ロロ・ピアーナから新作トート「ニードル・ショッパー」が登場
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
上質
じょうしつ
fine quality
×2
新作
しんさく
new work; new production
×1
必需品
ひつじゅひん
necessities; necessary article; requisite; essentials
N2×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
細やか
こまやか
1. tender; warm; caring; thoughtful 2. meticulous; detailed; attentive
N1
ロロ・ピアーナ(Loro Piana)は、2026-2027年秋冬コレクションより、新作トートバッグ「ニードル・ショッパー」を発表。
9月9日(水)より、ロロ・ピアーナの全店舗およびオンラインストアで発売する。
ロロ・ピアーナ(Loro Piana)は、2026-2027年秋冬コレクションより、新作トートバッグ「ニードル・ショッパー」を発表。 9月9日(水)より、ロロ・ピアーナの全店舗およびオンラインストアで発売する。
「ニードル・ショッパー」という名前は、編み針を持ち運ぶためのケースに由来。ロロ・ピアーナが培ってきたテキスタイルの伝統を背景にしながら、日常で使いやすい実用性を備えたバッグとしてデザインされた。すっきりとしたコンパクトなフォルムながら、ノートパソコンをはじめとする必需品を収納できる容量を確保している。
素材には、しなやかなグレインレザーを採用。ロロ・ピアーナのアイコンバッグにも通じる流麗なフォルムに仕立て、上質な素材そのものの表情を際立たせた。耐久性にも配慮し、仕事から日常の外出まで幅広いシーンで使えるデザインとなっている。 内側には柔らかなスエードのライニングを配し、カーフレザーにはコントラストを効かせたステッチをプラス。さらに、エレガントなキーフォブがさりげないアクセントを添える。
カラーは、ブラックをはじめ、深みのあるシチリアン・ケッパーグリーン、ニュアンスのあるグレーズドモカなど、落ち着いたトーンを展開する。 装飾を抑えたシンプルなデザインに、上質なレザーと細やかな仕立てを凝縮した「ニードル・ショッパー」。軽量性と収納力を兼ね備え、オン・オフを問わず取り入れやすい新たなトートバッグに仕上がっている。
ロロ・ピアーナ(Loro Piana)は、2026-2027年秋冬コレクションより、新作トートバッグ「ニードル・ショッパー」を発表。 9月9日(水)より、ロロ・ピアーナの全店舗およびオンラインストアで発売する。
「ニードル・ショッパー」という名前は、編み針を持ち運ぶためのケースに由来。ロロ・ピアーナが培ってきたテキスタイルの伝統を背景にしながら、日常で使いやすい実用性を備えたバッグとしてデザインされた。すっきりとしたコンパクトなフォルムながら、ノートパソコンをはじめとする必需品を収納できる容量を確保している。
素材には、しなやかなグレインレザーを採用。ロロ・ピアーナのアイコンバッグにも通じる流麗なフォルムに仕立て、上質な素材そのものの表情を際立たせた。耐久性にも配慮し、仕事から日常の外出まで幅広いシーンで使えるデザインとなっている。 内側には柔らかなスエードのライニングを配し、カーフレザーにはコントラストを効かせたステッチをプラス。さらに、エレガントなキーフォブがさりげないアクセントを添える。
カラーは、ブラックをはじめ、深みのあるシチリアン・ケッパーグリーン、ニュアンスのあるグレーズドモカなど、落ち着いたトーンを展開する。 装飾を抑えたシンプルなデザインに、上質なレザーと細やかな仕立てを凝縮した「ニードル・ショッパー」。軽量性と収納力を兼ね備え、オン・オフを問わず取り入れやすい新たなトートバッグに仕上がっている。
この記事の単語 (51)
×2
新作
しんさく
new work; new production
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
及び
および
and; as well as
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×2
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×2
上質
じょうしつ
fine quality
×1
編み針
あみばり
knitting needle
×1
持ち運ぶ
もちはこぶ
to carry; to bring (to a place)
×1
由来
ゆらい
1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature
×1
培う
つちかう
to cultivate; to foster
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
すっきり
1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly
×1
必需品
ひつじゅひん
necessities; necessary article; requisite; essentials
×1
収納
しゅうのう
1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
しなやか
1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
流麗
りゅうれい
fluent; flowing; elegant
×1
仕立てる
したてる
1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
際立つ
きわだつ
to be prominent; to be conspicuous
×1
耐久性
たいきゅうせい
durability
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
外出
がいしゅつ
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
内側
うちがわ
inside; interior; inner part
×1
柔らか
やわらか
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
×1
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
さりげない
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
深み
ふかみ
depth; deep place
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
装飾
そうしょく
ornament; decoration
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
細やか
こまやか
1. tender; warm; caring; thoughtful 2. meticulous; detailed; attentive
×1
仕立て
したて
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
×1
凝縮
ぎょうしゅく
1. condensation (of ideas, emotions, etc.) 2. condensation (of a vapour or gas)
×1
軽量
けいりょう
light weight
×1
兼ね備える
かねそなえる
to have both; to possess both; to combine with
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
仕上がる
しあがる
to be finished; to be completed; to be done