PayPayは、9月下旬以降から「海外支払いモード」を追加し、まずは韓国からスタートする。Alipay+加盟店で、PayPayの決済ができるほか、個人間送金や残高チャージなどPayPayの主要機能を海外でも利用可能になる。
【この記事に関する別の画像を見る】
海外支払いモードは、日本人出国者数ランキング1位の韓国から開始。海外で決済した場合も日本国内と同様にPayPayポイントが付与される。
決済方法はお店側がPayPayのコードを読み取る「ストアスキャン方式」(バーコード/QR)と、ユーザーがお店のQRを読み取る「ユーザースキャン方式」の両方に対応。海外での支払いは日本円と現地通貨での残高を表示する。決済履歴や支払い方法の切り替え、利用可能額の設定などに対応する。また、為替レートもPayPayアプリで確認できる。為替手数料は3.5%(税抜)で、「国内で両替するよりは安いが、海外で両替するより少し高いぐらい」(PayPay 執行役員 金融事業統括本部 金融戦略本部長 柳瀬 将良氏)としている。
残高払いのほか、PayPayカード払いにも対応。海外においても銀行からの残高チャージが行なえる。なお、海外利用できるのは「本人確認済み(eKYC済み)」のユーザーのみ。詳細は追ってレポートする。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
8 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
4 | 残高 | ざんだか (残高) : (bank) balance; remainder |
3 | 支払い | しはらい (支払い) : payment |
3 | 決済 | けっさい (決済) : settlement; payment of account |
3 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
2 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
2 | 読み取る | よみとる (読み取る) : 1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind |
2 | 方式 | ほうしき (方式) : form; method; system; formula |
2 | 両替 | りょうがえ (両替) : change; money exchange |
2 | 金融 | きんゆう (金融) : 1. finance; financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money 2. monetary; financial; credit |
2 | 済み | ずみ (済み) : arranged; taken care of; settled; completed; finished |
1 | 下旬 | げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month |
1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
1 | 加盟店 | かめいてん (加盟店) : participating store; participating merchant; franchise store |
1 | 個人 | こじん (個人) : individual; private person; personal; private |
1 | 送金 | そうきん (送金) : remittance; sending money |
1 | 主要 | しゅよう (主要) : chief; main; principal; major |
1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
1 | 利用可能 | りようかのう (利用可能) : available; usable (e.g. bandwidth) |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 日本人 | にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people |
1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | 位 | くらい (位) : 1. throne; crown; (nobleman's) seat 2. government position; court rank |
1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
1 | 日本国 | にほんこく (日本国) : Japan |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
1 | 付与 | ふよ (付与) : grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment |
1 | お店 | おたな (お店) : 1. merchant's home (esp. used by apprentices, etc.) 2. (your) rental home |
1 | 日本円 | にほんえん (日本円) : Japanese yen |
1 | 現地通貨 | げんちつうか (現地通貨) : local currency |
1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
1 | 履歴 | りれき (履歴) : 1. personal history; background; career 2. log; record; history |
1 | 支払い方法 | しはらいほうほう (支払い方法) : payment method |
1 | 切り替える | きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over |
1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
1 | 為替レート | かわせレート (為替レート) : exchange rate |
1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
1 | 為替 | かわせ (為替) : 1. money order; draft 2. exchange (e.g. foreign) |
1 | 手数料 | てすうりょう (手数料) : (handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage |
1 | 税抜 | ぜいぬき (税抜き) : tax excluded; excluding tax |
1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
1 | 執行役員 | しっこうやくいん (執行役員) : operating officer; company executive |
1 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
1 | 統括 | とうかつ (統括) : 1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision |
1 | 本部 | ほんぶ (本部) : headquarters; head office; main office |
1 | 戦略 | せんりゃく (戦略) : strategy; tactics |
1 | 本部長 | ほんぶちょう (本部長) : general manager; director-general |
1 | 柳瀬 | うぜ (柳瀬) : Uze (surname) |
1 | 将良 | まさよし (将良) : Masayoshi (unclass) |
1 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
1 | 払い | はらい (払い) : 1. payment; bill; account 2. sweeping; clearing away |
1 | カード払い | カードばらい (カード払い) : paying with a (credit, debit) card; card payment |
1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
1 | 本人確認 | ほんにんかくにん (本人確認) : identity verification |
1 | のみ | のみ : only; nothing but |
1 | 詳細 | しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute |
1 | 追う | おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) |