機能美というラグジュアリーが際立つロロ・ピアーナ──2026年の春、推したいのはこのアウター
動きやすさと品格を両立したアウターを提案する今シーズンのロロ・ピアーナ。極上素材と機能性が導く、軽やかでエレガントなライトアウターが登場。
卓越した職人技と色彩の変化を探究する、ロロ・ピアーナ。 今季はメゾンが誇る最高品質の素材と機能性を融合し、現代のライフスタイルに寄り添うアウターを展開する。例えば、スポーツやクラシックカーに由来する実用性を、極上素材と仕立てで昇華し、軽やかで動きやすいエレガンスを提案するなど、控えめながらも確かな品質が際立つ、成熟した大人のためのコレクションを堪能したい。 ■ROADSTER JACKET クラシックカーのコンクール、コンコルソ・デレガンツァ・ヴィラ・デステの75周年を記念して発売されたロロ・ピアーナのアイコニックなロードスター・ジャケット。撥水加工を施した高密度コットンのダブルツイルを用い、機能性としなやかさを両立。フラットポケットやすっきりとしたシルエットにより軽快さを高め、動きやすさとエレガンスを兼備した1着に仕上げている。洗練されたヴィンテージ感とマットな質感も魅力。 ■HORSEY JACKET 1992年に、バルセロナオリンピックの際にイタリア馬術オリンピックチームのために作られた名作を、現代的にアップデート。ストームシステム®加工による撥水・防風性と、可動性を高める設計が特徴。ハリのあるドライな肌触りと、セミグロス仕上げのコンパクトなオックスフォード織に加え、カシミヤの襟が上品なアクセントを添える。 ■ALISTAIRE SHAWL JACKET 優しいベージュカラーと、ショールカラーが印象的なダブルブレストジャケット。後染めリネンを使用し、ピーチスキンのような柔らかな質感と優雅なドレープを実現。軽やかな着心地と端正なシルエットが調和し、春の装いに品格とリラックス感をもたらす。 ■CORVETTA JACKET 柔らかな仕立てのコルヴェッタ・ジャケットは、ややオーバーサイズのシルエットにシャツカラーをあしらい、洗練された印象に仕上げている。コットンとウールの糸をミラノステッチで織り込んだ上質な生地は、快適さや構築感、耐久性を兼ね備えている。ロロ・ピアーナの特徴であるセルジオ・ホーンボタンにあしらったアンカーモチーフが格調を高め、ダブルブレストのフロントを上品に演出する。 ■ロロ・ピアーナ ジャパン TEL:03-5579-5182
卓越した職人技と色彩の変化を探究する、ロロ・ピアーナ。 今季はメゾンが誇る最高品質の素材と機能性を融合し、現代のライフスタイルに寄り添うアウターを展開する。例えば、スポーツやクラシックカーに由来する実用性を、極上素材と仕立てで昇華し、軽やかで動きやすいエレガンスを提案するなど、控えめながらも確かな品質が際立つ、成熟した大人のためのコレクションを堪能したい。 ■ROADSTER JACKET クラシックカーのコンクール、コンコルソ・デレガンツァ・ヴィラ・デステの75周年を記念して発売されたロロ・ピアーナのアイコニックなロードスター・ジャケット。撥水加工を施した高密度コットンのダブルツイルを用い、機能性としなやかさを両立。フラットポケットやすっきりとしたシルエットにより軽快さを高め、動きやすさとエレガンスを兼備した1着に仕上げている。洗練されたヴィンテージ感とマットな質感も魅力。 ■HORSEY JACKET 1992年に、バルセロナオリンピックの際にイタリア馬術オリンピックチームのために作られた名作を、現代的にアップデート。ストームシステム®加工による撥水・防風性と、可動性を高める設計が特徴。ハリのあるドライな肌触りと、セミグロス仕上げのコンパクトなオックスフォード織に加え、カシミヤの襟が上品なアクセントを添える。 ■ALISTAIRE SHAWL JACKET 優しいベージュカラーと、ショールカラーが印象的なダブルブレストジャケット。後染めリネンを使用し、ピーチスキンのような柔らかな質感と優雅なドレープを実現。軽やかな着心地と端正なシルエットが調和し、春の装いに品格とリラックス感をもたらす。 ■CORVETTA JACKET 柔らかな仕立てのコルヴェッタ・ジャケットは、ややオーバーサイズのシルエットにシャツカラーをあしらい、洗練された印象に仕上げている。コットンとウールの糸をミラノステッチで織り込んだ上質な生地は、快適さや構築感、耐久性を兼ね備えている。ロロ・ピアーナの特徴であるセルジオ・ホーンボタンにあしらったアンカーモチーフが格調を高め、ダブルブレストのフロントを上品に演出する。 ■ロロ・ピアーナ ジャパン TEL:03-5579-5182
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 動く | うごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work |
| 3 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 3 | 機能性 | きのうせい (機能性) : functionality |
| 3 | 軽やか | かろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor |
| 3 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 2 | やす | やす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous |
| 2 | 品格 | ひんかく (品格) : dignity; quality; grace; panache; level |
| 2 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 2 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 2 | 極上 | ごくじょう (極上) : first-rate; finest quality; the best |
| 2 | 品質 | ひんしつ (品質) : quality (of a product or a service) |
| 2 | 仕立て | したて (仕立て) : tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation |
| 2 | 撥水 | はっすい (撥水) : water repellency |
| 2 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 2 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
| 2 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 2 | 質感 | しつかん (質感) : feel (of a material); texture |
| 2 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 2 | 上品 | じょうひん (上品) : 1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article |
| 2 | 柔らか | やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek |
| 2 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | 導く | みちびく (導く) : 1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 卓越 | たくえつ (卓越) : preeminence; excellence; superiority; transcendence |
| 1 | 職人 | しょくにん (職人) : craftsman; artisan; tradesman; worker; workman |
| 1 | 技 | わざ (技) : technique; art; skill; move |
| 1 | 色彩 | しきさい (色彩) : colour; color; hue; tints |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 1 | 探究 | たんきゅう (探究) : research; investigation; enquiry; inquiry; study |
| 1 | 今季 | こんき (今季) : this season |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 1 | 寄り添う | よりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 由来 | ゆらい (由来) : 1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature |
| 1 | 実用性 | じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness |
| 1 | 昇華 | しょうか (昇華) : 1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating |
| 1 | 控えめ | ひかえめ (控えめ) : moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities |
| 1 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
| 1 | 成熟 | せいじゅく (成熟) : maturity; ripeness |
| 1 | 堪能 | たんのう (堪能) : 1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of) |
| 1 | 周年 | しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary |
| 1 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 高密度 | こうみつど (高密度) : high density |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | しなやか | しなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined |
| 1 | すっきり | すっきり : 1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly |
| 1 | 軽快 | けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody) |
| 1 | 兼備 | けんび (兼備) : being proficient in both; combine both |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 馬術 | ばじゅつ (馬術) : horsemanship; equestrian art; (art of) riding |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 名作 | めいさく (名作) : masterpiece |
| 1 | 現代的 | げんだいてき (現代的) : modernistic |
| 1 | 防風 | ぼうふう (防風) : 1. protection against wind 2. Saposhnikovia divaricata (species of umbellifer used in Chinese medicine) |
| 1 | 可動 | かどう (可動) : mobile; moveable |
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 1 | 肌触り | はだざわり (肌触り) : the touch of; feel of; texture |
| 1 | 仕上げ | しあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches |
| 1 | 織 | おり (織り) : weave; weaving; woven item |
| 1 | 襟 | えり (襟) : 1. collar; lapel; neckband; neck 2. nape of the neck; scruff of the neck |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
| 1 | 染め | そめ (染め) : dyeing; printing |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 優雅 | ゆうが (優雅) : 1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 着心地 | きごこち (着心地) : (good or bad) feel when wearing something |
| 1 | 端正 | たんせい (端正) : 1. handsome; shapely; clean-cut (features) 2. decent; proper; correct; upright; graceful |
| 1 | 調和 | ちょうわ (調和) : harmony; accord; reconciliation; agreement |
| 1 | 装い | よそおい (装い) : dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up |
| 1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 1 | やや | やや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while |
| 1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 1 | 織り込む | おりこむ (織り込む) : to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 生地 | きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 構築 | こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.) |
| 1 | 耐久性 | たいきゅうせい (耐久性) : durability |
| 1 | 兼ね備える | かねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with |
| 1 | 格調 | かくちょう (格調) : tone (of speech, writing, etc.); style |
| 1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |