「ミシマ カオリ 13g」レシートの品目にSNS戦慄。その正体とは…?「まじ、誰やねん」「縁もゆかりもない」
「ミシマ カオリ 13g」
レシートに記載されていた、謎の品目がSNSで話題を呼んでいます。
料理研究家の「ぼく」さん(@bokun_bokun)は、確定申告の準備のためにレシートを確認し、料理の材料として使ったものをチェックしていたと言います。 2月24日、「確定申告でレシート見直していたら 『ミシマ カオリ 13g』 と記載されていて、アシスタントさん達と何コレ…誰!?なんの商品!?しかもたったの13g…」とコメントを添え、Xに2枚の写真を投稿しました。
1枚目の写真には、食材の品目がずらりと並んだレシートが写っています。赤線が引かれた部分を見てみると、「ミシマ カオリ 13g」の文字が。一体誰なのでしょうか。 その答えは、2枚目の写真にありました。ぼくさんの投稿に「ってなってたんだけど、やっと正体判明した。怖かったーーーーーーッッ」とつづられた、謎の名前の正体は……なんとふりかけ! 2枚目の写真には、三島食品株式会社(広島市中区)の「かおり(R)」という青じそふりかけが写っています。「ミシマ カオリ」の正体は人ではなく、三島食品のふりかけ「かおり(R)」のことを差していたようです。まるで人名のように表示されていたんですね。また、「13g」はふりかけの内容量を表しているようです。 三島食品は、「ゆかり(R)」や「しげき(R)」など、まるで名前のような商品名のふりかけを販売していることで知られています。
この投稿には 「怖い」 「まじ、誰やねん」 「こんな人知らない、縁もゆかりもない」 「ひろしも美味しいのです…」 「全種類買ったら面白いことになりそう」 など様々な反響が寄せられています。
――レシートのお写真を撮影された日時と、Xに投稿されたいきさつを教えて下さい。 「撮影日時は14日です。アシスタントさんと確定申告の準備をしている際の出来事でした」 「自分は打ち込み、アシスタントさんにはレシートの整理をお願いしていて。その際に、『こ、これ、、、なんですか!?』となったのが、ミシマでした笑」 ――こちらのふりかけは普段からよく購入されるものなのでしょうか? 「そうですね!このシリーズ大好きでよく買っています。子供達は、かおりとゆかり。自分はあかりが大好きです」 ――レシートに「ミシマ カオリ 13g」の文字を見つけてから、どのような流れで正体が判明したのでしょうか? 「泊まりがけで仕事していたのですが、翌朝に『あ!!!』ってアシスタントさんが気づいてくれて判明しました(笑)仕事で使ったため、急に思い出したみたいです」 ――正体がふりかけだと分かったあとの、周囲の反応はいかがでしたか? 「それまでめっちゃ怖かったんです。人体?そんなわけないよね、13gなんてありえる?みたいな話をしていたので………判明して、本当にホッとしました」 ・・・・・ まさかの珍事に見舞われた料理研究家「ぼく」さんの日常や料理の試作の様子は、Xアカウント(@bokun_bokun)で見ることができます。
料理研究家の「ぼく」さん(@bokun_bokun)は、確定申告の準備のためにレシートを確認し、料理の材料として使ったものをチェックしていたと言います。 2月24日、「確定申告でレシート見直していたら 『ミシマ カオリ 13g』 と記載されていて、アシスタントさん達と何コレ…誰!?なんの商品!?しかもたったの13g…」とコメントを添え、Xに2枚の写真を投稿しました。
1枚目の写真には、食材の品目がずらりと並んだレシートが写っています。赤線が引かれた部分を見てみると、「ミシマ カオリ 13g」の文字が。一体誰なのでしょうか。 その答えは、2枚目の写真にありました。ぼくさんの投稿に「ってなってたんだけど、やっと正体判明した。怖かったーーーーーーッッ」とつづられた、謎の名前の正体は……なんとふりかけ! 2枚目の写真には、三島食品株式会社(広島市中区)の「かおり(R)」という青じそふりかけが写っています。「ミシマ カオリ」の正体は人ではなく、三島食品のふりかけ「かおり(R)」のことを差していたようです。まるで人名のように表示されていたんですね。また、「13g」はふりかけの内容量を表しているようです。 三島食品は、「ゆかり(R)」や「しげき(R)」など、まるで名前のような商品名のふりかけを販売していることで知られています。
この投稿には 「怖い」 「まじ、誰やねん」 「こんな人知らない、縁もゆかりもない」 「ひろしも美味しいのです…」 「全種類買ったら面白いことになりそう」 など様々な反響が寄せられています。
――レシートのお写真を撮影された日時と、Xに投稿されたいきさつを教えて下さい。 「撮影日時は14日です。アシスタントさんと確定申告の準備をしている際の出来事でした」 「自分は打ち込み、アシスタントさんにはレシートの整理をお願いしていて。その際に、『こ、これ、、、なんですか!?』となったのが、ミシマでした笑」 ――こちらのふりかけは普段からよく購入されるものなのでしょうか? 「そうですね!このシリーズ大好きでよく買っています。子供達は、かおりとゆかり。自分はあかりが大好きです」 ――レシートに「ミシマ カオリ 13g」の文字を見つけてから、どのような流れで正体が判明したのでしょうか? 「泊まりがけで仕事していたのですが、翌朝に『あ!!!』ってアシスタントさんが気づいてくれて判明しました(笑)仕事で使ったため、急に思い出したみたいです」 ――正体がふりかけだと分かったあとの、周囲の反応はいかがでしたか? 「それまでめっちゃ怖かったんです。人体?そんなわけないよね、13gなんてありえる?みたいな話をしていたので………判明して、本当にホッとしました」 ・・・・・ まさかの珍事に見舞われた料理研究家「ぼく」さんの日常や料理の試作の様子は、Xアカウント(@bokun_bokun)で見ることができます。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | ふりかけ | ふりかけ (振りかけ) : rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.) |
| 5 | 正体 | しょうたい (正体) : 1. true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin 2. consciousness; one's senses |
| 4 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 4 | 判明 | はんめい (判明) : establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming |
| 3 | 確定申告 | かくていしんこく (確定申告) : final income tax return; final declaration; final report |
| 3 | 三島 | さんとう (三島) : Santou (place; surname) |
| 3 | 食品 | しょくひん (食品) : food; food products; foodstuffs |
| 3 | かおり | かおり (香り) : aroma; fragrance; scent; smell |
| 3 | ゆかり | ゆかり (縁) : connection (to a person, place, etc.); relation; affinity |
| 2 | 記載 | きさい (記載) : mention (in a document); record; entry; statement; listing |
| 2 | 謎 | なぞ (謎) : 1. riddle; puzzle; enigma; mystery 2. enigmatic; mysterious |
| 2 | 品目 | ひんもく (品目) : item; commodity; list of articles |
| 2 | 料理研究家 | りょうりけんきゅうか (料理研究家) : cooking expert; culinary researcher |
| 2 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 2 | 文字 | もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing |
| 2 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 2 | まるで | まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like |
| 2 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 2 | 買う | かう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion |
| 2 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 2 | 日時 | にちじ (日時) : date and time |
| 2 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 2 | みたい | みたい : -like; sort of; similar to; resembling |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 材料 | ざいりょう (材料) : 1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data |
| 1 | 見直す | みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review |
| 1 | 達 | たち (達) : pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific) |
| 1 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 1 | しかも | しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet |
| 1 | たった | たった : only; merely; but; no more than |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 食材 | しょくざい (食材) : 1. ingredient 2. foodstuff |
| 1 | ずらり | ずらり : in a row; in a line |
| 1 | 並ぶ | ならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal |
| 1 | 赤線 | あかせん (赤線) : 1. red line 2. red-light district (marked by a red line on police maps) |
| 1 | 引く | ひく (引く) : 1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 一体 | いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity |
| 1 | 答え | こたえ (答え) : answer; reply; response; solution |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 株式会社 | かぶしきがいしゃ (株式会社) : stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK |
| 1 | 広島市中区 | ひろしましなかく (広島市中区) : Hiroshimashinakaku (place) |
| 1 | 青じそ | あおじそ (青じそ) : green beefsteak plant; green perilla |
| 1 | 差す | さす (差す) : 1. to shine 2. to be visible |
| 1 | 人名 | じんめい (人名) : person's name |
| 1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 1 | 内容量 | ないようりょう (内容量) : net content (e.g. on food packaging) |
| 1 | 表す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
| 1 | しげき | しげき (史劇) : historical drama |
| 1 | 商品名 | しょうひんめい (商品名) : brand name; trade name; product name |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | まじ | まじ : 1. serious; not joking; straight 2. cannot; should not; will not; must not |
| 1 | 縁 | ゆかり (縁) : connection (to a person, place, etc.); relation; affinity |
| 1 | ひろし | ひろし : Hiroshi (masc) |
| 1 | 美味しい | おいしい (美味しい) : 1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 1 | 面白い | おもしろい (面白い) : 1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical |
| 1 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 1 | 反響 | はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | いきさつ | いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude |
| 1 | 教える | おしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform |
| 1 | 出来事 | できごと (出来事) : incident; affair; happening; event |
| 1 | 打ち込む | うちこむ (打ち込む) : 1. to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in 2. to hit (a ball, etc.); to drive; to smash |
| 1 | 整理 | せいり (整理) : 1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off |
| 1 | 笑 | わらい (笑い) : 1. laugh; laughter 2. smile |
| 1 | 普段 | ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always |
| 1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 1 | 子供達 | こどもたち (子供たち) : children |
| 1 | あかり | あかり (明かり) : 1. light; illumination; glow; gleam 2. lamp; light |
| 1 | 見つける | みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault |
| 1 | 流れ | ながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency |
| 1 | 泊まりがけ | とまりがけ (泊りがけ) : staying over |
| 1 | 翌朝 | よくあさ (翌朝) : next morning |
| 1 | あ | あれ (彼) : 1. that; that thing 2. that person |
| 1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
| 1 | 思い出す | おもいだす (思い出す) : to recall; to remember; to recollect |
| 1 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 周囲 | しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference |
| 1 | 反応 | はんのう (反応) : reaction; response |
| 1 | めっちゃ | めっちゃ (滅茶) : very; extremely; excessively |
| 1 | 人体 | じんたい (人体) : human body |
| 1 | なんて | なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that? |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | ホッと | ほっと : 1. with a feeling of relief; with a sigh of relief 2. deeply (sigh) |
| 1 | まさか | まさか (真逆) : 1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency |
| 1 | 珍事 | ちんじ (珍事) : 1. strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence 2. grave and unexpected occurrence |
| 1 | 見舞う | みまう (見舞う) : 1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack |
| 1 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 1 | 試作 | しさく (試作) : trial manufacture; experiment; test piece; prototype |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |