FIFA 決勝トーナメント エジプトのゴール取り消しを説明
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
介入
かいにゅう
intervention
N1×3
判定
はんてい
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination
N1×2
審判
しんぱん
refereeing; trial; judgement; judgment; umpire; referee
N1×2
取り消す
とりけす
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
N2×2
統括
とうかつ
1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision
サッカーワールドカップ北中米大会の決勝トーナメント2回戦で、エジプトのゴールがVAR=ビデオ・アシスタント・レフェリーの介入で取り消されたことについて、FIFA=国際サッカー連盟は審判部門を統括するコリーナ氏の見解を発表しました。
VARが介入しゴールが取り消されたのは、7日にアメリカジョージア州で行われた決勝トーナメント2回戦のアルゼンチンとエジプトの試合です。
後半、1点をリードしたエジプトが相手のボールを奪ってカウンターからゴールを決めました。
しかし、ビデオ判定を行うVARの介入でボールを奪った場面がファウルと判断され、ゴールは認められませんでした。
FIFAは8日、審判部門を統括するコリーナ氏が大会の判定などについて振り返るインタビュー形式の発言を発表しました。
この中で、VARが介入した場面について「エジプトの選手がアルゼンチンの選手の足をはっきりと踏みつけた。ファウルが明白に見えるものであっても、主審がピッチ上で視認していない場合、VARが介入することが可能だ」と説明しました。
そのうえでコリーナ氏は「判定に関する議論はつきものだが、根拠のない非難が持ち込まれるべきではない。審判団は次の試合に向けて万全の準備を整えるべく、さらに努力を重ねる姿勢を持っている」などと見解を示していました。
一方、エジプトのサッカー協会は「判定について深い不満を表明する。代表の権利を擁護し、規則で認められている範囲で公平性などを確保するためにあらゆる措置を講じる」などとコメントしていました。
VARが介入しゴールが取り消されたのは、7日にアメリカジョージア州で行われた決勝トーナメント2回戦のアルゼンチンとエジプトの試合です。
後半、1点をリードしたエジプトが相手のボールを奪ってカウンターからゴールを決めました。
しかし、ビデオ判定を行うVARの介入でボールを奪った場面がファウルと判断され、ゴールは認められませんでした。
FIFAは8日、審判部門を統括するコリーナ氏が大会の判定などについて振り返るインタビュー形式の発言を発表しました。
この中で、VARが介入した場面について「エジプトの選手がアルゼンチンの選手の足をはっきりと踏みつけた。ファウルが明白に見えるものであっても、主審がピッチ上で視認していない場合、VARが介入することが可能だ」と説明しました。
そのうえでコリーナ氏は「判定に関する議論はつきものだが、根拠のない非難が持ち込まれるべきではない。審判団は次の試合に向けて万全の準備を整えるべく、さらに努力を重ねる姿勢を持っている」などと見解を示していました。
一方、エジプトのサッカー協会は「判定について深い不満を表明する。代表の権利を擁護し、規則で認められている範囲で公平性などを確保するためにあらゆる措置を講じる」などとコメントしていました。
この記事の単語 (51)
×5
介入
かいにゅう
intervention
×3
判定
はんてい
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination
×2
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×2
決勝
けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
×2
取り消す
とりけす
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
×2
審判
しんぱん
refereeing; trial; judgement; judgment; umpire; referee
×2
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×2
統括
とうかつ
1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision
×2
見解
けんかい
opinion; point of view
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×2
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×1
北中
きたじゅう
Kitajuu (place)
×1
国際
こくさい
1. international 2. diplomatic intercourse
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
形式
けいしき
1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
踏み付ける
ふみつける
1. to trample down; to tread on 2. to ignore; to spurn
×1
明白
めいはく
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit; overt
×1
主審
しゅしん
chief umpire; referee (soccer, boxing, etc.)
×1
視認
しにん
visual confirmation; sighting
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
付き物
つきもの
1. essential part; indispensable part; unavoidable part; accompaniment; appendage; accessory 2. front and back matter (of a book, magazine, etc.)
×1
根拠
こんきょ
basis; foundation; grounds; authority
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
持ち込む
もちこむ
1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
×1
万全
ばんぜん
perfection; flawlessness
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
擁護
ようご
1. protection; advocacy; support; defence; championship; vindication 2. to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
あらゆる
all; every
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud