BuzzFeed

ブータン王室、3人の子どもたちの“最新ショット”を公開⇒仲むつまじい姿に反響。特別行政区を公式訪問

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
行政区
ぎょうせいく
administrative district; ward
×3
国王
こくおう
1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
N2
×3
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×2
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
N2
×2
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
ヒマラヤ山脈仏教王国として知られるブータンのジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王とジェツン・ペマ王妃が7月25日、同国南部にあるゲレフーを公式訪問しました。ブータン王室の公式Instagramがその様子公開投稿された最新ショットには、国王夫妻の3人の子どもたち姿収められており、成長した姿に1万以上の「いいね」が寄せられています。

国王夫妻の間には、2016年2月に長男のジグミ・ナムゲル皇太子、2020年3月に次男のジグミ・ウゲン王子、2023年9月に長女のソナム・ヤンデン王女誕生しています。 今回の公務一家はまず、サルパンにある伝統的城塞建築「サルパン・ゾン」を参拝。その後、大規模都市開発計画が進むゲレフー特別行政区訪れました。 現在ブータンでは、国家一大プロジェクトとして「ゲレフー・マインドフルネス・シティ(ゲレフー特別行政区)」が進められています。 また、今回の訪問では、2026年11月1日に4万人のボランティアの手で「1日で108仏塔(チョルテン)を建てる」という計画に向けた準備も行われました。一家は、その仏塔の中に納められる品々お披露目を受け、プロジェクトの成功未来への祝福祈願しました。 ブータン王室の公式Instagramには、地域人々触れ合う様子一家仲むつまじい姿など、計20枚の写真が公開されています。

これまで「国民総幸福量(GNH)」の追求国是としてきたブータンですが、近年若い世代国外流出が大きな課題となっています。 そこで政府は、インド国境に近い南部ゲレフーに「ゲレフー・マインドフルネス・シティ(特別行政区)」を設置。2023年末に構想発表して以来、2025年から本格的建設始まっています。 公式ウェブサイトによると、特別行政区設立する目的は「ビジネスに適し環境魅力的優遇措置提供することで、活気ある経済的ハブを創出する」こと。2045年までに20万人の住民誘致目指しており、2030年にはゲレフー国際空港開港やインドとの鉄道接続なども予定されています。

この記事の単語 (91)

×4
行政区
ぎょうせいく
administrative district; ward
×3
国王
こくおう
1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×2
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×2
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×2
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×2
仏塔
ぶっとう
stupa; pagoda
×1
ヒマラヤ山脈
ヒマラヤさんみゃく
Himalaya; Himalayas (place)
×1
仏教
ぶっきょう
Buddhism
×1
王国
おうこく
kingdom; monarchy
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
同国
どうこく
the same country; the same province; the said country
×1
公式訪問
こうしきほうもん
official visit
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
子供達
こどもたち
children
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
×1
皇太子
こうたいし
crown prince
×1
次男
じなん
second son
×1
王子
おうじ
1. prince 2. subordinate Kumano shrine
×1
長女
ちょうじょ
eldest daughter; first-born daughter
×1
王女
おうじょ
princess
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
公務
こうむ
official business; public business
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
城塞
じょうさい
fortress; stronghold; citadel
×1
建築
けんちく
construction; architecture (of buildings)
×1
参拝
さんぱい
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
都市
とし
town; city; municipal; urban
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
国家
こっか
state; country; nation
×1
一大
いちだい
one large ...; a great ...
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
訪問
ほうもん
call; visit
×1
1. group 2. (free) radical
×1
納める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
品々
しなじな
various articles
×1
御披露目
おひろめ
unveiling; debut; introduction
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
祝福
しゅくふく
blessing
×1
祈願
きがん
prayer (for something); supplication
×1
地域
ちいき
area; region
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
触れ合う
ふれあう
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
×1
仲睦まじい
なかむつまじい
harmonious; intimate
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
国是
こくぜ
national policy
×1
近年
きんねん
recent years
×1
若い
わかい
1. young; youthful 2. immature; green
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
国外
こくがい
outside the country; abroad
×1
流出
りゅうしゅつ
1. discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper) 2. leak of (private) information or pictures
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
国境
こっきょう
national border; provincial border
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
建設
けんせつ
construction; establishment
×1
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×1
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
適する
てきする
to fit; to suit
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
魅力的
みりょくてき
charming; fascinating; attractive
×1
優遇措置
ゆうぐうそち
preferential treatment; privilege; favor; benefit; incentive
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
活気
かっき
energy; liveliness
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
創出
そうしゅつ
creation; generation
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
誘致
ゆうち
attraction; lure; invitation
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
国際空港
こくさいくうこう
international airport
×1
開港
かいこう
1. opening a port (seaport, airport, etc.); starting operations at a port 2. opening a port to foreign vessels or trade
×1
鉄道
てつどう
railroad; railway; rail transport
×1
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains