重要

中国の製造業景況感 2か月連続景気判断の節目「50」下回る | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
内需
ないじゅ
domestic demand
×3
景況感
けいきょうかん
business sentiment; business confidence; market sentiment
×4
指数
しすう
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic
×4
下回る
したまわる
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
×3
製造業
せいぞうぎょう
manufacturing industry
中国の8月の製造業の景況感を示す指数は、内需の弱さを反映して2か月連続で景気判断の節目となる「50」を下回りました。

中国の国家統計局が製造業3200社を対象に調査した8月の製造業PMI=購買担当者景況感指数は49.8でした。

7月から0.6ポイント改善したものの、景気のよしあしを判断する節目となる「50」を2か月連続で下回りました。

生産や新規受注の指数はいくぶん改善したものの、内需が弱い中で企業間の競争が激しくなり、エネルギーや原材料の価格を販売価格に十分転嫁できない事業環境が続いていることなどが主な要因です。

一方、非製造業の景況感を示す指数も、不動産市場の低迷が続く中で建設業の新規受注が引き続き低調だったことなどから7月から横ばいの49.0と、2か月連続で「50」を下回りました。

中国では、4月から6月までのGDP=国内総生産の伸び率がプラス4.3%と、政府が掲げる1年間の成長率の目標を下回っていて、内需をどのように喚起するかが課題となっています。

この記事の単語 (48)

×4
指数
しすう
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic
×4
下回る
したまわる
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
×3
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×3
製造業
せいぞうぎょう
manufacturing industry
×3
景況感
けいきょうかん
business sentiment; business confidence; market sentiment
×3
内需
ないじゅ
domestic demand
×3
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
景気
けいき
1. business conditions; the market; economic activity; economic climate 2. good (economic) times; prosperity; boom
×2
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×2
節目
ふしめ
1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
×2
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×2
新規
しんき
1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
×2
受注
じゅちゅう
accepting an order; receiving an order; orders received
×1
反映
はんえい
1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
購買
こうばい
1. procurement; purchase; buying 2. school store; co-op; school canteen; tuck shop
×1
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×1
善し悪し
よしあし
1. right or wrong; good or bad; quality; suitability 2. having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
×1
幾分
いくぶん
1. somewhat; to some extent; to some degree 2. some; part; portion
×1
企業間
きぎょうかん
business-to-business; inter-business; inter-enterprise; B2B
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
原材料
げんざいりょう
raw materials; ingredients
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
販売価格
はんばいかかく
selling price
×1
転嫁
てんか
1. imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck 2. second marriage; remarriage
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
非製造業
ひせいぞうぎょう
nonmanufacturing industry; nonmanufacturing sector
×1
不動産
ふどうさん
real estate
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
低迷
ていめい
hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession
×1
建設業
けんせつぎょう
construction industry; construction business
×1
引き続く
ひきつづく
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
×1
低調
ていちょう
inactive; slow; sluggish; slack; low tone; undertone; dullness; (market) weakness
×1
横這い
よこばい
1. sidewise crawl (e.g. of a crab); crawling sideways 2. leafhopper (insect); jassid
×1
国内総生産
こくないそうせいさん
gross domestic product; GDP
×1
伸び率
のびりつ
growth rate; coefficient of extension
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
成長率
せいちょうりつ
growth rate
×1
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
喚起
かんき
arousal; excitation; awakening; evocation
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment