← Back

米中首脳 関係発展に前向き 台湾・イランでは発表に温度差も

Source
中国訪れているアメリカのトランプ大統領と、習近平国家主席会談し、首脳経済協力について協議し、関係の発展前向き姿勢示しました。一方、習主席台湾めぐり、アメリカを強くけん制したほか、イラン情勢めぐる議論などで両国発表内容には温度も見られました。

中国北京で14日行われた米中首脳会談では、首脳が2時間15分にわたって意見を交わしました。

経済・貿易については会談のあとホワイトハウスの当局者が、首脳がアメリカ企業の中国市場へのアクセス拡大や、中国によるアメリカでの投資拡大など、両国経済協力強化について協議したと明らかにしました。

また、中国外務省によりますと、習主席両国の貿易協議進展があったことを明らかにしたほか、アメリカによる協力強化歓迎する考え示したとしています。

イラン情勢については、アメリカ側は、「両国はイランが決して核兵器保有してはならず、ホルムズ海峡開放されていなければならないという認識一致した」と明らかにしました。

さらに習主席ホルムズ海峡における軍事化や、通航料を徴収するいかなる試みにも反対の立場明確にし、将来的ホルムズ海峡への依存減らすため、さらなるアメリカ産の原油購入関心示したとしています。

中国側は、中東情勢などについて意見を交わしたとしていますが、詳しい内容には触れていません。

一方、台湾めぐる問題については習主席は、「中国とアメリカの関係で最も重要な問題だ。対応誤れ両国衝突し、非常に危険な状況陥る」と述べ、アメリカを強くけん制しました。

会談のあと開かれた晩さん会では、習主席両国関係の新た枠組みとして協力しあい意見の違い管理できるとする「建設的戦略安定関係」を構築することで一致したなどと強調しました。

これに対し、トランプ大統領は「中国代表団非常前向き実りある対話を行うことができた」と述べた上で、習主席と彭麗媛夫人をことし9月にホワイトハウスに招待する考え明らかにしました。

今回の会談では、首脳は関係の発展前向き姿勢示した形ですが、台湾やイラン情勢めぐる議論などで両国発表内容には温度も見られました。

アメリカのFOXニュースは14日に北京で行われた米中首脳会談のあとトランプ大統領にインタビューした内容一部公開しました。

この中でトランプ大統領は、イラン情勢めぐる習近平国家主席とのやりとりについて、「習主席は『に立てるなら、喜ん協力したい』と言った。あれほどの原油購入する国なら、当然、関係があるはずだ。習主席ホルムズ海峡開放されるのを望んでいる」と述べました。

そのうえで、「習主席軍事装備品を提供しないと言った。これは大事な発言だ」と述べて、意義強調しました。

さらにトランプ大統領は「たくさんのことを話したし、とてもよい会談だった。習主席合意したことのひとつはボーイングのジェット機200注文するということだ」と明らかにしました。

アメリカのルビオ国務長官はNBCテレビのインタビューに応じ米中首脳会談習近平国家主席がトランプ大統領に台湾への武器売却見送るよう要請したかという質問に対し、「今回の会談主要なテーマではなかった」と述べるとどまりました。

そして、「アメリカの議会武器売却過程関わっている」とし、「議会決定応じ政権対応していく」と述べました。

その上で、「台湾めぐるアメリカの政策は今も変わらない。彼らは必ず取り上げるが、われわれみずから立場明確にし、そのあと議題に移る。彼らの立場分かっているし、彼らもわれわれ立場理解していると思う」と述べました。

また、イラン情勢についてトランプ大統領は習主席に何かを求めたかという問いに対しては、「何も求めなかった。われわれ中国協力求めてはいない。彼らの助けなど必要ない。われわれがこの問題を提起したのは、われわれ立場明確にし、中国側に理解してもらうためだ」と強調しました。

アメリカの経済チャンネルCNBCは14日、トランプ大統領とともに中国訪問しているベッセント財務長官へのインタビュー内容伝えました。

この中で、ホルムズ海峡めぐり中国から協力を得る見通したったのか問われると、ベッセント長官は「彼らはできるかぎりのことをすると思う。中国海峡再び開放されることにアメリカよりはるかに大きな利害持っている。中国はエネルギー需要のおよそ3分の1を湾岸地域から得ている」と述べました。

その上で、「イラン指導部に対して何らかの発言力を持つ者がいるかぎり中国水面下働きかけを行っていくだろう」と述べ中国関与期待示しました。

一方、AI=人工知能について、「われわれは中国側とAIの安全対策について協議するだろう。中国われわれ後れをとってはいるものの、非常高度なAI産業を持っている。ふたつのAI超大国対話を始めることになる」と述べた上で、国家属さない組織などによるAIの悪用防ぐため、ルールづくり進める考え明らかにしました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
15 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
11 主席しゅせき (主席) : 1. head; chief 2. chairman; governor; president
10 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
7 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
7 両国りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
7 われわれわれわれ (我々) : we
6 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
6 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
6 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
5 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
5 台湾たいわん (台湾) : Taiwan
5 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
5 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
5 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
5 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
4 りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
4 首脳しゅのう (首脳) : 1. head; leader; top 2. important part
4 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
3 習近平しゅうきんぺい (習近平) : Xi Jinping (person)
3 国家主席こっかしゅせき (国家主席) : head of state
3 前向きまえむき (前向き) : 1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
3 米中べいちゅう (米中) : America and China; Sino-American
3 首脳会談しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference
3 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
3 開放かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
3 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
3 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
3 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
3 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 経済協力けいざいきょうりょく (経済協力) : economic cooperation
2 発展はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
2 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
2 けん制けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
2 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 温度おんど (温度) : temperature
2 さ (差) : 1. difference; variation 2. difference
2 北京ペキン (北京) : Beijing (China); Peking
2 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
2 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
2 一致いっち (一致) : 1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
2 原油げんゆ (原油) : crude oil
2 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
2 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
2 武器ぶき (武器) : 1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
2 売却ばいきゃく (売却) : selling off; disposal by sale; sale
2 議会ぎかい (議会) : congress; parliament; diet; legislative assembly
2 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
2 長官ちょうかん (長官) : secretary (government); director; chief
2 かぎりかぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
2 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 当局者とうきょくしゃ (当局者) : authority (person)
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 投資とうし (投資) : investment
1 外務省がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs
1 進展しんてん (進展) : progress; development
1 歓迎かんげい (歓迎) : welcome; reception
1 核兵器かくへいき (核兵器) : nuclear weapon
1 保有ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 軍事化ぐんじか (軍事化) : militarization; militarisation
1 通航つうこう (通航) : navigation; sailing
1 徴収ちょうしゅう (徴収) : collection (of fees, taxes, etc.); levy
1 いかなるいかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever
1 試みこころみ (試み) : 1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
1 将来的しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective
1 依存いぞん (依存) : dependence; reliance
1 減らすへらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten
1 さらなるさらなる (更なる) : even more; still more; further
1 関心かんしん (関心) : concern; interest
1 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
1 詳しいくわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 誤るあやまる (誤る) : 1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
1 衝突しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 陥るおちいる (陥る) : 1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 晩さん会ばんさんかい (晩餐会) : banquet; dinner party
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 枠組みわくぐみ (枠組み) : 1. frame 2. framework; outline
1 違いちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
1 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
1 建設的けんせつてき (建設的) : constructive
1 戦略せんりゃく (戦略) : strategy; tactics
1 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
1 構築こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
1 代表団だいひょうだん (代表団) : delegation
1 実りみのり (実り) : 1. ripening (of a crop) 2. crop; harvest
1 夫人ふじん (夫人) : 1. wife; Mrs; madam 2. wife of a nobleman (aristocrat, etc.)
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 やりとりやりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
1 えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor
1 喜ぶよろこぶ (喜ぶ) : 1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate
1 当然とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
1 軍事ぐんじ (軍事) : military affairs
1 装備そうび (装備) : equipment
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 発言はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
1 意義いぎ (意義) : meaning; significance
1 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
1 ジェット機ジェットき (ジェット機) : jet aeroplane; jet airplane
1 はた (機) : loom
1 注文ちゅうもん (注文) : 1. order (for an item) 2. request; demand; condition
1 国務長官こくむちょうかん (国務長官) : Secretary of State
1 見送るみおくる (見送る) : 1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
1 要請ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
1 主要しゅよう (主要) : chief; main; principal; major
1 とどまるとどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
1 過程かてい (過程) : process; course; mechanism
1 関わるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 決定けってい (決定) : decision; determination
1 政権せいけん (政権) : (political) administration; political power
1 政策せいさく (政策) : political measures; policy
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 取り上げるとりあげる (取り上げる) : 1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
1 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
1 みずからみずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 議題ぎだい (議題) : topic of discussion; agenda
1 分かるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 問いとい (問い) : question; query
1 助けたすけ (助け) : assistance; help; aid; support; reinforcement
1 提起ていき (提起) : 1. raising (a question); bringing up (a problem); instituting (a lawsuit); filing (a claim); submitting (a case) 2. lifting up
1 訪問ほうもん (訪問) : call; visit
1 財務ざいむ (財務) : financial affairs
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 たつたつ (起つ) : to rise up; to initiate (political) action
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 海峡かいきょう (海峡) : channel (e.g. between two land masses); strait
1 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 はるかはるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off
1 利害りがい (利害) : advantages and disadvantages; interests (of parties)
1 需要じゅよう (需要) : demand; request
1 湾岸わんがん (湾岸) : gulf coast; bay coast
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 指導部しどうぶ (指導部) : leadership
1 発言力はつげんりょく (発言力) : forcefulness of speech; influential voice
1 水面下すいめんか (水面下) : 1. underwater 2. behind closed doors; behind the scenes; below the surface
1 働きかけはたらきかけ (働きかけ) : pressure; encouragement; urging; promoting
1 関与かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in
1 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 人工知能じんこうちのう (人工知能) : artificial intelligence; AI
1 安全対策あんぜんたいさく (安全対策) : safety measure
1 後れおくれ (遅れ) : delay; lag; postponement; falling behind
1 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
1 超大国ちょうたいこく (超大国) : superpower; superstate
1 国家こっか (国家) : state; country; nation
1 属すぞくす (属す) : to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
1 組織そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
1 悪用あくよう (悪用) : abuse; misuse; perversion
1 防ぐふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
1 づくりづくり (作り) : 1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up