17日午後11時14分ごろ、愛媛県と高知県で震度6弱の揺れを観測する地震がありました。この地震の影響で、愛媛県で7人、高知県で3人、大分県で2人のあわせて12人がけがをしているということです。
各地の被害をまとめました。
目次
愛媛県で7人 高知県で3人 大分県で2人 計12人けが
高知・愛媛で土砂崩れ・水道管破裂など被害
《高知県の被害》
宿毛市役所 水道管破裂 電灯倒れるなどの通報
《愛媛県の被害》
NEW
東温 60代女性が階段で転倒 左手の指を骨折か
宇和島 90代男性 左手けがで搬送
松山 転倒などで3人が軽いけが
NEW
大洲 肱川町の国道197号の近くで土砂崩れ
《大分県の被害》
NEW
けが人2人 津久見市と大分市でそれぞれ1人
目次を開く
目次
目次
愛媛県で7人 高知県で3人 大分県で2人 計12人けが
高知・愛媛で土砂崩れ・水道管破裂など被害
《高知県の被害》
宿毛市役所 水道管破裂 電灯倒れるなどの通報
《愛媛県の被害》
NEW
東温 60代女性が階段で転倒 左手の指を骨折か
宇和島 90代男性 左手けがで搬送
松山 転倒などで3人が軽いけが
NEW
大洲 肱川町の国道197号の近くで土砂崩れ
《大分県の被害》
NEW
けが人2人 津久見市と大分市でそれぞれ1人
【詳しくはこちら】愛媛県と高知県で震度6弱 津波の心配なし
愛媛県で7人 高知県で3人 大分県で2人 計12人けが
《愛媛県》
今回の地震では愛媛県内の4つの市で7人が軽傷となっています。
それぞれの市によりますと、
▽東温市では60代の女性が自宅の階段で転倒して病院に搬送され、左手の小指を骨折した疑いがあるということです。
▽宇和島市では、90代の男性が自宅の外に出ようとした際に、左手に軽いけがをしたほか、70代の女性が自宅で転倒し、痛みを訴えて救急搬送されたということです。
▽松山市では、20代、70代、80代のいずれも女性のあわせて3人が転倒などで軽いけがをして病院に搬送されたということです。
▽大洲市では70代の女性が胸のどうきを訴えて救急搬送されたということです。
《高知県》
18日午後6時半までにけが人は3人確認されています。
▽宿毛市に住む40代の男性が過呼吸を訴えて、市内の病院に搬送されたということです。また、宿毛市によりますと、市内に住む女性が地震が起きた時に転倒し、顔の骨を折るなどの大けがをしたほか、70代の女性が家の外に避難しようとしたところ足の骨を折る大けがをしたということです。
《大分県》
大分県のまとめによりますと、今回の地震で大分県内では揺れによる転倒などで、2人が軽いけがをしたということです。
▽震度5弱を観測した津久見市と
▽震度4を観測した大分市で、それぞれ1人です。
高知・愛媛で土砂崩れ・水道管破裂など被害
今回の地震で四国の各地では、土砂崩れや水道管の破裂など被害が相次いでいます。
《愛媛県(18日午後4時)》
【道路通行規制】
国道では、
▽大洲市肱川町の国道197号線が落石の影響で通行止めとなっているほか、
▽宇和島市の国道320号線の歩道が、近くの建物が倒壊するおそれがあるため通行止めとなっています。
県道では、
▽松野町の1か所が落石の影響で通行止めとなっています。
【断水】
▽大洲市肱川地区では水道管から水が漏れている影響で、11戸が断水していましたが、市によりますと午後1時にすべて解消したということです。
▽宇和島市と愛南町では漏水に関する報告が複数、寄せられているということです。
【建物被害】
▽鬼北町では鬼北総合公園の体育館の天井からボードが2、3枚落下したということですが、これによるけが人はいないということです。
▽宇和島市では建物の瓦が落下するなどの被害が確認されているということです。
【その他被害】
▽大洲市肱川町宇和川にある山の斜面では幅およそ6メートル縦およそ6メートルに渡って土砂崩れが発生しましたが、けが人や住宅などへの被害はありませんでした。
▽愛南町の御荘港では港内の地面が3センチ程度沈下しているのが確認されました。また、県が管理する宇和島市の山財ダムで操作室の外壁が剥がれたりガラスが割れたりする被害がありましたが、ダムの操作に影響はないということです。
▽西予市にある愛媛県歴史文化博物館では展示室のガラスケースが割れるなどの被害があったということです。
《高知県(18日午後1時)》
【建物被害】
宿毛市で、住宅への被害の情報が複数寄せられていて、屋根から瓦が落ちたり、窓ガラスが割れたりしたほか、門柱にひびが入るなどしているということです。
また、土佐清水市では民家の屋根の一部が20センチほど剥がれ落ちたということです。
【ライフライン】
宿毛市の一部の地域で一時、断水がありましたが、現在は解消されています。一方で、水道管の破裂や水漏れ、水が濁っているという情報がおよそ60件寄せられているということです。市では、市役所近くのヘリポートに給水車を配置しているほか、飲料水のペットボトルの配布も行っています。このほか、街灯が倒れたり電線が切れて垂れ下がったりしているところが4か所あるということです。
【道路】
梼原町の松谷地区で、地震による落石や倒木で道路が通れなくなり一時、5世帯10人が孤立しましたが、午前8時ごろに解消しました。
このほか、梼原町内を通る県道26号線の大向峠付近で落石と倒木があり、通行止めとなっていましたが、午前11時半ごろに通行が再開されました。
【学校】
宿毛市は、18日、市内すべての市立の小中学校を臨時休校にしました。19日は、通常どおり授業を行うことにしています。
==各地の被害==
《高知県の被害》
宿毛市役所 水道管破裂 電灯倒れるなどの通報
高知 宿毛で電灯倒れる
震度6弱の揺れを観測した高知県宿毛市によりますと、18日午前0時時点の被害状況について市民や警察から
▽水道管の破裂や▽電線の切断のほか▽電灯が倒れて道が塞がれているなどの情報があわせておよそ30件ほど市役所に寄せられているということです。
けが人の情報は入っていないということです。
その上で避難所の開設と水道管の被害状況の確認に向けて準備をしているということです。
NEW
宿毛の住宅 高さ2メートルほどのコンクリート塀が倒壊
震度6弱の揺れを観測した高知県宿毛市の住宅では、高さ2メートルほどのコンクリートの塀が倒壊する被害が出ました。宿毛市和田の坂田久代さんの住宅では、家の裏手にある高さ2メートルほどのコンクリートの塀が、およそ10メートルに渡って倒壊したほか、家の地盤が崩れて土がむき出しになっています。坂田さんは、明け方になって被害に気づき、すぐに市に連絡しましたが、修復のめどはたっていないということです。
坂田さんは「倒れた塀は高さがあるので、歩行者がいなくてよかったです。家の地盤も崩れているので余震が怖いです」と話していました。
NEW
宿毛市立の図書館 約3万冊の本が棚から落ちて散乱
震度6弱の揺れを観測した高知県宿毛市の図書館では、およそ3万冊の本が棚から落ちて散乱し、職員が片づけ作業に追われています。宿毛市中央にある宿毛市立坂本図書館では、17日夜の地震の影響で9万冊余りの蔵書のうち3分の1近くにあたるおよそ3万冊の本が棚から落ちて散乱したほか、郷土史料などを保管している書庫の本棚が傾くなどの被害が出ました。18日午前10時ごろ、職員などおよそ20人が床に散乱した本を拾って棚に戻すなどの片づけ作業に追われていました。図書館は18日は臨時休館していて、20日までには再開できるよう作業を続けるということです。
坂本図書館の橋本幸枝館長は「地震のあとすぐに駆けつけたがこれだけ被害が出るとは思っていなかった。1日でも早く再開できるよう職員で力を合わせて作業を進めたい」と話していました。
NEW
宿毛のスーパー ビールやワインが陳列棚から落ちて床に散乱
震度6弱の揺れを観測した高知県宿毛市長田町のスーパーマーケットでは、ビールの缶やワインなどが陳列棚から落ちて床に散乱しました。地震直後に撮影された写真では、ワインの瓶は割れて床にワインが広がっています。また、天井にある配水管が壊れて雨漏りのような状態になり、商品のファイルやノートなどがぬれる被害も出たということです。地震のあと、スーパーの様子の確認に訪れた社員たちが夜通し作業を行い、現在は、商品が棚にきれいに並んでいて、いつもどおりの営業を続けています。
スーパーマーケットの飯田康浩 管理課長は、「揺れが大きかったので、商品が落ちているだろうと予想して駆けつけました。自分以外の社員も来てくれて、なんとか営業することができたのでよかったです」と話していました。
70代女性「初めてだったので、怖かった」
宿毛市の中心部にほど近い萩原地区の萩野育子さんの自宅では、昨夜(17日)の地震で家具が倒れるなどの被害を受けました。このうち、萩野さんが趣味の手芸をするために使っている2階建ての納屋では、タンスが倒れたり、花瓶が割れたりしました。
また、1階のドアは、地震でゆがんだため、開かなくなってしまったということです。
70代の萩野さんは、自力で片づけをするのが難しいため、隣の四万十市に住む息子の力を借りながら片づけをしているということです。
萩野さんは「寝ていたところベッドが揺れたので、びっくりして起きました。こうした揺れや被害は初めてだったので、怖かったです。誰かに助けてもらわないと元どおりにならないです」と話していました。
NEW
大月町 柏島 路面がひび割れ 観光シーズン前に影響懸念
震度4の揺れを観測した高知県大月町の柏島では路面がひび割れするなどの被害が出ていて、観光シーズンを前に影響が懸念されています。高知県西部に位置する大月町の柏島は青く美しい海で知られ、サンゴをはじめ、多くの生き物が生息し、全国有数のダイビングスポットです。地元のNPO法人、「黒潮実感センター」の代表、神田優さんによりますと、漁協近くのアスファルトの路面でひび割れやおよそ10センチ隆起する被害が確認されたということです。神田さんによりますと、ふだん、この道路では漁業やダイビングのため荷物を運ぶ車が多いものの、路面の被害で通行が難しくなっているということです。
神田さんは「これから多くのダイバーが集まる大型連休を迎え、観光への影響が心配ですが、人や車が安全に通行できるよう対応を急ぎたい」と話していました。
NEW
宿毛小学校と宿毛中学校 5メートル以上のひび割れも
震度6弱の揺れを観測した高知県宿毛市にある宿毛小学校と宿毛中学校では、校舎の出入り口のアスファルトが盛り上がり、5メートル以上のひび割れが起きています。この影響で、出入り口のドアを開こうとすると引っかかってしまい、十分に開くことができなくなっています。18日は臨時休校のため児童や生徒は登校していません。
宿毛中学校の吉福巧校長は「地震の発生後に、校舎の中の様子を見に来たが、鉢などが倒れたり、防火シャッターが閉まったりしていた。子どもたちにケガがないかなど確認しながらふだんの学校生活が送れるように対応していきたい」と話していました。
NEW
宿毛 しょうゆの製造会社 屋根の瓦の一部が落ちる
震度6弱を観測した高知県宿毛市中央地区にある木造2階建てのしょうゆの製造会社では、屋根の瓦の一部が落ちて、建物の前の路側帯などに散乱していました。
NEW
宿毛 水道水が濁っている地域も 市役所で飲料水配布
高知県宿毛市によりますと、地震の影響で水道水の水が濁っている地域があるということです。市は濁りが確認された場合、使用を控えるよう呼びかけています。飲料水が必要な場合、市役所で500ミリリットルのペットボトルを1人4本まで配布しています。また、午前9時ごろには市役所の近くのヘリポートに給水車が到着し、容器を持参すれば飲料水を受け取ることができるということです。
18日午前0時半までには、市民や警察から▽水道管の破裂▽電線の切断▽電灯が倒れて道が塞がれているなどの被害の情報があわせておよそ30件ほど寄せられているということです。
けが人の情報は入っていないということです。
また、宿毛市西町の一部の地域でおよそ20戸が断水しているということです。
宿毛市では、午前0時半すぎまでに市内10か所に避難所を開設しているということです。
宿毛警察署「『街灯が倒れた』」の通報
震度6弱を観測した高知県宿毛市を管轄する宿毛警察署の当直職員は「これまでのところ人的被害の情報は入っていないが、『街灯が倒れた』などの通報が寄せられていて現場に向かっている。まだ全容は把握できておらず、状況を確認している」と話していました。
宿毛 水道管破裂したという情報
震度6弱を観測した高知県宿毛市の水道課によりますと、市内の西町と長田町の2か所で、水道管が破裂したという情報が入っているということです。
宿毛の旅館 棚のグラス20~30個割れる
震度6弱の揺れを観測した高知県宿毛市にある旅館の従業員の男性は「強い、短めの揺れがあり、棚のグラスが20個から30個ほど落ちて割れました。冷蔵庫の中の瓶ビールも飛び出していくつか割れて散乱しました。旅館にいたのは宿泊客が3人、従業員は私1人でしたが、みな無事でした。この規模の揺れは初めてだったのでとても驚きました」と話していました。
宿毛 住民 自宅の壁が数か所ひび割れ
震度6弱を観測した高知県宿毛市に住む三代木誠一さんによりますと、ゆっくりとした横揺れが20秒程度続き、揺れは一度収まりましたが、数分後に再び揺れを感じたということです。この地震で自宅の壁が数か所ひび割れたほか部屋の棚のグラスが落ちて割れましたが、けがはなかったということです。
大月町 墓地で墓石の一部が倒れる
震度4を観測した高知県大月町の柏島に住む神田優さんによりますと、大きな揺れを感じたあと、自宅からすぐに高台に避難したということです。その途中で墓地で墓石の一部が倒れているのを見たということです。
宿毛のホテル エレベーターが緊急停止 花瓶割れる
震度6弱の揺れを観測した高知県宿毛市宿毛の「ホテルマツヤ」の従業員によりますと、地震の揺れで館内のエレベーターが緊急停止したということです。地震の発生当時、エレベーターに乗っていた人はいなかったということです。また、ロビーにあった花瓶が倒れて割れたということです。
宿毛の居酒屋「皿や魚が床に飛び出した」
震度6弱を観測した高知県宿毛市にある居酒屋の店長は「大きな揺れがあったあと、営業後の店舗の様子を確認すると、食器棚の皿や水槽の中にいた魚が床に飛び出した」と話していました。
《愛媛県の被害》
NEW
東温 60代女性が階段で転倒 左手の指を骨折か
愛媛県の東温市消防本部によりますと、この地震で東温市の60代の女性が自宅の階段で転倒して病院に搬送されました。左手の指を骨折したとみられるということです。
宇和島 90代男性 左手けがで搬送
震度5強の揺れを観測した愛媛県宇和島市の宇和島消防署によりますと、90代の男性が地震の揺れに驚いて自宅から外に出た際に左手をけがして、市内の病院に搬送されたということです。
松山 転倒などで3人が軽いけが
震度4を観測した松山市では、20代、70代、80代のいずれも女性のあわせて3人が転倒などで軽いけがをして病院に搬送されたということです。
NEW
宇和島城の石垣 一部が崩れる
震度5強の揺れを観測した愛媛県宇和島市では、国が指定する史跡の宇和島城の石垣が一部崩れたり、史跡内で地割れが起きたりする被害が出ています。宇和島城は慶長6年、1601年に築城の名手として知られる戦国武将、藤堂高虎が創建したとされ、城山全体が国が指定する史跡で、天守が国の重要文化財に指定されています。宇和島市によりますと、昨夜の地震で、天守に通じる道では、一部のところで地割れが起きて3センチほどの段差ができたほか、石垣が一部崩れて、地面に散乱したということです。天守には被害は出ていないということですが、裏手にある公衆トイレ付近で地割れが確認されたため、周辺を立ち入り禁止とした上で黒色のシートで覆うなどの応急措置をとったいうことです。
NEW
宇和島市総合体育館 天井が一部崩落し当面利用休止
宇和島市では、市が運営する総合体育館のメインアリーナの天井が一部崩落し、当面、利用を休止しています。宇和島市弁天町にある市総合体育館は、柔道場や剣道場などのほか、広さがおよそ1700平方メートル、902人分の観客席が設けられたメインアリーナにあたる「大競技場」があります。
18日8時前、総合体育館に市の職員が出勤したところ、「大競技場」の入り口付近の天井が、幅およそ15メートルにわたって崩れ落ちて床に散乱しているのを見つけました。市が被害状況を詳しく調べたところ、すぐに修復するのは難しく、今後、余震が起きた場合、さらに天井が崩落するおそれがあることがわかったということです。このため、当面、利用を休止することにしたということです。
この「大競技場」では、4月29日に全日本大学選抜相撲宇和島大会が開催される予定だったということで、市は別の会場を含めて開催できるかどうか、今後、検討するとしています。
NEW
西予 複数の施設で屋根の瓦が壊れる
震度5弱の揺れを観測した愛媛県西予市では、市の施設のうち複数で屋根の瓦が壊れるなどの被害が出ています。西予市城川町にある市の施設「地域づくり活動センター」では18日、出勤した職員が施設の屋根の瓦の一部が外れて割れているのを確認しました。割れた瓦は地面に落下はしておらず、けがをした人はいないということです。また、同じ地区にある「西予市城川歴史民俗資料館」では、2階建ての施設の屋根の瓦が幅およそ10メートルにわたって崩れ、その一部が地面に落下したため18日、臨時休館の措置をとったということです。
被害状況の確認を進めている西予市城川支所の中城多喜恵 支所長は「歴史民俗資料館は、余震によってさらに瓦が落ちてくる危険性を考えて休館としました。多くの人に来てもらえるように復旧作業を急ぎたい」と話していました。
西予市によりますと、18日午前11時半の時点で、地震による市の施設の被害の情報は、少なくとも10件寄せられているということで、市ではほかにも被害がないか確認を急いでいるということです。
NEW
大洲 断水も発生で水道管の復旧工事
大洲市の肱川地区では地震の影響で11戸が断水していて、このうち「陽春院」という寺院でも併設された住宅の台所やトイレの水が出なくなったということです。敷地内には地割れのあとがあり、市の水道局の職員や業者が周辺の土をスコップで掘って、水道管の復旧工事を行っていました。
寺院の住職の親族、山下ふみ江さん(74)は「山から引いている水は出るのでまだ助かっていますが、地震発生時は船に乗っているような横揺れが長く続き、気持ち悪かったです」と話していました。
NEW
「石垣の里」石垣が崩れる被害も
今回の地震で、「石垣の里」として親しまれている愛媛県愛南町の地区では、積み上げられた石垣が崩れる被害が出ています。愛南町外泊地区には、台風などから家を守るため住宅の周りに古くから石垣を積み上げている地域があり、伝統的な町並みは「石垣の里」として親しまれています。石垣を管理している地元の住民グループによりますと、地震のあと、地区をパトロールしたところ、石垣が崩れているところが10か所確認されたということです。なかには、幅3メートルほどにわたって崩れているところもあり、住宅の間の細い路地を崩れた石がふさいでしまっているところもあるということです。
外泊地区の区長をつとめる吉田幸稔さんは「幸い家屋や人的な被害はなかったが、これだけ石垣が崩れたのは初めてなので驚いた。役場とも相談しながら復旧を進めていきたい」と話していました。
NEW
愛南町の神社 高さ2メートルの石灯籠が倒れる
愛媛県愛南町満倉の天満神社では、地震の影響で、高さ2メートルほどある神社の石灯籠が倒れる被害も確認されました。神社には鳥居の前に高さ2メートルほどの石灯籠が2つありましたが、そのうち1つが地震の影響で根元から倒れたということで、18日朝、神社の総代を務める男性たちが被害状況を確認していました。
神社の総代の70代の男性は「これまで石灯籠が倒れたことはなかったので、驚きました。きのうの揺れはとても強く感じました」と話していました。また、神社の近所に住む80代の男性は「きのうの揺れはこれまで感じたことがないくらい長く感じました。能登半島地震のことを思い出しました」と話していました。
NEW
愛南町の寺 境内の複数の墓石が倒れる
震度6弱の揺れを観測した愛媛県愛南町にある延命寺では、地震で、境内の複数の墓石が倒れたり、傾いたりしました。また本堂では、位はいが倒れたり、仏具が散乱したりして、朝から住職たちが片付けに追われていました。延命寺の吉田学生 住職は「経験したことがない揺れで目が覚めました。地震のあとの光景を見てことばを失いました」と話していました。
宇和島警察署「道路の落石の通報」
震度5強の揺れを観測した愛媛県宇和島市の宇和島警察署の署員は「これまでに道路の落石の通報があり、現場の確認をして、大きな支障はなかった。今のところは人的な被害の通報は入っていないが、夜なので地震による被害がないか、引き続き情報を収集している」と話していました。
西予「土砂崩れが起きている」通報
愛媛県西予市によりますと、西予市宇和町明間板ヶ谷で近くの住民から「土砂崩れが起きている」という通報が寄せられたということです。この土砂崩れによる住宅被害やけが人の情報はないということで、市が詳しい状況を確認しています。
NEW
大洲 肱川町の国道197号の近くで土砂崩れ
震度5弱の揺れを観測した愛媛県大洲市によりますと、地震の影響で大洲市肱川町で土砂崩れが発生したということです。住宅被害やけが人などの情報はないということですが、大量の土砂が国道197号線に流れ込んでいて、現在、通行止めとなっています。
18日7時ごろにNHKのヘリコプターが上空から撮影した愛媛県大洲市肱川地区の映像です。震度5弱の揺れを観測した大洲市では、山側から落ちてきたとみられる大きな石や木が川沿いの道路上に散乱し、道路脇の柵が突き破られています。落石の周辺はコーンなどで囲まれていて、周りではヘルメットを被った人たちが状況を確認していました。
八幡浜のマンションで水道管破裂 水噴き出す
震度5弱の揺れを観測した愛媛県八幡浜市松柏の6階建てのマンションでは、破裂した水道管から水が噴き出していました。市の職員や建物のオーナーが、水道管の元栓を閉めるなどして復旧作業にあたっていました。
マンションのオーナーの男性は「住人のためにも、早く業者に連絡して、水道を修理しないといけない。こんな経験は初めてで戸惑っています」と話していました。
大洲 少なくとも11戸断水 水道管から水漏れ
愛媛県大洲市によりますと、大洲市肱川地区で水道管から水が漏れている影響で、少なくとも11戸が断水しているということです。
宇和島「水道管が破裂し漏水」通報相次ぐ
愛媛県宇和島市によりますと、住民から「水道管が破裂して漏水している」という通報がおよそ10件、あったということです。
西予 “水道管から水が漏れる”複数の通報
震度5弱の揺れを観測した愛媛県西予市によりますと、明浜地区の消防団から複数の場所で水道管から水が漏れているという情報が寄せられているということです。午前0時15分現在、このほかにけが人や被害の情報は入っていないということです。
内子町“住宅の石垣が崩れたという通報”
震度5弱の揺れを観測した愛媛県内子町によりますと、住宅の石垣が崩れたという通報があり、状況を確認するため職員が現場に向かっているということです。18日午前0時半現在、このほかにけが人や被害の情報は入っていないということです。
また内子町内の住民から「家の瓦が落ちた」といった通報が複数、寄せられているということです。けが人の情報はないということですが、町が被害の確認を進めています。
NEW
宇和島市の袋町商店街 外壁の一部や瓦が落下する被害
震度5強の揺れを観測した愛媛県宇和島市中心部の袋町商店街では、アーケードの天井や店舗の外壁の一部や瓦が落下する被害が相次ぎました。地震から一夜明けた午前6時すぎには、散乱した外壁や瓦の片づけに追われる地元の人の姿もありました。
近くに住む70代の女性は「眠りかけていたときに大きな揺れを感じて怖くなって家族の家に避難していました。そのあとも揺れが続いて眠れませんでした」と話していました。
NEW
八幡浜の商店街 店舗兼住宅の外壁崩れる被害
震度5弱の揺れを観測した愛媛県八幡浜市の中心部、新町商店街でも2階建ての店舗兼住宅の外壁が崩れる被害がありました。壊れたブロック塀が道路に散乱していて、住民が片づけ作業に追われていました。
愛媛 宇和島市役所「ファイルなど散乱」
震度5強の揺れを観測した愛媛県宇和島市危機管理課の職員は「20秒くらい、じわじわとした横揺れを感じました。市役所の棚にあったファイルなどが散乱しています。詳しい被害はまだ分からず、これから確認します」と話していました。
NEW
宇和島 明治37年創業の染め物店 染料こぼれるなど被害
震度5強の揺れを観測した愛媛県宇和島市の染物店では、木造2階建ての住宅兼作業場で染料がこぼれるなど被害がありました。宇和島市栄町港にある明治37年創業の染め物店では、大きな旗などを染める染料を入れた鍋がひっくり返り、床に染料がこぼれたほか、立て掛けてあった長さ5メートルほどの角材が倒れていました。また、住宅では額縁が落ちていたり、床に物が散乱していました。
宇和島 ホテル「客室のテレビ 複数倒れて壊れる」
震度5強の揺れを観測した愛媛県宇和島市の中心部にある「宇和島オリエンタルホテル」の従業員の男性によりますと、地震の揺れによって複数の客室のテレビが倒れて壊れる被害があったということです。宿泊客や従業員にけがをした人はおらず、現在、ホテルは通常どおり営業しているということです。
愛媛 愛南町のスナック コップなど落下
震度6弱を観測した愛媛県愛南町でカラオケスナックを経営する65歳の男性によりますと、大きな横揺れが10秒ほど続き、店内のコップや置物が床に落ちたということです。当時店内には7人ほど客がいたということですが、揺れが落ち着いた後、全員自宅に帰ったということです。男性は「最近にはない大きな揺れで、客も含めて全員が驚きました」と話していました。
愛媛 愛南町のコンビニ 商品 棚から複数落ちる
震度6弱を観測した愛媛県愛南町のコンビニエンスストア、ファミリーマート城辺店の従業員によりますと、大きい横揺れが30秒ほど続いたということです。また、化粧品などの商品が陳列棚から、片付けを行ったということです。
従業員などにけがはないということです。
愛媛 愛南町のコンビニ 商品落下で瓶が割れる被害
愛媛県愛南町のローソン愛南町御荘大橋店では、地震の揺れで棚から商品が落ちてワインの瓶が5本ほど割れるなどの被害が出たということです。いまのところ従業員や客にけがはないということです。
NEW
愛媛 西予 小学校の体育館の窓ガラスが割れる被害
震度5弱の揺れを観測した愛媛県西予市では小学校の体育館の窓ガラスが割れる被害がありました。
西予市城川町の城川小学校では昨夜の地震発生後に職員が校内を確認したところ、体育館の窓ガラス6枚が割れて床に散乱しているのがみつかりました。窓ガラスの大きさは縦1メートル30センチ横1メートルほどだということです。
このほか、目立った被害はなくけが人はありませんでした。小学校では現在、体育館を立ち入り禁止にしていて、今後、修理を行うことにしています。
城川小学校の黒田真生校長は「夜遅くの地震だったこともあり子どもたちが不在でけががなくまだよかったです。速やかに修理するよう対応したい」と話していました。
西予市内では、このほか三瓶小学校の体育館でも窓ガラスにひびが入る被害が確認されたということです。
《大分県の被害》
NEW
けが人2人 津久見市と大分市でそれぞれ1人
大分県によりますと、きょう(18日)午前7時現在、震度5弱の揺れを観測した津久見市で自宅にいた80代の男性が転倒して腕にけがをしたほか、震度4を観測した大分市で自宅にいた70代の女性がベッドから転落してけがをしたということです。いずれも軽傷だということです。
県が、震度5弱を観測した佐伯市や津久見市の沿岸部を中心に午前6時半から防災ヘリコプターで上空から調べたところ、これまでに被害は確認されていないということです。
津久見 中田地区 農道の一部崩落という情報
震度5弱の揺れを観測した大分県の津久見市役所によりますと、18日午前0時20分現在けが人の情報は入っていないということです。一方、津久見市中田地区の農道の一部が崩落したという情報があり、確認を進めているということです。
佐伯のホテル「テレビが床に落下」
震度5弱の揺れを観測した大分県佐伯市にあるホテルの職員は「ここ最近では経験したことがない揺れで横揺れが30秒ほど続きました。3つの部屋ではテレビが床に落ちました。宿泊客は100人ほどいますが、揺れが続くのをおそれて荷物をまとめて車に乗せる人も複数いました。今でもエレベーターが止まっています。けが人はいなかったのでよかったです」と話していました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
65 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
50 | 揺れ | ゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering |
42 | 震度 | しんど (震度) : seismic intensity |
41 | 観測 | かんそく (観測) : observation; survey; measurement |
38 | 愛媛県 | えひめけん (愛媛県) : Ehime prefecture (Shikoku) |
30 | 弱 | じゃく (弱) : 1. little less than; slightly fewer than; just under 2. weakness; the weak |
28 | 宿毛市 | すくもし (宿毛市) : Sukumo (city) (place) |
27 | 高知県 | こうちけん (高知県) : Kōchi prefecture (Shikoku) |
27 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
25 | 水道管 | すいどうかん (水道管) : water pipe |
22 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
20 | 宇和島市 | うわじまし (宇和島市) : Uwajima (city) (place) |
20 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
19 | 落ちる | おちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing |
19 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
18 | 宿毛 | しゅくも (宿毛) : Shukumo (place) |
18 | 散乱 | さんらん (散乱) : dispersion; scattering; spreading out; diffusion |
17 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
17 | 倒れる | たおれる (倒れる) : 1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away |
16 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
16 | 破裂 | はれつ (破裂) : explosion; rupture; break off |
16 | 通報 | つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory) |
16 | けが人 | けがにん (けが人) : wounded person; injured person |
16 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
16 | 崩れる | くずれる (崩れる) : 1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy |
15 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
15 | 愛南 | あいな (愛南) : Aina (fem) |
15 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
14 | 転倒 | てんとう (転倒) : 1. falling down; tumbling; overturning; turning over 2. reversing; inverting; inversion |
14 | 瓦 | グラム (瓦) : gram; gramme |
14 | 石垣 | いしがき (石垣) : stone wall |
13 | 大分県 | おおいたけん (大分県) : Ōita prefecture (Kyūshū) |
13 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
13 | 床 | とこ (床) : 1. bed; bedding 2. sickbed |
12 | 土砂崩れ | どしゃくずれ (土砂崩れ) : landslide |
12 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
12 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
11 | 宇和島 | うわしま (宇和島) : Uwashima (unclass) |
11 | 大洲市 | おおずし (大洲市) : Oozu (city) (place) |
11 | 割れる | われる (割れる) : 1. to break; to be smashed 2. to split; to crack; to fissure; to be torn |
10 | 左手 | ひだりて (左手) : 1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left |
10 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
10 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
10 | 体育館 | たいいくかん (体育館) : gymnasium |
9 | 搬送 | はんそう (搬送) : 1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital |
9 | 落下 | らっか (落下) : fall; drop; descent; coming down |
9 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
8 | 愛媛 | えひめ (愛媛) : Ehime (prefecture) |
8 | 津久見市 | つくみし (津久見市) : Tsukumi (city) (place) |
8 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
8 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
8 | 断水 | だんすい (断水) : suspension of water supply; water outage |
8 | 屋根 | やね (屋根) : roof |
8 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
8 | 従業員 | じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker |
7 | 国道 | こくどう (国道) : national highway |
7 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
7 | 落石 | らくせき (落石) : falling rocks; fallen rocks |
7 | 天井 | てんじょう (天井) : 1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling |
7 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
7 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
7 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
6 | 肱川町 | ひじかわちょう (肱川町) : Hijikawachō (place) |
6 | 外壁 | がいへき (外壁) : outer wall |
6 | 窓ガラス | まどガラス (窓ガラス) : windowpane; window glass |
6 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
6 | 市役所 | しやくしょ (市役所) : municipal office; council; city hall |
6 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
6 | 建て | だて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination |
6 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
6 | 横揺れ | よこゆれ (横揺れ) : 1. horizontal shaking (of an earthquake) 2. rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying |
6 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
5 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
5 | 役所 | やくしょ (役所) : government office; public office |
5 | 骨折 | こっせつ (骨折) : bone fracture |
5 | 大洲 | たいしゅう (大州) : continent |
5 | 大分市 | おおいたし (大分市) : Ooita City (place) |
5 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
5 | 避難 | ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven |
5 | 通行止め | つうこうどめ (通行止め) : 1. closure (of a road); suspension of traffic 2. road closed; closed to traffic; no through road |
5 | か所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
5 | 総合 | そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive |
5 | 件 | くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual |
5 | 塀 | へい (塀) : 1. wall 2. fence |
5 | 追う | おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) |
5 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
5 | 大月町 | おおつきちょう (大月町) : Ootsukichō (place) |
5 | ひび割れ | ひびわれ (ひび割れ) : crack; crevice; fissure |
5 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
5 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
5 | 崩落 | ほうらく (崩落) : collapse; break; cave-in; crash; (market) decline |
5 | 城川 | きがわ (城川) : Kigawa (surname) |
4 | 目次 | もくじ (目次) : table of contents; contents |
4 | 高知 | こうち (高知) : Kōchi (city, prefecture) |
4 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
4 | 通行 | つうこう (通行) : 1. passage (of people, traffic); passing 2. common usage |
4 | 倒壊 | とうかい (倒壊) : destruction; collapse; crumbling |
4 | 肱川 | ひじかわ (肱川) : Hijikawa (place; surname) |
4 | 漏れる | もれる (漏れる) : 1. to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out 2. to find expression; to give vent |
4 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
4 | 地面 | じめん (地面) : ground; earth's surface |
4 | 飲料水 | いんりょうすい (飲料水) : drinking water |
4 | 片づけ | かたづけ (片付け) : tidying up; finishing |
4 | 瓶 | かめ (甕) : earthenware pot |
4 | 営業 | えいぎょう (営業) : 1. business; trade; operations 2. sales |
4 | 中心部 | ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city) |
4 | 萩野 | おぎの (萩野) : Ogino (surname) |
4 | 柏島 | か (柏島) : Ka (surname) |
4 | 路面 | ろめん (路面) : road surface |
4 | 神田 | しんでん (神田) : field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations) |
4 | 警察署 | けいさつしょ (警察署) : police station |
4 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
4 | 墓石 | ぼせき (墓石) : tombstone; gravestone |
4 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
4 | 地割れ | じわれ (地割れ) : cracks or fissures in the ground |
4 | 石灯籠 | いしどうろう (石灯篭) : stone lantern |
4 | 商店街 | しょうてんがい (商店街) : shopping district; shopping street; downtown |
4 | 染料 | せんりょう (染料) : dyes |
3 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
3 | 松山 | まつやま (松山) : Matsuyama (city in Ehime) |
3 | 号 | ごう (号) : 1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name |
3 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
3 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
3 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
3 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
3 | 解消 | かいしょう (解消) : cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress) |
3 | 漏水 | ろうすい (漏水) : water leakage; water leak |
3 | 濁る | にごる (濁る) : 1. to become muddy; to become cloudy; to get impure (of a liquid, gas, etc.) 2. to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse |
3 | 配布 | はいふ (配布) : distribution |
3 | 街灯 | がいとう (街灯) : street light |
3 | 電線 | でんせん (電線) : 1. electric line; electric cable; power cable 2. telephone line; telegraph wire |
3 | 付近 | ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching |
3 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
3 | どおり | どおり (通り) : 1. in accordance with; following 2. roughly; about |
3 | 坂田 | さかぐち (坂田) : Sakaguchi (surname) |
3 | 余震 | よしん (余震) : aftershock |
3 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
3 | 休館 | きゅうかん (休館) : closure (of a library, museum, etc.) |
3 | 陳列棚 | ちんれつだな (陳列棚) : display case |
3 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
3 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
3 | 観光 | かんこう (観光) : sightseeing; tourism |
3 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
3 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
3 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
3 | 急ぐ | いそぐ (急ぐ) : to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner |
3 | 中学校 | ちゅうがっこう (中学校) : junior high school; middle school; lower secondary school |
3 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
3 | 飛び出す | とびだす (飛び出す) : 1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly) |
3 | 宿泊客 | しゅくはくきゃく (宿泊客) : guest spending the night (i.e. at a hotel) |
3 | 宇和島城 | うわじまじょう (宇和島城) : Uwajimajou (place) |
3 | 指定 | してい (指定) : designation; specification; assignment; appointment; pointing at |
3 | 史跡 | しせき (史跡) : historic landmark; historic site; historic remains |
3 | 天守 | てんしゅ (天守) : castle tower |
3 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
3 | 当面 | とうめん (当面) : 1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something) |
3 | 休止 | きゅうし (休止) : pause; cessation; rest |
3 | 競技場 | きょうぎじょう (競技場) : field; sports stadium; arena |
3 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
3 | 住職 | じゅうしょく (住職) : chief priest (of a Buddhist temple) |
3 | 里 | さと (里) : 1. village; hamlet 2. countryside; country |
3 | 修理 | しゅうり (修理) : repair; mending; fixing; servicing |
3 | 兼 | けん (兼) : cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time |
3 | こぼれる | こぼれる (零れる) : 1. to spill; to fall out of; to overflow 2. to peek through; to become visible (although normally not) |
2 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
2 | 詳しく | くわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length |
2 | 軽傷 | けいしょう (軽傷) : minor injury |
2 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
2 | 救急搬送 | きゅうきゅうはんそう (救急搬送) : emergency transport; ambulance transport |
2 | 松山市 | まつやまし (松山市) : Matsuyama (city) (place) |
2 | 骨 | こつ (骨) : 1. knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang 2. bone; skeleton |
2 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
2 | 県道 | けんどう (県道) : prefectural road |
2 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
2 | 縦 | たて (縦) : 1. the vertical; height 2. front-to-back; length |
2 | 御荘 | みしょう (御荘) : Mishou (place; surname) |
2 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
2 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
2 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
2 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
2 | ひび | ひび (罅) : 1. crack; fissure 2. rift; split |
2 | 一時 | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
2 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
2 | 水漏れ | みずもれ (水漏れ) : (water) leak |
2 | 給水車 | きゅうすいしゃ (給水車) : water wagon; water tender |
2 | 倒木 | とうぼく (倒木) : fallen tree |
2 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
2 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
2 | 切断 | せつだん (切断) : cutting; severance; section; amputation; disconnection |
2 | 塞ぐ | ふさぐ (塞ぐ) : 1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct |
2 | 開設 | かいせつ (開設) : establishment; opening; setting up; inauguration |
2 | 裏手 | うらて (裏手) : back (esp. of a building, etc.); rear; behind |
2 | 地盤 | じばん (地盤) : 1. ground; crust (earth); bed (gravel, river, etc.) 2. foundation (building, etc.); base |
2 | 修復 | しゅうふく (修復) : restoration; repair; mending |
2 | 片づける | かたづける (片付ける) : 1. to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away 2. to settle (problem); to clear (dispute) |
2 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
2 | 坂本 | かるめら (坂本) : Karumera (surname) |
2 | 傾く | かたむく (傾く) : 1. to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to 2. to go down (sun); to wane; to sink; to decline |
2 | 臨時 | りんじ (臨時) : 1. temporary; provisional; interim 2. special; extraordinary; extra |
2 | 駆けつける | かけつける (駆けつける) : to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten |
2 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
2 | 長田町 | おさだちょう (長田町) : Osadachō (place) |
2 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
2 | 壊れる | こわれる (壊れる) : 1. to be broken; to break 2. to fall through; to come to nothing |
2 | 社員 | しゃいん (社員) : 1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts) |
2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
2 | ひび割れる | ひびわれる (ひび割れる) : to crack; to develop a crack |
2 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
2 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
2 | ふだん | ふだん (不断) : 1. constant; persistent; unremitting; ceaseless 2. indecisiveness |
2 | 校舎 | こうしゃ (校舎) : school building; schoolhouse |
2 | 出入り | でいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with |
2 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
2 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
2 | 木造 | もくぞう (木造) : wooden; made of wood; wooden construction |
2 | 水道水 | すいどうすい (水道水) : tap-water |
2 | 西町 | にしちょう (西町) : Nishichō (place) |
2 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
2 | 数か所 | すうかしょ (数ヶ所) : various places; several sources |
2 | 墓地 | ぼち (墓地) : cemetery; graveyard |
2 | 緊急 | きんきゅう (緊急) : urgency; emergency |
2 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
2 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
2 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
2 | 居酒屋 | いざかや (居酒屋) : izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks |
2 | 皿 | さら (皿) : 1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course |
2 | 立ち入り禁止 | たちいりきんし (立ち入り禁止) : 1. No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off 2. off-limits; restricted; forbidden |
2 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
2 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
2 | 出勤 | しゅっきん (出勤) : going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work |
2 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
2 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
2 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
2 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
2 | 民俗 | みんぞく (民俗) : folk customs; folkways; ethnic customs |
2 | 資料館 | しりょうかん (資料館) : museum; reference library; archive; record office |
2 | 支所 | ししょ (支所) : branch (office) |
2 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
2 | 復旧作業 | ふっきゅうさぎょう (復旧作業) : repair work |
2 | 寺院 | じいん (寺院) : 1. Buddhist temple 2. religious building; church; cathedral; mosque |
2 | 業者 | ぎょうしゃ (業者) : 1. trader; dealer; businessman; vendor; supplier; manufacturer 2. fellow trader; people in the same trade |
2 | 親しむ | したしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend |
2 | 積み上げる | つみあげる (積み上げる) : 1. to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks) 2. to acquire (e.g. experience); to build (a reputation) |
2 | 吉田 | きちだ (吉田) : Kichida (surname) |
2 | 人的 | じんてき (人的) : human; personal |
2 | 総代 | そうだい (総代) : representative |
2 | 境内 | けいだい (境内) : grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts |
2 | 片付け | かたづけ (片付け) : tidying up; finishing |
2 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
2 | 上空 | じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air |
2 | 八幡浜 | やわたはま (八幡浜) : Yawatahama (place; surname) |
2 | 噴き出す | ふきだす (吹き出す) : 1. to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out 2. to sprout; to bud |
2 | 八幡浜市 | やわたはまし (八幡浜市) : Yawatahama (city) (place) |
2 | 内子 | うちこ (内子) : Uchiko (place; surname; fem) |
2 | 袋町 | ふくろちょう (袋町) : Fukurochō (place) |
2 | 明治 | めいじ (明治) : Meiji era (1868.9.8-1912.7.30) |
2 | 創業 | そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding |
2 | 染め物 | そめもの (染め物) : 1. dyeing 2. dyed goods; goods to be dyed |
2 | 客室 | きゃくしつ (客室) : 1. guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane) 2. drawing room |
2 | 店内 | てんない (店内) : store interior; inside of a shop |
2 | 全員 | ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew |
2 | 佐伯市 | さいきし (佐伯市) : Saiki (city) (place) |
2 | 中田 | うちだ (中田) : Uchida (unclass) |
2 | 農道 | のうどう (農道) : farm road |
1 | 津波 | つなみ (津波) : tsunami; tidal wave |
1 | なし | なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory |
1 | 小指 | こゆび (小指) : 1. little finger; pinky 2. little toe |
1 | 疑い | うたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust |
1 | 出る | でる (出る) : 1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out 2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out |
1 | 痛み | いたみ (痛み) : 1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break |
1 | 胸 | むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust |
1 | どうき | どうき (動機) : 1. motive; incentive 2. motif |
1 | 過呼吸 | かこきゅう (過呼吸) : hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation |
1 | まとめ | まとめ (纏め) : settlement; conclusion; summary |
1 | 四国 | しこく (四国) : Shikoku (smallest of the four main islands of Japan) |
1 | 規制 | きせい (規制) : regulation; (traffic) policing; control; restriction |
1 | 歩道 | ほどう (歩道) : footpath; walkway; sidewalk |
1 | 松野町 | まつのちょう (松野町) : Matsunochō (place) |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
1 | 宇和川 | うわがわ (宇和川) : Uwagawa (surname) |
1 | 斜面 | しゃめん (斜面) : slope; slanting surface; bevel |
1 | 港内 | こうない (港内) : inside the harbour; inside the harbor |
1 | 沈下 | ちんか (沈下) : sinking; subsidence |
1 | 山財 | さんざい (山財) : Sanzai (place) |
1 | 剥がれる | はがれる (剥がれる) : to come unstuck from; to peel off; to come off |
1 | 博物館 | はくぶつかん (博物館) : museum |
1 | 展示室 | てんじしつ (展示室) : 1. exhibition room (e.g. museum) 2. showroom (for goods) |
1 | 門柱 | もんちゅう (門柱) : gatepost; pier |
1 | 土佐清水市 | とさしみずし (土佐清水市) : Tosashimizu (city) (place) |
1 | 民家 | みんか (民家) : private house |
1 | 剥がれ落ちる | はがれおちる (剥がれ落ちる) : to peel off and fall; to flake away |
1 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
1 | 垂れ下がる | たれさがる (垂れ下がる) : to hang; to dangle |
1 | 梼原町 | ゆすはらちょう (梼原町) : Yusuharachō (place) |
1 | 松谷 | しょうこく (松谷) : Shoukoku (given) |
1 | 世帯 | せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping |
1 | 孤立 | こりつ (孤立) : isolation; being alone; being friendless |
1 | 梼原 | ゆすはら (梼原) : Yusuhara (place; surname) |
1 | 町内 | ちょうない (町内) : neighborhood; neighbourhood; street; block; town |
1 | 向峠 | むかいとうげ (向峠) : Mukaitouge (surname) |
1 | 市内 | しない (市内) : (within a) city; local |
1 | 小中学校 | しょうちゅうがっこう (小中学校) : elementary and middle schools |
1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
1 | 和田 | かずこ (和田) : Kazuko (fem) |
1 | 久代 | くし (久代) : Kushi (surname) |
1 | むき出し | むきだし (むき出し) : 1. naked; bare; uncovered 2. frank; open; blunt |
1 | 明け方 | あけがた (明け方) : dawn |
1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
1 | めど | めど (目処) : 1. aim; goal 2. prospect; outlook |
1 | たつ | たつ (起つ) : to rise up; to initiate (political) action |
1 | 歩行者 | ほこうしゃ (歩行者) : pedestrian; walker |
1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
1 | 蔵書 | ぞうしょ (蔵書) : collection of books; (personal) library |
1 | 郷土 | きょうど (郷土) : 1. native place; birth-place; one's old home 2. province; region; locality |
1 | 史料 | しりょう (史料) : historical materials; historical records; historical sources; archives |
1 | 保管 | ほかん (保管) : charge; custody; safekeeping; deposit; storage |
1 | 書庫 | しょこ (書庫) : 1. library; book storage; stack room 2. archive (file) |
1 | 拾う | ひろう (拾う) : to pick up; to find; to gather |
1 | 戻す | もどす (戻す) : 1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up |
1 | 橋本 | はしのもと (橋本) : Hashinomoto (place) |
1 | 幸枝 | こうし (幸枝) : Koushi (given) |
1 | 館長 | かんちょう (館長) : superintendent; director; curator; chief librarian |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
1 | 缶 | かん (缶) : 1. can; tin 2. canned food |
1 | 直後 | ちょくご (直後) : immediately following |
1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
1 | 配水管 | はいすいかん (配水管) : conduit (pipe); water pipe |
1 | 雨漏り | あまもり (雨漏り) : roof leak |
1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
1 | 夜通し | よどおし (夜通し) : all night; throughout the night |
1 | 並ぶ | ならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal |
1 | 飯田 | いいた (飯田) : Iita (surname) |
1 | 康浩 | やすひろ (康浩) : Yasuhiro (given) |
1 | 予想 | よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture |
1 | ほど近い | ほどちかい (程近い) : near; nearby; not far off |
1 | 萩原 | はぎはら (萩原) : reedy field |
1 | 育子 | あくこ (育子) : Akuko (fem) |
1 | 家具 | かぐ (家具) : furniture |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 手芸 | しゅげい (手芸) : handicrafts |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 納屋 | なや (納屋) : shed; barn; outhouse |
1 | ゆがむ | ゆがむ (歪む) : 1. to warp; to bend; to contort 2. to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained |
1 | 自力 | じりき (自力) : 1. one's own strength; one's own efforts 2. self-salvation |
1 | 四万十 | しまんと (四万十) : Shimanto (place) |
1 | 借りる | かりる (借りる) : 1. to borrow; to have a loan 2. to rent; to hire |
1 | 寝る | ねる (寝る) : 1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed |
1 | 揺れる | ゆれる (揺れる) : to shake; to sway; to waver |
1 | 助ける | たすける (助ける) : 1. to save; to rescue 2. to help; to assist |
1 | 元どおり | もとどおり (元通り) : as before; as ever; as it was originally |
1 | 西部 | せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States) |
1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
1 | 生き物 | いきもの (生き物) : living thing; living creature; animal; life |
1 | 生息 | せいそく (生息) : inhabiting; living |
1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
1 | 有数 | ゆうすう (有数) : prominent; leading; foremost; distinguished |
1 | 黒潮 | くろしお (黒潮) : Kuroshio Current; Japan Current |
1 | 実感 | じっかん (実感) : 1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally |
1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
1 | 漁協 | ぎょきょう (漁協) : fishery cooperative |
1 | 隆起 | りゅうき (隆起) : 1. protuberance; bulge; protrusion; projection; swell 2. rise; uplift; upheaval; elevation |
1 | 漁業 | ぎょぎょう (漁業) : fishing (industry) |
1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
1 | 大型連休 | おおがたれんきゅう (大型連休) : long holiday (esp. Golden Week in late April and early May) |
1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
1 | 盛り上がる | もりあがる (盛り上がる) : 1. to swell; to rise; to bulge; to be piled up 2. to rouse; to get excited |
1 | 引っかかる | ひっかかる (引っかかる) : 1. to be caught in; to be stuck in 2. to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time |
1 | 児童 | じどう (児童) : children; juvenile |
1 | 登校 | とうこう (登校) : attendance (at school); going to school |
1 | 吉福 | きちふく (吉福) : Kichifuku (surname) |
1 | 鉢 | はち (鉢) : 1. bowl; pot; basin 2. flowerpot |
1 | 防火 | ぼうか (防火) : fire prevention; fire fighting; fire proof |
1 | 閉まる | しまる (閉まる) : 1. to be shut; to close; to be closed 2. to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit |
1 | 学校生活 | がっこうせいかつ (学校生活) : school life |
1 | 路側帯 | ろそくたい (路側帯) : pedestrian walkway along a road |
1 | 濁り | にごり (濁り) : 1. muddiness; murkiness; lack of clarity 2. impurity |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 控える | ひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number) |
1 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
1 | 到着 | とうちゃく (到着) : arrival |
1 | 容器 | ようき (容器) : container; receptacle; vessel; packaging |
1 | 持参 | じさん (持参) : bringing; taking; carrying |
1 | 受け取る | うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand |
1 | 管轄 | かんかつ (管轄) : jurisdiction; control |
1 | 当直 | とうちょく (当直) : 1. being on duty; being on watch 2. person on duty |
1 | 人的被害 | じんてきひがい (人的被害) : casualties; killed and wounded; human damage |
1 | 全容 | ぜんよう (全容) : full portrait; whole aspect; full story |
1 | 把握 | はあく (把握) : grasp; catch; understanding |
1 | 課 | か (課) : 1. lesson 2. section (in an organization); division; department |
1 | 短め | みじかめ (短め) : shortish; rather short; somewhat short |
1 | 無事 | ぶじ (無事) : 1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully |
1 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
1 | 三代木 | みよき (三代木) : Miyoki (surname) |
1 | 誠一 | こういち (誠一) : Kouichi (masc) |
1 | ゆっくり | ゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare |
1 | 収まる | おさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) |
1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
1 | 高台 | たかだい (高台) : elevation; high ground |
1 | 館内 | かんない (館内) : in the building |
1 | 店長 | てんちょう (店長) : shop manager |
1 | 食器棚 | しょっきだな (食器棚) : cupboard; sideboard |
1 | 水槽 | すいそう (水槽) : 1. water tank; cistern 2. fish tank; aquarium |
1 | 消防署 | しょうぼうしょ (消防署) : fire station |
1 | けがす | よごす (汚す) : 1. to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain 2. to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile |
1 | 慶長 | けいちょう (慶長) : Keichō era (1596.10.27-1615.7.13) |
1 | 築城 | ちくじょう (築城) : castle construction; building a castle; fortification |
1 | 名手 | めいしゅ (名手) : 1. master; expert 2. expert board game player (chess, go, shogi, etc.) |
1 | 戦国 | せんごく (戦国) : 1. country in civil war; country disarrayed by war 2. Warring States period (Japan, China) |
1 | 武将 | ぶしょう (武将) : military commander |
1 | 藤堂高虎 | とうどうたかとら (藤堂高虎) : Toudou Takatora (person) |
1 | 創建 | そうけん (創建) : establishment; foundation |
1 | 城山 | きやま (城山) : Kiyama (surname) |
1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
1 | 重要文化財 | じゅうようぶんかざい (重要文化財) : important cultural property; important cultural asset |
1 | 通じる | つうじる (通じる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
1 | 段差 | だんさ (段差) : 1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road) |
1 | 公衆トイレ | こうしゅうトイレ (公衆トイレ) : public lavatory; public restroom |
1 | 黒色 | くろいろ (黒色) : black (colour, color) |
1 | 覆う | おおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise |
1 | 応急 | おうきゅう (応急) : emergency; first-aid |
1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
1 | 弁天町 | べんてんちょう (弁天町) : Bentenchō (place) |
1 | 剣道 | けんどう (剣道) : kendo; swordsmanship; fencing; way of the sword |
1 | 平方メートル | へいほうメートル (平方メートル) : square metre; square meter |
1 | 観客席 | かんきゃくせき (観客席) : audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium |
1 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
1 | 入り口 | いりぐち (入口) : entrance; entry; gate; approach; mouth |
1 | 崩れ落ちる | くずれおちる (崩れ落ちる) : to crumble down; to tumble down; to fall in |
1 | 見つける | みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault |
1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 全日本 | ぜんにほん (全日本) : 1. all-Japan 2. all-Japan championships; (Japanese) national championships |
1 | 選抜 | せんばつ (選抜) : selection; choice; picking out |
1 | 相撲 | すもう (相撲) : 1. sumo wrestling 2. wrestler; rikishi |
1 | 大会 | たいかい (大会) : 1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet |
1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
1 | づくり | づくり (作り) : 1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance |
1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
1 | 外れる | はずれる (外れる) : 1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) |
1 | 中城 | ちゅうじょう (中城) : Chuujou (surname) |
1 | 多喜恵 | たきえ (多喜恵) : Takie (fem) |
1 | 危険性 | きけんせい (危険性) : riskiness; (level of) danger |
1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
1 | 陽春 | ようしゅん (陽春) : spring; the springtime |
1 | 併設 | へいせつ (併設) : joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side |
1 | 水道局 | すいどうきょく (水道局) : waterworks bureau; water department |
1 | 掘る | ほる (掘る) : 1. to dig; to excavate; to hollow 2. to delve into |
1 | 親族 | しんぞく (親族) : relative; relation |
1 | 山下 | やまもと (山元) : 1. foot of a mountain; base of a mountain 2. mine; colliery |
1 | ふみ | ふみ (不味) : distaste; unsavoriness; unsavouriness |
1 | 引く | ひく (引く) : 1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) |
1 | 助かる | たすかる (助かる) : 1. to be saved; to be rescued; to survive 2. to escape harm; to be spared damage |
1 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
1 | 古く | ふるく (古く) : 1. anciently; formerly 2. old times; a long time ago |
1 | 伝統的 | でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional |
1 | 町並み | まちなみ (町並み) : townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street |
1 | 路地 | ろじ (路地) : 1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops) |
1 | ふさぐ | ふさぐ (塞ぐ) : 1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct |
1 | 外泊 | がいはく (外泊) : staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover |
1 | 区長 | くちょう (区長) : head of a ward; mayor of a ward; chief administrator of a ward |
1 | 幸稔 | ゆきとし (幸稔) : Yukitoshi (masc) |
1 | 幸い | さいわい (幸い) : 1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately |
1 | 家屋 | かおく (家屋) : house; building |
1 | 役場 | やくば (役場) : town hall |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 復旧 | ふっきゅう (復旧) : restoration; restitution; rehabilitation |
1 | 天満神社 | てんまんじんじゃ (天満神社) : Tenman Shrine (place) |
1 | 鳥居 | とりい (鳥居) : torii; Shinto shrine archway |
1 | 根元 | こんげん (根源) : root; source; origin; cause |
1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
1 | 能登半島 | のとはんとう (能登半島) : Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture) |
1 | 地震 | じしん (地震) : earthquake |
1 | 思い出す | おもいだす (思い出す) : to recall; to remember; to recollect |
1 | 延命 | えんめい (延命) : keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support |
1 | 本堂 | ほんどう (本堂) : main temple building; nave |
1 | 仏具 | ぶつぐ (仏具) : Buddhist ritual implements (esp. altar fittings) |
1 | 延命寺 | えんめいじ (延命寺) : Enmeiji (place; surname) |
1 | 覚める | さめる (覚める) : 1. to wake; to wake up 2. to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) |
1 | 光景 | こうけい (光景) : scene; spectacle; sight; view |
1 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
1 | 署員 | しょいん (署員) : staff member; station employee; official |
1 | 支障 | ししょう (支障) : obstacle; hindrance; impediment; difficulty |
1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
1 | 収集 | しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.) |
1 | 板 | いた (板) : 1. board; plank 2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab |
1 | 谷 | たに (谷) : valley |
1 | 大量 | たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction) |
1 | 土砂 | どしゃ (土砂) : sediment; earth and sand |
1 | 流れ込む | ながれこむ (流れ込む) : to flow into; to pour into; to stream into |
1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
1 | 山側 | やまがわ (山側) : mountain-side |
1 | 川沿い | かわぞい (川沿い) : along the river; riverside |
1 | 道路脇 | どうろわき (道路脇) : roadside |
1 | 柵 | さく (柵) : 1. fence; paling; railing 2. fortress |
1 | 突き破る | つきやぶる (突き破る) : to break through; to penetrate; to pierce |
1 | 囲む | かこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to |
1 | 被る | かぶる (被る) : 1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water |
1 | 松柏 | しょうはく (松柏) : 1. evergreen tree; conifer; coniferous tree 2. pine and cypress |
1 | 元栓 | もとせん (元栓) : stopcock (gas, water) |
1 | 住人 | じゅうにん (住人) : 1. dweller; inhabitant; resident 2. user (of a website) |
1 | 戸惑う | とまどう (戸惑う) : to be bewildered; to be perplexed |
1 | 明浜 | あけはま (明浜) : Akehama (place; surname) |
1 | 消防団 | しょうぼうだん (消防団) : fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters) |
1 | 内子町 | うちこちょう (内子町) : Uchikochō (place) |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 一夜 | いちや (一夜) : one night; all night; overnight; one evening |
1 | 明ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
1 | 眠る | ねむる (眠る) : 1. to sleep 2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) |
1 | 新町 | あらまち (新町) : Aramachi (place; surname) |
1 | 危機 | きき (危機) : crisis; critical situation; emergency; pinch |
1 | じわじわ | ジワジワ : 1. slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit 2. slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out |
1 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 作業場 | さぎょうば (作業場) : workshop; works |
1 | 栄町港 | さかえまちみなと (栄町港) : Sakaemachiminato (place) |
1 | 旗 | はた (旗) : 1. flag 2. pataka (banner) |
1 | 染める | そめる (染める) : to dye; to colour; to color |
1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
1 | 鍋 | なべ (鍋) : 1. saucepan; pot 2. stew; hot pot |
1 | ひっくり返る | ひっくりかえる (ひっくり返る) : 1. to be overturned; to be reversed; to turn over; to capsize 2. to fall down; to tumble down; to topple over; to lie on one's back |
1 | 立て掛ける | たてかける (立て掛ける) : to lean against; to set against |
1 | 角材 | かくざい (角材) : squared timber; rectangular lumber |
1 | 額縁 | がくぶち (額縁) : frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.) |
1 | 経営 | けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting |
1 | 置物 | おきもの (置物) : 1. ornament; decorative object; object placed in a tokonoma 2. figurehead; leader without real power |
1 | 落ち着く | おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate |
1 | 帰る | かえる (帰る) : 1. to return; to come home; to go home; to go back 2. to leave |
1 | 城辺 | ぐすくべ (城辺) : Gusukube (place) |
1 | 化粧品 | けしょうひん (化粧品) : cosmetics; toilet articles |
1 | 大橋 | おおはし (大橋) : Oohashi (place; surname) |
1 | 城川町 | しろかわちょう (城川町) : Shirokawachō (place) |
1 | 校内 | こうない (校内) : within a school |
1 | みつかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
1 | 大きさ | おおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume |
1 | 目立つ | めだつ (目立つ) : to be conspicuous; to stand out |
1 | 黒田 | くりだ (黒田) : Kurida (surname) |
1 | 真生 | あきお (真生) : Akio (given) |
1 | 遅く | おそく (遅く) : 1. late 2. slowly |
1 | 不在 | ふざい (不在) : 1. absence 2. disregard; indifference |
1 | 速やか | すみやか (速やか) : quick; speedy; prompt; rapid; swift |
1 | 三瓶 | さへい (三瓶) : Sahei (surname) |
1 | 転落 | てんらく (転落) : 1. fall; tumble; spill; plunge; dive 2. degradation; comedown; demotion; slump |
1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
1 | 防災 | ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster |
1 | 津久見 | つくみ (津久見) : Tsukumi (place; surname) |
1 | 佐伯 | さいき (佐伯) : Saiki (place; surname) |
1 | おそれる | おそれる (恐れる) : to fear; to be afraid of |
1 | 乗せる | のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board |
1 | 止まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |