日本経済のために最速で一兆円企業を新たに誕生させるため、GMOインターネットグループを最大株主として迎える。
本郷にある株式会社Flatt Security のオフィスで本誌取材に応じた同社代表の井手康貴はこう語った。
開発者向けのセキュリティサービスや、脆弱性診断等を提供する株式会社Flatt Security は 2 月 13 日、GMOインターネットグループから約 10 億円の増資を受けるとともに、既存株主からの株式譲渡によって同社発行株式の 66.6 %を GMOインターネットグループが取得し、GMOインターネットグループ代表の熊谷正寿 1 名を取締役として受け入れると発表した。
井手はかつて大学在学中にインターンとして働いたメルカリ社の名を挙げ、ユーザーを獲得して「J 字成長」を遂げて上場するベンチャーの成長モデルが近年成立が難しくなっていると語り、一方で ZOZO の傘下に入り、ZOZO の持つ社会資本や IT資本を活用して短期間で上場した yutori 社のような「スイングバイIPO」の有効性について言及した。
国内最大級のテック企業グループに参画することで、最短で株式上場を達成し、一兆円企業を目指す発射台に立つため、株式の過半を超える 66.6 %を渡すという肝のすわった決断に出た。
井手は、彼の言う「死にゆく日本」を救いたい一心で高校時代には政治家を志した。家族の職業だった医師の道には進まず、東京大学経済学部に入学、大学在学中アパレルの ECサービスを起業し、その後 2019 年にサイバーセキュリティサービスに業種替えをした。
GMO に渡さなかった株式 33.4 %は、特別議決権を持ち続けるために必要な比率として維持した。また、たとえば「GMO Product Security」といった、「GMO 印」がつく社名変更の予定は現段階では存在しない。派遣される役員は熊谷 1 名のみ。
「実際に始まってみなければわからないが、ここまで良い条件は他になかった(註)」という。また「GMO のセキュリティ事業への本気さ」を感じたとも言う。
(註:同時進行して話し合いを進めた「Flatt Security を欲しい」企業や企業グループは複数存在した)
実は Flatt Security は GMOグループに参画するまでもなく順調な事業成長の途上にある。同社の開発者向けセキュリティサービスは日本経済新聞社などが採用、この調子で事業を伸ばしていけば、いずれ株式上場は充分可能な目論見だ。しかしそんなの井手にとっては全く「小粒でスケールが小さい」し、何より「遅い」のだという。27 歳の井手が「どんどん時間が経って自分の人生の持ち時間が減っている」と焦燥感を滲ませ語ったときは耳を疑った。
数年以内に東証に上場し 300 ~ 500 億円の時価総額を獲得する「大きくて速い上場」、これが井手が達成したい/達成する目標だ。そして海外機関投資家からの資金も得て、ハイクオリティな日本発のセキュリティサービスを海外展開し、一兆円の時価総額を目指す。これが井手の脳内に存在する正気と思えないマイルストーンである。
井手とともにインタビューに応じた同社 CTO 米内貴志は、Flatt Security の特徴として「プロダクトドリブン」というキーワードを挙げたうえで、増資によって得られた資金は、プロアクティブで自動化された圧倒的な「体験の良さ」を持つセキュリティプロダクト開発のために投資されるだろうと語った。
抽象的な表現だったが、米内に質問をくり返してわかったことは、要は彼のいう「プロダクト」とは、クラウドネイティブのセキュリティサービス「Wiz」のようなものと遠くないと推定された。
「Wiz」は、爆発的成長を遂げている新興セキュリティサービスで、あえて極端な表現で言うなら「脈略や前提のよくわからないアラートや知見を山ほど生成してセキュリティ担当者を混乱や忙殺に突き落としてきたこれまでのセキュリティ製品」を刷新する、わかりやすいインサイトを提供するセキュリティプロダクトである。
その Wiz は、2 月 5 日に Zscaler の元 COO を雇用したばかりだが、取締役会入りする熊谷正寿は、どう Flatt Security の成長をドライブさせてくれるだろう。井手と熊谷の邂逅は、何かルーク・スカイウォーカーがダゴバ星でマスターヨーダと出会った一幕を彷彿とさせる。Flatt Security という事業の世界観が深まり新展開が生まれるかもしれない。熊谷の経験や知見を学び吸収することで果たして井手がどんな風に「育つ」のか。上から目線で楽しみにさせてもらおう。
今回の取材で井手は 2 回「一兆円」という言葉を口にした。2019 年 12 月の本誌取材では 5 回も 6 回も「一兆円」と言っている。「トリリオンゲーム」という漫画のドラマ化にあたっては、Flatt Security でハッキングシーンの監修も行った。いうまでもなく「トリリオン」は「一兆」の意味である。とにかく井手は「一兆円」が大好き。一兆円さえあればご飯何杯でもいける。
井手は「トリリオンゲーム」の作画を担当した池上 遼一のある作品を「人生のバイブル」と会社の公式サイトで手放しで礼賛もしている。「池上遼一作品を人生のバイブルと崇める社長」この情報だけを聞いたら、そんな会社では断じて働きたくないと誰しも思うが、しかしそもそも現在の一兆円企業の多くは、こんな規格外の人物によって作られたのかもしれない。
熊谷正寿は 2022 年の本誌の取材に「たとえ、このままあまり無理をせずに、ほっかむりをしたままでも GMO の事業は成長していくし、それだけの基盤は作ってきました。しかしここでほっかむりをねじり鉢巻きに変えて(サイバーセキュリティの領域で)一丁、もう一発、リスク取っていく(インタビュー文字起こしママ)」と語った。イエラエや Flatt Security のような、とびっきり優れた若い才能が結集するセキュリティベンチャー企業が結果的に GMO に集まってくるようになったのは、ひとえにこの決断である。
「始まってみないとわからない」と井手が語った通り yutori 社のようなスイングバイIPO が成功する保証など何もない。これがもし池上遼一作品なら、最初の話とはうって変わって Flatt Security は「新自由主義的トキシック・マスキュリニティ」によって経営権を著しく蹂躙侵害され、憤慨した井手は拳を交えたタイマン勝負に勝利し、会社の独立を取り戻すという胸アツの展開が約束されているだろうが、現実は全くそうではない。
しかし翻って考えるに、そもそも「プロダクトドリブン」なセキュリティ企業というものが日本にはほとんど存在しない。FFRI やソリトンのような例はあるものの、ほとんどは診断や SOC のような「セキュリティサービス」か、「セキュリティコンサル」または「システムインテグレーション」、あるいは EDR・XDR・ASM のような流行りの海外製品(多くがイスラエル)を担いで売ることが日本のセキュリティ産業とほぼ同義になっている。「一兆円企業を育て日本経済を蘇生させる」などという不遜な夢を追ってセキュリティ事業を展開する企業はこいつらだけだ。
冒頭の「日本経済のために最速で一兆円企業を新たに誕生させるため、GMOインターネットグループを最大株主として迎える」という井手の言葉にはつづきがあった。それは「そのためなら『自分の持ち分』などという狭い了見は積極的に捨てていく」である。
井手は、自らが新興の一兆円企業を育て上げることに成功すれば、30 年給料が上がらず停滞を続ける日本経済に新しい太陽を打ち上げることになると考える。矛盾した言い方になるが一兆円とはお金ではない。金でないのだから持ち分も何もない。むしろ太陽の光を皆と一緒に浴びたい。
生涯未婚率上昇も少子化も、あるいは優秀な若者達の海外への移住や就職も、要は現在の日本社会がまともにコミットする価値がない/まともにコミットすると損だけが待っているとみなされ「静かなストライキ」を起こされていると考えることができる。
「池上遼一作品が人生のバイブル」そんな何かの冗談のような不遜きわまりない経営者が巨大企業を作り出すことにもし成功したら、間接的にではあれ若者の闇バイトのような犯罪も中高年の自殺も減ることは絶対に間違いない。なぜなら日本がいまと違って「希望のある社会」になるからだ。医師の道に進まずサイバーセキュリティの起業家になった井手康貴は日本という国を救うことができるだろうか。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
18 | 井手 | いて (井手) : Ite (surname) |
11 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
9 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
6 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
6 | 成長 | せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.) |
6 | 上場 | じょうじょう (上場) : 1. listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public 2. presentation (e.g. of a play, opera); performance |
6 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
5 | GMO | ジーエムオー (GMO) : genetically modified organism; GMO |
5 | 株式 | かぶしき (株式) : share (in a company); stock |
5 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
4 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
4 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
4 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
4 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
4 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
4 | 池上 | いけうえ (池上) : Ikeue (surname) |
4 | 遼一 | りょういち (遼一) : Ryouichi (given) |
4 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
3 | 株主 | かぶぬし (株主) : shareholder; stockholder |
3 | 本誌 | ほんし (本誌) : this magazine |
3 | 熊谷正寿 | くまがいまさとし (熊谷正寿) : Kumagai Masatoshi (person) |
3 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
3 | 熊谷 | くまかい (熊谷) : Kumakai (surname) |
3 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
3 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
3 | 成功 | せいこう (成功) : success; hit |
2 | 最速 | さいそく (最速) : fastest |
2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
2 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
2 | 株式会社 | かぶしきがいしゃ (株式会社) : stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK |
2 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
2 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
2 | 康貴 | こうき (康貴) : Kouki (given) |
2 | 開発者 | かいはつしゃ (開発者) : developer |
2 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
2 | 診断 | しんだん (診断) : diagnosis; medical examination |
2 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
2 | 増資 | ぞうし (増資) : increase of capital |
2 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
2 | 働く | はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play |
2 | 獲得 | かくとく (獲得) : acquisition; possession |
2 | 遂げる | とげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with |
2 | 参画 | さんかく (参画) : taking part (in planning); participation |
2 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
2 | 決断 | けつだん (決断) : decision; determination |
2 | 救う | すくう (救う) : to rescue from; to help out of; to save |
2 | 医師 | いし (医師) : doctor; physician |
2 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
2 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
2 | 註 | ちゅう (注) : annotation; explanatory note; comment |
2 | 全く | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
2 | 減る | へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate |
2 | 時価総額 | じかそうがく (時価総額) : market capitalization; market capitalisation; market cap |
2 | 資金 | しきん (資金) : funds; capital |
2 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
2 | 要 | かなめ (要) : 1. pivot 2. vital point; cornerstone; keystone |
2 | 新興 | しんこう (新興) : rising; developing; emergent; burgeoning; new |
2 | 知見 | ちけん (知見) : expertise; experience; knowledge |
2 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
2 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
2 | そもそも | そもそも (抑) : 1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") |
2 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
2 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
2 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
2 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
2 | ほっかむり | ほっかむり (頬っ被り) : covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head |
2 | 起こす | おこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken |
2 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
2 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
2 | 不遜 | ふそん (不遜) : arrogance; insolence; disrespect |
2 | 持ち分 | もちぶん (持ち分) : share (of expenses); equity (in company); holdings; interest (in company) |
2 | 太陽 | たいよう (太陽) : sun |
2 | 若者 | わかもの (若者) : young man; young woman; young people; youth; youngsters |
2 | まとも | まとも (真面) : 1. the front 2. honesty; uprightness; directness |
1 | 本郷 | ほんごう (本郷) : one's hometown |
1 | 脆弱性 | ぜいじゃくせい (脆弱性) : vulnerability; weakness; fragility |
1 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
1 | 既存 | きそん (既存) : existing |
1 | 株式譲渡 | かぶしきじょうと (株式譲渡) : transfer of stocks |
1 | 発行 | はっこう (発行) : 1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) |
1 | 取得 | とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace |
1 | 取締役 | とりしまりやく (取締役) : company director; board member |
1 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
1 | 近年 | きんねん (近年) : recent years |
1 | 成立 | せいりつ (成立) : 1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | 傘下 | さんか (傘下) : affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella |
1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
1 | 社会資本 | しゃかいしほん (社会資本) : social capital; SOC |
1 | 資本 | しほん (資本) : funds; capital |
1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
1 | 短期間 | たんきかん (短期間) : short term; short time |
1 | 有効性 | ゆうこうせい (有効性) : validity; effectiveness |
1 | 言及 | げんきゅう (言及) : reference; allusion |
1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
1 | 最大級 | さいだいきゅう (最大級) : largest class; top category |
1 | 最短 | さいたん (最短) : shortest |
1 | 発射台 | はっしゃだい (発射台) : launching pad |
1 | 過半 | かはん (過半) : the greater part |
1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
1 | 肝 | きも (肝) : 1. liver; innards 2. courage; spirit; pluck; guts |
1 | すわる | すわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position) |
1 | 死ぬ | しぬ (死ぬ) : 1. to die; to pass away 2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead |
1 | 一心 | いっしん (一心) : 1. one mind 2. wholeheartedness; one's whole heart |
1 | 高校時代 | こうこうじだい (高校時代) : one's high school days |
1 | 政治家 | せいじか (政治家) : politician; statesman |
1 | 志す | こころざす (志す) : to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on) |
1 | 職業 | しょくぎょう (職業) : occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business |
1 | 東京大学 | とうきょうだいがく (東京大学) : Tokyo University (organization) |
1 | 経済学部 | けいざいがくぶ (経済学部) : economics department; economics school |
1 | 起業 | きぎょう (起業) : starting a business; promotion of enterprise |
1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
1 | 業種 | ぎょうしゅ (業種) : type of industry |
1 | 替え | かえ (替え) : 1. change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy 2. rate of exchange |
1 | 渡す | わたす (渡す) : 1. to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse 2. to lay across; to build across |
1 | 議決権 | ぎけつけん (議決権) : voting right |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 比率 | ひりつ (比率) : ratio; proportion; percentage |
1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 印 | いん (印) : 1. stamp; seal; chop 2. seal impression; seal; sealing; stamp; mark; print |
1 | 社名 | しゃめい (社名) : company name; name of a company |
1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
1 | 現 | うつつ (現つ) : reality; consciousness |
1 | 段階 | だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation |
1 | 派遣 | はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp |
1 | 役員 | やくいん (役員) : 1. director; executive 2. officer; official; person in charge |
1 | のみ | のみ : only; nothing but |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
1 | 条件 | じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite |
1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
1 | 本気 | ほんき (本気) : seriousness; earnestness; truth; sanctity |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
1 | 進行 | しんこう (進行) : 1. moving forward (e.g. vehicle); onward movement 2. advance (work, procedure, etc.); advancement; progress |
1 | 話し合い | はなしあい (話し合い) : discussion; talk; tête-à-tête; conference |
1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
1 | 順調 | じゅんちょう (順調) : favourable; favorable; doing well; OK; all right |
1 | 途上 | とじょう (途上) : 1. on the way; en route 2. in the process of (development, construction, etc.); in the middle of |
1 | 日本経済新聞社 | にほんけいざいしんぶんしゃ (日本経済新聞社) : Nihon Keizai Shimbun (Japanese newspaper company) (company) |
1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
1 | 調子 | ちょうし (調子) : 1. tune; tone; key; pitch; time; rhythm 2. vein; mood; way; manner; style; knack |
1 | 伸ばす | のばす (伸ばす) : 1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch |
1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
1 | 充分 | じゅうぶん (十分) : 1. enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory 2. sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly |
1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
1 | 目論見 | もくろみ (目論見) : plan; scheme; plot; design; project; intention; aim |
1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
1 | 小粒 | こつぶ (小粒) : small grain; small stature or ability |
1 | 経つ | たつ (経つ) : to pass (of time); to elapse |
1 | 持ち時間 | もちじかん (持ち時間) : amount of time one has |
1 | 焦燥感 | しょうそうかん (焦燥感) : irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness |
1 | 滲む | にじむ (滲む) : 1. to run (of liquid); to spread 2. to blur; to blot; to be blurred |
1 | 疑う | うたがう (疑う) : to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect |
1 | 東証 | とうしょう (東証) : Tokyo Stock Exchange |
1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
1 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
1 | 機関投資家 | きかんとうしか (機関投資家) : institutional investor |
1 | 海外展開 | かいがいてんかい (海外展開) : overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations) |
1 | 脳内 | のうない (脳内) : 1. intracerebral; intracranial 2. intracranially |
1 | 正気 | しょうき (正気) : sanity; consciousness; soberness |
1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
1 | 米内 | こめうち (米内) : Komeuchi (surname) |
1 | 貴志 | あつし (貴志) : Atsushi (unclass) |
1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
1 | 自動化 | じどうか (自動化) : automation |
1 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
1 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
1 | 投資 | とうし (投資) : investment |
1 | 抽象的 | ちゅうしょうてき (抽象的) : abstract |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | くり返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
1 | のよ | のよ (乃代) : Noyo (unclass) |
1 | うな | うな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica) |
1 | もの | もの (者) : person |
1 | 推定 | すいてい (推定) : 1. presumption; assumption 2. estimation |
1 | 爆発的 | ばくはつてき (爆発的) : 1. explosive 2. sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid; abrupt; tremendous |
1 | あえて | あえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially |
1 | 極端 | きょくたん (極端) : extreme; extremity |
1 | 脈 | みゃく (脈) : 1. pulse 2. vein |
1 | 略 | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
1 | 前提 | ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal |
1 | 山ほど | やまほど (山ほど) : lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many; so much |
1 | 生成 | せいせい (生成) : creation; generation; formation; derivation |
1 | 担当者 | たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person) |
1 | 混乱 | こんらん (混乱) : disorder; chaos; confusion; mayhem |
1 | 忙殺 | ぼうさつ (忙殺) : being extremely busy; being swamped with work |
1 | 突き落とす | つきおとす (突き落とす) : to thrust down; to push off |
1 | 刷新 | さっしん (刷新) : reform; renovation |
1 | 雇用 | こよう (雇用) : employment (long term); hire |
1 | 取締役会 | とりしまりやくかい (取締役会) : 1. board of directors 2. board of directors' meeting |
1 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
1 | 邂逅 | かいこう (邂逅) : chance meeting |
1 | 出会う | であう (出会う) : 1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) |
1 | 一幕 | ひとまく (一幕) : one act |
1 | 彷彿 | ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred |
1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
1 | 深まる | ふかまる (深まる) : to deepen; to heighten; to intensify |
1 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
1 | 吸収 | きゅうしゅう (吸収) : absorption; suction; attraction |
1 | 果たして | はたして (果たして) : 1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever |
1 | 育つ | そだつ (育つ) : to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up) |
1 | 上から目線 | うえからめせん (上から目線) : condescending attitude; arrogant attitude; looking down on |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
1 | ドラマ化 | ドラマか (ドラマ化) : turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization |
1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
1 | 監修 | かんしゅう (監修) : 1. (editorial) supervision; general editorship 2. supervising director |
1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | とにかく | とにかく (兎に角) : anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least |
1 | さえ | さえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as |
1 | ご飯 | ごはん (ご飯) : 1. cooked rice 2. meal |
1 | 作画 | さくが (作画) : drawing pictures; painting pictures; taking photographs |
1 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
1 | 公式サイト | こうしきサイト (公式サイト) : official website |
1 | 手放し | てばなし (手放し) : 1. not holding on; not using the hands; letting go one's hold 2. lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying) |
1 | 礼賛 | らいさん (礼賛) : praise; worship; adoration; glorification |
1 | 崇める | あがめる (崇める) : to revere; to respect; to worship |
1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | 断ずる | だんずる (断ずる) : 1. to decide; to determine 2. to judge |
1 | しも | しも (霜) : 1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair |
1 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
1 | たとえ | たとえ (例え) : 1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable |
1 | それだけ | それだけ (其れ丈) : that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking) |
1 | 基盤 | きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock |
1 | ねじる | ねじる (捩る) : 1. to screw; to twist 2. to distort; to parody; to make a pun |
1 | 鉢巻き | はちまき (鉢巻) : headband |
1 | 変える | かえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend |
1 | 領域 | りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime |
1 | 一丁 | いっちょう (一丁) : 1. one sheet; one page; one leaf 2. one block of tofu; one serving (in a restaurant) |
1 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
1 | 文字 | もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing |
1 | とびっきり | とびっきり (飛びっきり) : 1. best; extra-fine; superfine; unequalled 2. exceptionally; extraordinarily; by far |
1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
1 | 才能 | さいのう (才能) : talent; ability |
1 | 結集 | けっしゅう (結集) : concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization |
1 | ベンチャー企業 | ベンチャーきぎょう (ベンチャー企業) : start-up company; venture business |
1 | 結果的 | けっかてき (結果的) : concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal) |
1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
1 | ひとえに | ひとえに (偏に) : 1. wholly (due to); entirely; solely 2. earnestly; intently; sincerely |
1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | 保証 | ほしょう (保証) : guarantee; security; assurance; pledge; warranty |
1 | うつ | うつ (撃つ) : 1. to shoot (at) 2. to attack; to defeat; to destroy; to avenge |
1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
1 | 新自由主義 | しんじゆうしゅぎ (新自由主義) : neoliberalism |
1 | 経営権 | けいえいけん (経営権) : right of management |
1 | 著しく | いちじるしく (著しく) : considerably; remarkably; strikingly |
1 | 蹂躙 | じゅうりん (蹂躙) : trampling down; overrunning; infringement; violation |
1 | 侵害 | しんがい (侵害) : infringement; violation; invasion; encroachment; trespass |
1 | 憤慨 | ふんがい (憤慨) : indignation; resentment |
1 | 拳 | こぶし (拳) : fist |
1 | 交える | まじえる (交える) : 1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.) |
1 | 勝負 | しょうぶ (勝負) : 1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout |
1 | 勝利 | しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win |
1 | 独立 | どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom |
1 | 取り戻す | とりもどす (取り戻す) : to take back; to regain; to get back; to recover |
1 | 胸 | むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust |
1 | 現実 | げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact |
1 | 翻る | ひるがえる (翻る) : 1. to flutter (in the wind); to wave; to flap; to fly 2. to turn over; to flip over |
1 | 例 | れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned |
1 | 流行り | はやり (流行り) : 1. fashion; fad; vogue; craze 2. prevalence (e.g. of a disease) |
1 | 担ぐ | かつぐ (担ぐ) : 1. to shoulder; to carry on one's shoulder 2. to nominate for a position; to choose as a representative |
1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
1 | 同義 | どうぎ (同義) : same meaning; synonymy |
1 | 育てる | そだてる (育てる) : 1. to raise; to rear; to bring up 2. to train; to teach; to educate |
1 | 蘇生 | そせい (蘇生) : 1. revival; resuscitation 2. revitalization; rejuvenation; regeneration |
1 | 追う | おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) |
1 | こいつ | こいつ (此奴) : 1. he; she; this fellow; this guy; this person 2. this; this one; this thing |
1 | 冒頭 | ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset |
1 | つづき | つづき (続き) : 1. continuation; rest (of the story, work, etc.); next instalment; sequel 2. flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) |
1 | 了見 | りょうけん (了見) : 1. idea; thought; intention; design; view; inclination; decision; motive 2. discretion |
1 | 積極的 | せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive |
1 | 捨てる | すてる (捨てる) : 1. to throw away; to cast away; to dump; to discard 2. to abandon; to desert; to leave |
1 | 自ら | おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord |
1 | 育て上げる | そだてあげる (育て上げる) : to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate |
1 | 給料 | きゅうりょう (給料) : salary; wages; pay |
1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
1 | 停滞 | ていたい (停滞) : stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears |
1 | 打ち上げる | うちあげる (打ち上げる) : 1. to launch; to shoot up 2. (of waves) to dash; to wash up (ashore) |
1 | 矛盾 | むじゅん (矛盾) : contradiction; inconsistency |
1 | 言い方 | いいかた (言い方) : way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression |
1 | むしろ | むしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything |
1 | 浴びる | あびる (浴びる) : 1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with |
1 | 生涯 | しょうがい (生涯) : 1. life; lifetime; career 2. for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives |
1 | 未婚 | みこん (未婚) : unmarried; not yet married |
1 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
1 | 少子化 | しょうしか (少子化) : declining birth rates; decrease in the number of children |
1 | 優秀 | ゆうしゅう (優秀) : superior; excellent; brilliant; outstanding |
1 | 達 | たち (達) : pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific) |
1 | 移住 | いじゅう (移住) : migration; immigration |
1 | 就職 | しゅうしょく (就職) : finding employment; getting a job |
1 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |
1 | 損 | そん (損) : 1. loss; damage; harm; unprofitable 2. disadvantage; handicap; drawback; unfavorable |
1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
1 | みなす | みなす (見なす) : to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate |
1 | 冗談 | じょうだん (冗談) : jest; joke; funny story |
1 | きわまり | きわまり (極まり) : extremity; end; bound; limit |
1 | 経営者 | けいえいしゃ (経営者) : manager; proprietor |
1 | 巨大企業 | きょだいきぎょう (巨大企業) : corporate giant |
1 | 作り出す | つくりだす (作り出す) : 1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create |
1 | 間接 | かんせつ (間接) : indirection; indirectness |
1 | 闇 | やみ (闇) : 1. darkness; the dark 2. bewilderment; despair; hopelessness |
1 | 犯罪 | はんざい (犯罪) : crime; offence; offense |
1 | 中高年 | ちゅうこうねん (中高年) : middle and old age |
1 | 自殺 | じさつ (自殺) : suicide |
1 | 絶対 | ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable |
1 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
1 | 違う | ちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition |
1 | 希望 | きぼう (希望) : hope; wish; aspiration |
1 | 起業家 | きぎょうか (起業家) : entrepreneur; person who starts a new business |