重要

北朝鮮メディアもキム総書記の訪中を伝える 友好関係を強調 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
朝鮮戦争
ちょうせんせんそう
Korean War (1950-1953)
×3
友好
ゆうこう
friendship
N2
×3
総書記
そうしょき
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
×3
王
おう
1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master
×2
常務
じょうむ
1. managing director; executive director 2. routine business; regular business
北朝鮮のメディアは、キム・ジョンウン(金正恩)総書記の今回の中国訪問について初めて伝え、25日で中国が朝鮮戦争に参戦して76年となるのにあわせ、両国の伝統的な友好関係を強調しました。

この訪問について、国営の朝鮮中央テレビなど北朝鮮メディアは25日、初めて伝え、中国が朝鮮戦争に参戦してから25日で76年となるのにあわせて行われたとしています。

丹東では、中国共産党の最高指導部のメンバーで序列4位の王滬寧政治局常務委員が出迎え、キム総書記は、朝鮮戦争の記念館を訪れ、祖父キム・イルソン(金日成)主席の写真にみずからのメッセージを添えたプレートを贈りました。

また、王常務委員との会談では、「中国の国民が、われわれの革命を血を流して助けたことを永遠に忘れない」と述べたということです。

習近平国家主席の特別な指示で、王常務委員によって、歓迎の宴会も開かれたとしています。

帰国の際に今月開通した中国と北朝鮮を結ぶ「新鴨緑江大橋」まで見送りを受けたキム総書記は、「この橋が両国をつなぎ、われわれの心も一層しっかりつなぐだろう」と述べたということです。

北朝鮮メディアは、今回の訪問について、強固な両国の友好は不変だと歴史に記録されるだろうとしていて、アメリカのトランプ大統領が、北朝鮮との対話に前向きな姿勢を示す中、中国と北朝鮮の伝統的な友好関係を強調しました。

この記事の単語 (60)

×6
北朝鮮
きたちょうせん
North Korea
×6
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×3
総書記
そうしょき
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
×3
訪問
ほうもん
call; visit
×3
朝鮮戦争
ちょうせんせんそう
Korean War (1950-1953)
×3
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×3
友好
ゆうこう
friendship
×3
王
おう
1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master
×2
参戦
さんせん
1. participation in a war; going to war 2. taking part in a competition or contest
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×2
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×2
常務
じょうむ
1. managing director; executive director 2. routine business; regular business
×2
委員
いいん
committee member
×2
我々
われわれ
we
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
金正恩
キムジョンウン
Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person)
×1
国営
こくえい
government management; state management
×1
朝鮮
ちょうせん
Korea
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
丹東
たんひがし
Tanhigashi (place)
×1
中国共産党
ちゅうごくきょうさんとう
Chinese Communist Party
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
指導部
しどうぶ
leadership
×1
序列
じょれつ
rank; ranking order; hierarchy
×1
出迎える
でむかえる
to meet; to greet
×1
記念館
きねんかん
museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
金日成
きむいるそん
Kim Il Sung (1912-1994) (person)
×1
主席
しゅせき
1. head; chief 2. chairman; governor; president
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
贈る
おくる
1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
×1
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
革命
かくめい
1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×1
永遠
えいえん
eternity; perpetuity; permanence; immortality
×1
習近平
しゅうきんぺい
Xi Jinping (person)
×1
国家主席
こっかしゅせき
head of state
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
歓迎
かんげい
welcome; reception
×1
宴会
えんかい
party; banquet; reception; feast; dinner
×1
帰国
きこく
return to one's country
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
開通
かいつう
1. opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services 2. reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
鴨緑江
おうりょっこう
Yalu River (river on the border between China and North Korea); Amnok River (Korean) (place)
×1
大橋
おおはし
Oohashi (place; surname)
×1
見送り
みおくり
seeing one off; farewell; escort
×1
一層
いっそう
1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.)
×1
強固
きょうこ
firm; strong; solid; stable
×1
不変
ふへん
1. eternal; everlasting; unchangeable; immutable; immovable; constant; permanent; indestructible 2. invariant
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
前向き
まえむき
1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)