BuzzFeed

「もはや誰!?」藤井風の免許証にSNSざわつく「本物!?犯人逮捕みたい…」「なんでこんな顔」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
運転免許証
うんてんめんきょしょう
driver's license; driver's licence; driving licence
×2
免許証
めんきょしょう
licence; license; permit; certificate (of qualification)
×2
ひげ
1. moustache; beard; whiskers 2. whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft
×2
期限
きげん
1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
N2
×1
暈し
ぼかし
1. shading off; gradation 2. bokashi composting; fermented composting
シンガーソングライターの藤井風さんが9月16日にInstagramを更新自身運転免許証収めた写真を公開しました。

藤井さんは、手に持っ運転免許証画角いっぱいに収めるように撮影した写真を公開

写真に写る運転免許証には、住所や番号部分ぼかしが入っていますが、「藤井 風」の氏名とともに生年月日交付日付などが記載されています。 背景の写真部分には、藤井さんの姿が。黒いTシャツにシンプルなネックレスを合わせ装い藤井さんは、ブロンドの混じる長髪後頭部まとめたヘアスタイル。口元蓄えており、をキリリとあげ、カメラを見据えるようにやや険しい視線を向けていました。 自身姿藤井さんは英文で「i believe i’m kind at heart」(和訳:心は優しい人間だと思う)とユーモアを交えてコメントを添えています。 なお藤井さんは2023年にも自身運転免許証について、更新切り替えたものを2枚公開。2026年を期限とした免許証には、茶色の短髪スタイルで穏やかにカメラを見つめる姿収められていたほか、2023年を期限としたものには、髪をアップにし、さっぱりなくし藤井さんの姿写されていました。

藤井さんが公開した写真に、SNS上では 「なんでこんな怖い顔してんのー?」 「これ本物!? 犯人逮捕みたいな写真やなー」 「、悪そうな兄貴顔だぁ」 「誰でも免許証の写真は犯罪者の顔になるw」 「免許更新行けてたんですね〜もはや“誰!?”な写真ですけど」 など、驚きの声が多く上がっています。

この記事の単語 (63)

×9
藤井
ふあびお
Fuabio (surname)
×4
運転免許証
うんてんめんきょしょう
driver's license; driver's licence; driving licence
×4
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
自身
じしん
(one's) self; oneself
×3
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×2
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
ひげ
1. moustache; beard; whiskers 2. whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft
×2
期限
きげん
1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
×2
免許証
めんきょしょう
licence; license; permit; certificate (of qualification)
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
画角
がかく
angle of view (photography)
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
暈し
ぼかし
1. shading off; gradation 2. bokashi composting; fermented composting
×1
氏名
しめい
(full) name; identity
×1
生年月日
せいねんがっぴ
birth date; date of birth; DOB
×1
交付
こうふ
delivery; issuance; handing over; granting
×1
日付け
ひづけ
date; dating
×1
記載
きさい
mention (in a document); record; entry; statement; listing
×1
1. nothing; naught; nought; nil; zero 2. un-; non-
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×1
混じる
まじる
1. to be mixed; to be blended with; to be combined 2. to associate with; to mingle with; to interest; to join
×1
長髪
ちょうはつ
long hair
×1
後頭部
こうとうぶ
back of head
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
口元
くちもと
1. mouth; lips 2. shape of the mouth
×1
あご
1. jaw; chin 2. barb (of a fishhook)
×1
蓄える
たくわえる
1. to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside 2. to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills)
×1
まゆ
eyebrow; eyebrows
×1
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
険しい
けわしい
1. precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep 2. grim; severe; stern
×1
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×1
英文
えいぶん
1. English writing; English sentence; English text 2. English literature; English lit
×1
和訳
わやく
Japanese translation
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
交える
まじえる
1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.)
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
短髪
たんぱつ
short hair
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×1
さっぱり
1. feeling refreshed; feeling relieved 2. neat; tidy; clean
×1
なくす
1. to lose (something); to mislay 2. to get rid of; to eliminate; to remove
×1
写す
うつす
1. to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace 2. to describe
×1
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives
×1
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×1
犯人
はんにん
offender; criminal; culprit
×1
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×1
わあ
1. wow!; oh!; eek!; gee! 2. yeah!; alright!; hurray!
×1
兄貴
あにき
1. elder brother 2. one's senior
×1
犯罪者
はんざいしゃ
criminal; culprit
×1
1. root (of a plant) 2. root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
驚き
おどろき
surprise; astonishment; wonder; amazement
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in