同じAWDのターボ×マニュアル車として直接的な競合となり得るが、GRカローラがWRC（世界ラリー選手権）への参戦を強く意識したスパルタンでアグレッシブなハッチバックであるのに対し、WRX STI Sport #はセダンボディがもたらす居住性の高さと、ZF製電子制御ダンパーが生み出すしなやかな乗り心地により、街乗りから長距離のクルージングまで快適にこなせる“大人のスポーツセダン”としての性格が強い。 現代において希少となりつつあるピュアなドライビングの要素を、STIの匠の技によって研ぎ澄ませたWRX STI Sport #は、スバルのAWDスポーツの歴史に新たな1ページを刻む1台といえる。
2026年4月9日、スバルテクニカインターナショナル（STI）は、STIコンプリートカーである「WRX STI Sport #（シャープ）」を発表した。 本モデルの最大のトピックは、現行WRXの日本仕様として初めて6速マニュアルトランスミッション（6MT）を採用した点だ。600台限定の抽選販売となる。 スバルが持つ既存の技術資産（アセット）を組み合わせ、「もっと気軽に愉しめるクルマをつくろう」のコンセプトのもと、内燃機関（ICE）の魅力を最大限に引き出すべく開発されたモデルだ。 フロントには、最高出力275ps（202kW）、最大トルク350Nmを発揮するFA24型の2.4リッター水平対向4気筒直噴ターボエンジンを搭載し、シンメトリカルAWDを組み合わせている。エンジンには精緻なチューニングが施され、ピストンとコンロッドの重量公差、およびクランクシャフトの回転バランス公差を徹底的に低減したバランスドエンジンを採用した。さらに、クラッチカバーとフライホイールについても回転バランス公差を低減した専用品を組み込み、振動を抑えた極めて滑らかなエンジンの吹け上がりを実現する。 シャシーおよび足回りも強化。STI製のフレキシブルドロータワーバー（フロント）やフレキシブルドロースティフナー（フロント・リヤ）を装着してボディの追従性を高めながら、専用チューニングを施したZF製の電子制御ダンパーを採用することで、スバルならではの奥深い走りの愉しさを提供すると謳う。 制動力に関しても抜かりはなく、ゴールド塗装が施されたbrembo製のフロント対向6ポット、リヤ対向2ポットブレーキキャリパーと、ドリルドディスクローターを前後に装備。タイヤは245/35R19サイズのブリヂストン「ポテンザ S007」を履き、マットグレー塗装の19インチアルミホイールが足元を引き締める。 エクステリアは、ブラック塗装の小型トランクスポイラーが装着されるほか、ボディカラーとしてWRブルー・パール、セラミックホワイト、サンライズイエローの全3色を設定。インテリアには、本革巻のシフトノブおよびハンドブレーキレバーが採用され、シートにはイエローパーフォレーションとSTIロゴがあしらわれたブラックのレカロ製ウルトラスエードフロントシートを装備し た。 メーカー希望小売価格は¥6,105,000で、サンライズイエローのみ¥55,000高の設定。抽選申し込みは、2026年4月9日から同年5月17日の期間中に全国のSUBARU販売店にて受け付けられる。
歴代のスバル車と比較すると、STI Sport #のネーミングは、先代「WRX S4」や「レヴォーグ」などに設定された特別仕様車の系譜に連なる。 かつてのWRX STI（EJ20型エンジン搭載車）がモータースポーツ直系の荒々しさや絶対的なピークパワーを追求していたのに対し、本モデルはSport #の名が示す通り、日常域からの気持ち良さや、上質さとスポーティさの高次元な融合を狙っているのが特徴だ。 特に、手作業に近い精度で組み上げられるバランスドエンジンやバランスドクラッチの採用は、過去に絶大な人気を誇った「S208」や「EJ20 Final Edition」といった究極のSシリーズや限定車で培われたノウハウの直系と言えるだろう。 現行型のWRX S4がこれまで日本市場においてCVT（スバルパフォーマンストランスミッション）のみの展開であった中で、待望の6MTモデルが極めて完成度の高いコンプリートカーとして投入されたことは、スバリストにとって非常に意義深いはずだ。
現在の日本市場において手に入る、高性能なマニュアルトランスミッションを搭載したスポーツモデルとの比較でも、本モデルの立ち位置は明確かもしれない。 例えばホンダの「シビック タイプR」は、FFレイアウトの限界を極めたピュアスポーツとしてサーキットでのタイムを削り取ることに特化しているが、WRX STI Sport #はシンメトリカルAWDによる圧倒的なスタビリティを活かし、天候や路面状況を問わず安全に速く走れるグランドツーリング性能を重視している。 また、トヨタの「GRカローラ」は同じAWDのターボ×マニュアル車として直接的な競合となり得るが、GRカローラがWRC（世界ラリー選手権）への参戦を強く意識したスパルタンでアグレッシブなハッチバックであるのに対し、WRX STI Sport #はセダンボディがもたらす居住性の高さと、ZF製電子制御ダンパーが生み出すしなやかな乗り心地により、街乗りから長距離のクルージングまで快適にこなせる“大人のスポーツセダン”としての性格が強い。 現代において希少となりつつあるピュアなドライビングの要素を、STIの匠の技によって研ぎ澄ませたWRX STI Sport #は、スバルのAWDスポーツの歴史に新たな1ページを刻む1台といえる。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 5 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 3 | 現行 | げんこう (現行) : present; current; in operation |
| 3 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 3 | 対向 | たいこう (対向) : counter-; corresponding; face; opposite |
| 3 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 3 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 3 | 公差 | こうさ (公差) : 1. common difference 2. tolerance (in engineering, manufacturing, etc.); allowance; allowable error |
| 3 | および | および (及び) : and; as well as |
| 3 | 塗装 | とそう (塗装) : coating; painting |
| 3 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 2 | 速 | そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission) |
| 2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 2 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 2 | 抽選 | ちゅうせん (抽選) : lottery; raffle; drawing (of lots) |
| 2 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 2 | 回転 | かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning |
| 2 | 低減 | ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation |
| 2 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 2 | 極めて | きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively |
| 2 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 2 | 電子 | でんし (電子) : 1. electron 2. electronic |
| 2 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 2 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 2 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 2 | 比較 | ひかく (比較) : comparison |
| 2 | 直系 | ちょっけい (直系) : direct descent; direct line |
| 2 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 既存 | きそん (既存) : existing |
| 1 | 気軽 | きがる (気軽) : 1. carefree; buoyant; lighthearted; sprightly 2. ease |
| 1 | つくる | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 内燃機関 | ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 最大限 | さいだいげん (最大限) : 1. maximum 2. to the maximum degree; to the full |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 1 | 水平 | すいへい (水平) : horizontal; level; even |
| 1 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 1 | 精緻 | せいち (精緻) : delicate; minute; fine; detailed; subtle |
| 1 | 重量 | じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer |
| 1 | 徹底的 | てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete |
| 1 | 組み込む | くみこむ (組み込む) : to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing) |
| 1 | 振動 | しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum) |
| 1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 上がり | あがり (上がり) : 1. rise; increase; ascent 2. income; takings; earnings; proceeds; (crop) yield; return; profit |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 足回り | あしまわり (足回り) : 1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear |
| 1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 1 | 追従 | ついじゅう (追従) : following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | 奥深い | おくふかい (奥深い) : 1. profound; deep 2. deep (of a cave, etc.); innermost; interior |
| 1 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 謳う | うたう (謳う) : 1. to extol; to sing the praises of; to celebrate 2. to declare; to stipulate; to express; to state; to insist |
| 1 | 制動 | せいどう (制動) : braking (mechanism) |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 抜かり | ぬかり (抜かり) : blunder; miss; slip; oversight |
| 1 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
| 1 | 履く | はく (履く) : 1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip) |
| 1 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
| 1 | 引き締める | ひきしめる (引き締める) : to tighten; to stiffen; to brace; to strain |
| 1 | 小型 | こがた (小型) : small; small-sized; small-scale; miniature |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | 本革 | ほんがわ (本革) : real leather |
| 1 | 巻 | まき (巻) : 1. roll (e.g. of cloth) 2. winding (e.g. watch) |
| 1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | 希望小売価格 | きぼうこうりかかく (希望小売価格) : manufacturer's suggested retail price; MSRP; recommended retail price; RRP; list price |
| 1 | 申し込み | もうしこみ (申し込み) : application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge |
| 1 | 同年 | どうねん (同年) : that year; same year; same age |
| 1 | 期間中 | きかんちゅう (期間中) : during; for the duration of |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | 販売店 | はんばいてん (販売店) : store; shop |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 受け付ける | うけつける (受け付ける) : 1. to accept; to receive (an application); to take up 2. to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure |
| 1 | 歴代 | れきだい (歴代) : successive generations; successive emperors |
| 1 | 先代 | せんだい (先代) : 1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor |
| 1 | 特別 | とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial |
| 1 | 系譜 | けいふ (系譜) : genealogy; lineage; family tree; pedigree |
| 1 | 連なる | つらなる (連なる) : 1. to extend; to stretch out; to stand in a row 2. to attend; to participate in |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 絶対的 | ぜったいてき (絶対的) : absolute |
| 1 | 追求 | ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 1 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 1 | 域 | いき (域) : region; limits; stage; level |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 次元 | じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something) |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 狙う | ねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 手作業 | てさぎょう (手作業) : manual labor; manual labour; manual procedures |
| 1 | 精度 | せいど (精度) : precision; accuracy |
| 1 | 組み上げる | くみあげる (組み上げる) : to compose; to put together |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 絶大 | ぜつだい (絶大) : tremendous; immense |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | 究極 | きゅうきょく (究極) : ultimate; final; last; eventual |
| 1 | 培う | つちかう (培う) : to cultivate; to foster |
| 1 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 待望 | たいぼう (待望) : 1. waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to 2. long-awaited |
| 1 | 完成度 | かんせいど (完成度) : degree of perfection; level of completion; degree of completion |
| 1 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 意義 | いぎ (意義) : meaning; significance |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 高性能 | こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance |
| 1 | 立ち位置 | たちいち (立ち位置) : 1. position (where one is standing); place where one stands 2. position; stance; standpoint; status; role |
| 1 | 明確 | めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 限界 | げんかい (限界) : limit; bound |
| 1 | 極める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 1 | 削り取る | けずりとる (削り取る) : to shave off; to scrape off |
| 1 | 特化 | とっか (特化) : specialization; specialisation |
| 1 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 1 | 活かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
| 1 | 天候 | てんこう (天候) : weather |
| 1 | 路面 | ろめん (路面) : road surface |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
| 1 | 速く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 1 | 重視 | じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on |
| 1 | 直接的 | ちょくせつてき (直接的) : direct |
| 1 | 競合 | きょうごう (競合) : contention; competition; rivalry; quarrel |
| 1 | 世界 | せかい (世界) : 1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world |
| 1 | 参戦 | さんせん (参戦) : 1. participation in a war; going to war 2. taking part in a competition or contest |
| 1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
| 1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 1 | 居住性 | きょじゅうせい (居住性) : liveability; livability |
| 1 | 高さ | たかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height |
| 1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
| 1 | しなやか | しなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined |
| 1 | 乗り心地 | のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality |
| 1 | 長距離 | ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 性格 | せいかく (性格) : 1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.) |
| 1 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 1 | 希少 | きしょう (希少) : scarce; rare |
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 1 | 匠 | たくみ (匠) : 1. workman; artisan; mechanic; carpenter 2. craft; skill |
| 1 | 技 | わざ (技) : technique; art; skill; move |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 刻む | きざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch |
| 1 | いえる | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |