Published: 2025-08-08 06:36
鹿児島市内一部や霧島市全域に緊急安全確保 命助かる行動を
鹿児島県霧島市は大雨特別警報が発表されたため、8日午前5時、市内全域の6万3139世帯12万2485人に「緊急安全確保」を出しました。
また、鹿児島市は、大雨の影響で河川が氾濫するおそれがあるとして、8日午前6時、市内の吉田地域を流れる思川の流域と、本名川の流域のあわせて328世帯643人に「緊急安全確保」を出しました。
5段階の警戒レベルのうち最も高いレベル5の情報で、近くの建物や自宅の2階以上、斜面から離れた場所など周囲の状況を確認し、少しでも安全な場所で命が助かる可能性の高い行動を取るよう呼びかけています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 世帯 | せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping |
| 2 | 緊急 | きんきゅう (緊急) : urgency; emergency |
| 2 | 安全確保 | あんぜんかくほ (安全確保) : maintenance of safety; safety guarantee; ensuring safety |
| 2 | 流域 | りゅういき (流域) : drainage basin; catchment basin; river basin; watershed; valley |
| 1 | 鹿児島県 | かごしまけん (鹿児島県) : Kagoshima prefecture (Kyushu) |
| 1 | 霧島 | きりしま (霧島) : Kirishima (place; surname) |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 市内 | しない (市内) : (within a) city; local |
| 1 | 全域 | ぜんいき (全域) : the whole area |
| 1 | 鹿児島市 | かごしまし (鹿児島市) : Kagoshima (city) (place) |
| 1 | 大雨 | おおあめ (大雨) : heavy rain |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 河川 | かせん (河川) : rivers |
| 1 | 氾濫 | はんらん (氾濫) : 1. overflowing; flood; inundation; deluge 2. oversupply; plethora |
| 1 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 吉田 | きちだ (吉田) : Kichida (surname) |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
| 1 | 思川 | おもいかわ (思川) : Omoikawa (surname) |
| 1 | 本名川 | ほんみょうがわ (本名川) : Honmyougawa (place) |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 段階 | だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation |
| 1 | 警戒レベル | けいかいレベル (警戒レベル) : advisory level; warning level |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
| 1 | 斜面 | しゃめん (斜面) : slope; slanting surface; bevel |
| 1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
| 1 | 周囲 | しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
| 1 | 助かる | たすかる (助かる) : 1. to be saved; to be rescued; to survive 2. to escape harm; to be spared damage |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 1 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |