イギリスBBC 新会長にグーグルの元幹部 マット・ブリティン氏を任命
イギリスの公共放送BBCは、アメリカのトランプ大統領に関するドキュメンタリー番組への批判を受けて辞任を表明していた会長に代わり、IT大手グーグルの元幹部を新しい会長に任命したと発表しました。
BBCの理事会は25日、新たな会長にIT大手グーグルの幹部を務めたマット・ブリティン氏を任命しました。
ブリティン氏は57歳。2007年にグーグルに入社してヨーロッパ・中東・アフリカ地域担当のトップを務めたあと、去年退社していて、正式な就任はことし5月になる見通しです。
BBCは、おととしのアメリカ大統領選挙の前に放送したトランプ大統領に関するドキュメンタリー番組をめぐり、トランプ氏の演説の映像が恣意的(しいてき)に編集されたと批判を受けて、去年11月、ティム・デイビー会長が辞任を表明していました。
ブリティン氏は「勇気を持って課題に立ち向かい、未来に向けて公共放送として発展していく必要がある」とコメントしています。
イギリスメディアは、放送業界の経験がないものの「大手テクノロジー企業出身のリーダーを任命したことは大きな転換点だ」などと伝えています。
一方、トランプ大統領は、問題となった番組におけるみずからの演説の編集をめぐり、BBCに対し、少なくとも100億ドルの損害賠償を求める訴えを起こしていて、ブリティン氏にとっては、メディアを取り巻く環境の変化に加えて、訴訟への対応も課題になるとみられます。
BBCの理事会は25日、新たな会長にIT大手グーグルの幹部を務めたマット・ブリティン氏を任命しました。
ブリティン氏は57歳。2007年にグーグルに入社してヨーロッパ・中東・アフリカ地域担当のトップを務めたあと、去年退社していて、正式な就任はことし5月になる見通しです。
BBCは、おととしのアメリカ大統領選挙の前に放送したトランプ大統領に関するドキュメンタリー番組をめぐり、トランプ氏の演説の映像が恣意的(しいてき)に編集されたと批判を受けて、去年11月、ティム・デイビー会長が辞任を表明していました。
ブリティン氏は「勇気を持って課題に立ち向かい、未来に向けて公共放送として発展していく必要がある」とコメントしています。
イギリスメディアは、放送業界の経験がないものの「大手テクノロジー企業出身のリーダーを任命したことは大きな転換点だ」などと伝えています。
一方、トランプ大統領は、問題となった番組におけるみずからの演説の編集をめぐり、BBCに対し、少なくとも100億ドルの損害賠償を求める訴えを起こしていて、ブリティン氏にとっては、メディアを取り巻く環境の変化に加えて、訴訟への対応も課題になるとみられます。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 会長 | かいちょう (会長) : president (of a society); chairman |
| 4 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 3 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 3 | 任命 | にんめい (任命) : appointment; nomination; ordination; commission; designation |
| 2 | 公共放送 | こうきょうほうそう (公共放送) : public broadcasting (e.g. NHK, BBC) |
| 2 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 2 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
| 2 | 辞任 | じにん (辞任) : resignation (from a position) |
| 2 | 表明 | ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion |
| 2 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 2 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 2 | 演説 | えんぜつ (演説) : speech; address |
| 2 | 編集 | へんしゅう (編集) : editing; compilation |
| 2 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 理事会 | りじかい (理事会) : board of directors; board of trustees |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 幹部 | かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons |
| 1 | 入社 | にゅうしゃ (入社) : joining a company; getting a job with a company; entering a company |
| 1 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 1 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
| 1 | 退社 | たいしゃ (退社) : 1. resignation; leaving office 2. leaving work (e.g. at the end of the day) |
| 1 | 正式 | せいしき (正式) : due form; official; formality |
| 1 | 就任 | しゅうにん (就任) : assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation |
| 1 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | 勇気 | ゆうき (勇気) : courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 立ち向かう | たちむかう (立ち向かう) : to fight against; to oppose; to face |
| 1 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
| 1 | 発展 | はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding |
| 1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 1 | 出身 | しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school) |
| 1 | 転換点 | てんかんてん (転換点) : turning point; tipping point; commutation point |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | みずから | みずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person |
| 1 | 損害賠償 | そんがいばいしょう (損害賠償) : restitution; damages; indemnity; compensation |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 訴え | うったえ (訴え) : lawsuit; complaint |
| 1 | 起こす | おこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken |
| 1 | 取り巻く | とりまく (取り巻く) : to surround; to encircle; to enclose |
| 1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 1 | 訴訟 | そしょう (訴訟) : litigation; lawsuit |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |