← Back

「キター!!」中川翔子の“お知らせ”に祝福の声「おめでとうございます」「待ってました~」

Source
タレントの中川翔子さんが、3月10日にInstagramを更新自身子育て描い絵日記マンガが書籍化されることを発表しました。

2025年9月30日に双子の男の子を出産したことを報告し、その後たびたび育児様子公開している中川さん。育児合間描く絵日記マンガも人気博しています。 中川さんは 「✨拡散希望✨」 「コツコツ描いていた絵日記マンガ」 「『しょこたん子育てクエスト ママLV.1』」 「5月1日(金)に宝島社より発売決定❣️」 「一冊になるの嬉しい❣️」 とコメントを添えて、複数のマンガや写真を投稿

1枚目の画像には、双子お子さん中川さんのイラストに 「ふたごのインスタ絵日記がなんと」 「単行本出るよーっ。妊娠出産育児エッセイマンガ」 とのメッセージが添えられています。 そのほか、スライムのデザインの服を着たお子さん2人を中川さんが抱きかかえる様子、妊娠中の困りごとや生まれた日の感動つづったマンガなど盛りだくさん内容投稿されています。 中川さんは 「ふたごにプレゼントしたくて描き始めた絵日記マンガ」 「ふたご妊娠中から出産産後、etc様々な毎日の新しい発見大変と楽しいをリアルタイムでフルカラーマンガにしました!全てのママさん、プレママ、パートナーさん、みんなへ」 「ぜひ保存❣️未公開描き下ろしページもたくさん描いたよ❣️」 とつづり単行本告知締めくくりました。

ファンからは 「書籍化キター!!」 「待ってました~」 「おめでとうございます❣️めっちゃ楽しみです」 「わぁ記念になるね! すごいねしょこたん」 「たくさんのママさんのバイブルになります✨」 などの声が寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
5 絵日記えにっき (絵日記) : illustrated diary; picture diary
5 中川なかかわ (中川) : Nakakawa (surname)
3 出産しゅっさん (出産) : 1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
3 育児いくじ (育児) : childcare; child-rearing; nursing; upbringing
3 ふたごふたご (双子) : twins; twin
2 子育てこそだて (子育て) : child rearing; child raising; raising children; parenting
2 書籍化しょせきか (書籍化) : novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
2 双子ふたご (双子) : twins; twin
2 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
2 しょこたんしょこたん : Shokotan (nickname for Nakagawa Shoko) (person)
2 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 お子さんおこさん (お子さん) : child
2 単行本たんこうぼん (単行本) : 1. tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback 2. single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
2 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 中川翔子なかがわしょうこ (中川翔子) : Nakagawa Shouko (1985.5.5-) (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 その後そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter
1 たびたびたびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 合間あいま (合間) : interval; break; pause; spare moment
1 人気にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
1 博するはくする (博する) : 1. to win; to gain; to earn 2. to spread (one's name, etc.)
1 拡散希望かくさんきぼう (拡散希望) : please share (this); please help spread; retweets welcome
1 宝島たからじま (宝島) : treasure island
1 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1 決定けってい (決定) : decision; determination
1 嬉しいうれしい (嬉しい) : 1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 画像がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 よーよう (良う) : 1. well; properly; skillfully 2. often
1 妊娠にんしん (妊娠) : conception; pregnancy
1 抱きかかえるだきかかえる (抱き抱える) : to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
1 生まれるうまれる (生まれる) : to be born
1 感動かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
1 盛りだくさんもりだくさん (盛りだくさん) : many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
1 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
1 産後さんご (産後) : postpartum; after childbirth
1 様々さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
1 発見はっけん (発見) : discovery; detection; finding
1 大変たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
1 全てすべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
1 保存ほぞん (保存) : 1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
1 はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
1 未公開みこうかい (未公開) : unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed
1 下ろしおろし (下ろし) : 1. dropping; unloading; removing 2. grated vegetables, fruit, etc.
1 告知こくち (告知) : notice; announcement
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 待つまつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
1 おめでとうおめでとう (お目出度う) : congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
1 めっちゃめっちゃ (滅茶) : very; extremely; excessively
1 記念きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather