← Back

茂木敏充外相、G7外相会合のために訪れたフランスでコーヒーブレイク「カフェオレ!でっか!」

Source
茂木敏充外相が3月27日(日本時間)、公式Xを更新。G7外相会合のために訪れたフランスで、近況報告動画投稿しました。 セッションの合間茂木外相取った“コーヒーブレイク”に、注目集まっています。

茂木敏充外相が3月27日(日本時間)、公式Xを更新。G7外相会合のために訪れたフランスで、近況報告動画投稿しました。 セッションの合間茂木外相取った“コーヒーブレイク”に、注目集まっています。

3月26日から27日(現地時間)にかけて、フランス・イヴリーヌのヴォー・ド・セルネ修道院で行われたG7外相会合初日最初の「グローバル・ガバナンス改革」に関するセッションを終えた茂木外相は「今、コーヒーブレイク中です」と切り出し、1本の動画投稿しました。

動画は、椅子座ってリラックスした茂木外相が「とっても寒いです」「ちょっと温まりたいと思います」と切り出す場面から始まります。正面のテーブルには、赤、緑、黄色と色とりどりのマカロンと、巨大に入ったカフェオレが。 のようなボウルに入ったカフェオレを飲み、「味の前にちょっとあったかい」「ホッとします」と感想述べると、マカロンをひと口パクリ。「ふんわりしてて美味しいです」と、簡単な食レポを行いました。 その後、茂木外相は「ところで皆さんはマカロンと日本の相撲意外つながりをご存じでしょうか」「大相撲ではフランスから優勝力士日仏友好杯が送られますが、その副賞として、巨大なマカロンが贈呈されています」と、マカロンに関する豆知識披露。 「多様な文化 そしてそれを通じ国際交流外交にとって極めて重要です」「文化外交通じ 日本の良さ」「様々部分にありますが しっかりと広めていきたいと思います」と述べ動画締めくくりました。

忙しい会合合間取っ茂木外相のコーヒーブレイクには、以下のような反響寄せられています。 「カフェオレ!でっか!」 「また雑学いっぱい教えてください」 「体の温まるカフェオレ、ほっとしますね」 「マカロンでホッと出来て良かったです」 「味より温かいが先に来るなんて相当寒いんですね」

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
11 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
6 茂木しげき (茂木) : Shigeki (surname; given)
5 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
4 会合かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
3 合間あいま (合間) : interval; break; pause; spare moment
3 取るとる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
2 茂木敏充もてぎとしみつ (茂木敏充) : Motegi Toshimitsu (1955.10.7-) (person)
2 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
2 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
2 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
2 近況きんきょう (近況) : recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
2 報告ほうこく (報告) : report; information
2 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
2 集まるあつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
2 関するかんする (関する) : to concern; to be related
2 切り出すきりだす (切り出す) : 1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
2 温まるあたたまる (温まる) : to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
2 巨大きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
2 ホッとほっと : 1. with a feeling of relief; with a sigh of relief 2. deeply (sigh)
2 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 相撲すもう (相撲) : 1. sumo wrestling 2. wrestler; rikishi
2 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
2 外交がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
1 現地時間げんちじかん (現地時間) : local time
1 けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
1 修道院しゅうどういん (修道院) : monastery; convent; cloister; abbey
1 初日しょにち (初日) : first day; opening day
1 改革かいかく (改革) : reform; reformation; reorganization
1 椅子いす (椅子) : 1. chair; stool 2. post; office; position
1 座るすわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
1 とってもとても (迚も) : 1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot)
1 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
1 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 正面しょうめん (正面) : front; frontage; facade; main
1 とりどりとりどり (取り取り) : various
1 うつわ (器) : 1. bowl; vessel; container 2. ability; capacity; calibre; caliber
1 どんぶり (丼) : 1. porcelain bowl 2. donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
1 飲むのむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
1 あったかいあたたかい (暖かい) : 1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
1 感想かんそう (感想) : impressions; thoughts; feelings; reactions
1 ひと口ひとくち (一口) : 1. mouthful; morsel; bite 2. gulp; sip; draft; draught
1 ふんわりふんわり : gently; airily; fluffily
1 美味しいおいしい (美味しい) : 1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
1 食レポしょくレポ (食レポ) : food reportage (on TV)
1 意外いがい (意外) : unexpected; surprising
1 つながりつながり (繋がり) : connection; link; relationship
1 優勝ゆうしょう (優勝) : overall victory; championship
1 力士りきし (力士) : 1. sumo wrestler; rikishi 2. strong man
1 日仏にちふつ (日仏) : Japan and France
1 友好ゆうこう (友好) : friendship
1 送るおくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
1 副賞ふくしょう (副賞) : extra prize
1 贈呈ぞうてい (贈呈) : presentation (e.g. of a gift, etc.)
1 豆知識まめちしき (豆知識) : trivia; snippet of knowledge
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 多様たよう (多様) : diverse; varied
1 国際交流こくさいこうりゅう (国際交流) : international exchange
1 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 様々さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
1 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 広めるひろめる (広める) : 1. to spread; to propagate; to popularize; to disseminate 2. to broaden; to extend; to widen; to enlarge
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 反響はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 雑学ざつがく (雑学) : miscellaneous knowledge
1 教えるおしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
1 ほっとほっと : 1. with a feeling of relief; with a sigh of relief 2. deeply (sigh)
1 温かいあたたかい (暖かい) : 1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
1 なんてなんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
1 相当そうとう (相当) : 1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate