会津藩の歴代の藩主などにふんして市街地を練り歩く「会津藩公行列」が20日、福島県会津若松市で行われ、NHKの大河ドラマ「八重の桜」で主役を演じた俳優の綾瀬はるかさんが特別ゲストとして参加しました。
「会津藩公行列」は会津若松市恒例の秋祭り「会津まつり」の最大の呼び物で、地元の子どもたちや公募で選ばれた人など500人余りが参加しました。
鶴ヶ城の天守閣前で行われた出陣式では、地元の中学生が白虎隊にふんした舞を披露しました。
また特別ゲストとして、2013年に放送された大河ドラマ「八重の桜」で主役を演じた綾瀬はるかさんが登場し「会津はふるさとのように感じています。暑い夏が終わりかけ、秋の風が吹き始めていますが、きょうも楽しく盛り上げていきましょう」とあいさつしました。
このあと行列がはじまり、会津藩最後の藩主の松平容保など、歴代の領主にふんした甲冑(かっちゅう)姿の人たちがまちを練り歩きました。
ピンク色の羽織姿の綾瀬さんが車の上に乗って登場し沿道に手を振ると、集まった人たちは写真を撮ったり声をかけたりしながら拍手をおくっていました。
地元の50代の男性は「会津の歴史を感じ、会津で生まれ育ったことを再認識する機会になりました。綾瀬さんにもずっと来ていただいて、とてもうれしいです」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 会津 | あいず (会津) : Aizu (surname) |
| 3 | ふんする | ふんする (扮する) : to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of |
| 3 | 行列 | ぎょうれつ (行列) : 1. line; queue; procession; parade 2. matrix |
| 3 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 2 | 歴代 | れきだい (歴代) : successive generations; successive emperors |
| 2 | 藩主 | はんしゅ (藩主) : feudal lord; daimyo |
| 2 | 練り歩く | ねりあるく (練り歩く) : to parade; to march; to walk in procession |
| 2 | 会津若松市 | あいづわかまつし (会津若松市) : Aizuwakamatsu (city) (place) |
| 2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 2 | 大河ドラマ | たいがドラマ (大河ドラマ) : large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK) |
| 2 | 八重 | やえ (八重) : multilayered; doubled |
| 2 | 主役 | しゅやく (主役) : leading part; leading actor; leading actress |
| 2 | 演ずる | えんずる (演ずる) : to perform; to play |
| 2 | 綾瀬はるか | あやせはるか (綾瀬はるか) : Ayase Haruka (1985.3.24-) (fem; person) |
| 2 | 特別 | とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial |
| 2 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 2 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 2 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 2 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 2 | 綾瀬 | あやせ (綾瀬) : Ayase (place; surname; fem) |
| 2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 1 | 市街地 | しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area |
| 1 | 福島県 | ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area) |
| 1 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 1 | 恒例 | こうれい (恒例) : established practice; custom |
| 1 | 秋祭り | あきまつり (秋祭り) : autumn festival; fall festival |
| 1 | まつり | まつり (祭り) : 1. festival; feast 2. harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 呼び物 | よびもの (呼び物) : main attraction; special feature; big draw |
| 1 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
| 1 | 公募 | こうぼ (公募) : public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment |
| 1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 天守閣 | てんしゅかく (天守閣) : castle tower; keep; donjon |
| 1 | 中学生 | ちゅうがくせい (中学生) : junior high school student; middle school pupil |
| 1 | 白虎 | びゃっこ (白虎) : 1. White Tiger (god said to rule over the western heavens) 2. seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens |
| 1 | 舞 | まい (舞) : dancing; dance |
| 1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 1 | ふるさと | ふるさと (故郷) : 1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains |
| 1 | 終わりかける | おわりかける (終わりかける) : to be almost finished |
| 1 | 吹く | ふく (吹く) : 1. to blow (of the wind) 2. to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff |
| 1 | 盛り上げる | もりあげる (盛り上げる) : 1. to pile up; to heap up 2. to stir up; to enliven; to bring to a climax |
| 1 | はじまる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | 松平容保 | まつだいらかたもり (松平容保) : Matsudaira Katamori (1835-1893) (person) |
| 1 | 領主 | りょうしゅ (領主) : feudal lord |
| 1 | 甲冑 | かっちゅう (甲冑) : armor and helmet (armour) |
| 1 | ピンク色 | ピンクいろ (ピンク色) : pink |
| 1 | 羽織 | はおり (羽織) : haori (Japanese formal coat) |
| 1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 沿道 | えんどう (沿道) : roadside; wayside; route |
| 1 | 振る | ふる (振る) : 1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice) |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 1 | 撮る | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
| 1 | 拍手 | はくしゅ (拍手) : clapping hands; applause |
| 1 | おくる | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
| 1 | 生まれ育つ | うまれそだつ (生まれ育つ) : to be born and raised (in one particular place) |
| 1 | 再認識 | さいにんしき (再認識) : recognizing anew; seeing something in a new light |
| 1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |