ニューズウィーク

訪日韓国人客1000万人を「地方の夜」へ呼び込め!──日本の自治体が売り込む“夜景観光”の可能性

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×24
夜景
やけい
night view; night skyline; nightscape
×12
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×4
観光施設
かんこうしせつ
tourist facilities
×4
旅行会社
りょこうがいしゃ
travel agent; travel agency
×6
都市
とし
town; city; municipal; urban
2026年10月12日、ソウル・龍山のソウルドラゴンシティで「夜景サミット2026 in ソウル」が開催され、日韓の関係者ら約140人が参加した。主催は一般社団法人夜景観光コンベンション・ビューロー(代表理事:夜景評論家の丸々もとお氏)で、日本から長崎市、北九州市、横浜市、藤沢市、久留米市(石橋文化センター)と栃木県のあしかがフラワーパーク、沖縄県の東南植物楽園、静岡県の伊豆ぐらんぱる公園が参加し、韓国の旅行会社や観光施設、インフルエンサー、メディア等に日本の夜景観光の魅力をアピールした。【佐々木和義】 第1部では日本の自治体や観光施設がブースを構え、旅行会社等との商談のきっかけを作る交流会、第2部では夜景観光をテーマにしたトークセッション、第3部では交流を深める懇親会が行われた。会場には前文化体育観光部長官の柳仁村(ユ・インチョン)氏やソウル特別市観光協会の趙泰淑(チョ・テスク)会長も姿を見せた。 <日本を代表する夜景都市が揃って参加> サミットを主催した夜景観光コンベンション・ビューローは「夜景観光士検定」を運営し、「日本新三大夜景都市」を選出している。24年12月に開催した「夜景サミット2024 in 北九州」で発表された改選では、北九州市が1位、横浜市が2位、長崎市が3位だった。今回のソウルでのサミットには、この3都市が揃って参加したことになる。 北九州市はソウルから直行便で約1時間半という近さに加え、皿倉山の大パノラマや幻想的な工場を海から眺める夜景クルーズ、小倉城竹あかりなど市内12の「日本夜景遺産」を紹介した。久留米市は石橋文化センターで26年10月23日から27年1月31日まで開催される「久留米イルミネーション『光のミュージアム』2026」を、横浜市は12月に開催する国内最大級のイルミネーションイベント「ヨルノヨ」をPR。伊豆ぐらんぱる公園は、日本初の「体験型イルミネーション」として行われる伊豆高原グランイルミ」を紹介。光の上を滑空するジップラインやライトアップされた恐竜の間を走るゴーカートなどをアピールした。

2026年10月12日、ソウル・龍山のソウルドラゴンシティで「夜景サミット2026 in ソウル」が開催され、日韓の関係者ら約140人が参加した。主催は一般社団法人夜景観光コンベンション・ビューロー(代表理事:夜景評論家の丸々もとお氏)で、日本から長崎市、北九州市、横浜市、藤沢市、久留米市(石橋文化センター)と栃木県のあしかがフラワーパーク、沖縄県の東南植物楽園、静岡県の伊豆ぐらんぱる公園が参加し、韓国の旅行会社や観光施設、インフルエンサー、メディア等に日本の夜景観光の魅力をアピールした。【佐々木和義】 第1部では日本の自治体や観光施設がブースを構え、旅行会社等との商談のきっかけを作る交流会、第2部では夜景観光をテーマにしたトークセッション、第3部では交流を深める懇親会が行われた。会場には前文化体育観光部長官の柳仁村(ユ・インチョン)氏やソウル特別市観光協会の趙泰淑(チョ・テスク)会長も姿を見せた。 <日本を代表する夜景都市が揃って参加> サミットを主催した夜景観光コンベンション・ビューローは「夜景観光士検定」を運営し、「日本新三大夜景都市」を選出している。24年12月に開催した「夜景サミット2024 in 北九州」で発表された改選では、北九州市が1位、横浜市が2位、長崎市が3位だった。今回のソウルでのサミットには、この3都市が揃って参加したことになる。 北九州市はソウルから直行便で約1時間半という近さに加え、皿倉山の大パノラマや幻想的な工場を海から眺める夜景クルーズ、小倉城竹あかりなど市内12の「日本夜景遺産」を紹介した。久留米市は石橋文化センターで26年10月23日から27年1月31日まで開催される「久留米イルミネーション『光のミュージアム』2026」を、横浜市は12月に開催する国内最大級のイルミネーションイベント「ヨルノヨ」をPR。伊豆ぐらんぱる公園は、日本初の「体験型イルミネーション」として行われる伊豆高原グランイルミ」を紹介。光の上を滑空するジップラインやライトアップされた恐竜の間を走るゴーカートなどをアピールした。

この記事の単語 (70)

×24
夜景
やけい
night view; night skyline; nightscape
×12
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×8
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×8
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×6
北九州市
きたきゅうしゅうし
Kitakyuushuu (city) (place)
×6
横浜市
よこはまし
Yokohama (city) (place)
×6
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×6
都市
とし
town; city; municipal; urban
×4
主催
しゅさい
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
×4
長崎市
ながさきし
Nagasaki (city) (place)
×4
久留米市
くるめし
Kurume (city) (place)
×4
石橋
いしばし
stone bridge
×4
伊豆ぐらんぱる公園
いずぐらんぱるこうえん
Izuguranparu Park (place)
×4
旅行会社
りょこうがいしゃ
travel agent; travel agency
×4
観光施設
かんこうしせつ
tourist facilities
×4
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×2
龍山
たつやま
Tatsuyama (place; surname)
×2
日韓
にっかん
Japan and South Korea; Japanese-Korean
×2
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×2
一般社団法人
いっぱんしゃだんほうじん
general incorporated association
×2
代表理事
だいひょうりじ
representative of a board of directors; spokesperson for a board of directors
×2
評論家
ひょうろんか
critic; reviewer; commentator
×2
丸々
まるまる
1. plump; rotund; chubby 2. entirely; completely; wholly
×2
藤沢市
ふじさわし
Fujisawa (city) (place)
×2
栃木県
とちぎけん
Tochigi prefecture (Kanto area)
×2
海驢
あしか
eared seal (esp. the California sea lion, Zalophus californianus); sea lion
×2
沖縄県
おきなわけん
Okinawa prefecture
×2
東南
とうなん
south-east
×2
植物
しょくぶつ
plant; vegetation
×2
楽園
らくえん
paradise; Eden; Elysium
×2
静岡県
しずおかけん
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
×2
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×2
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×2
佐々木
いしだ
Ishida (surname)
×2
和義
かずよし
Kazuyoshi (masc)
×2
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×2
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×2
商談
しょうだん
business discussion; negotiation
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
交流会
こうりゅうかい
gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting
×2
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×2
深める
ふかめる
to deepen; to heighten; to intensify
×2
懇親会
こんしんかい
social gathering; get-together; (friendly) meeting
×2
体育
たいいく
physical education; PE; gym (class)
×2
長官
ちょうかん
secretary (government); director; chief
×2
観光協会
かんこうきょうかい
tourism association; tourist association; tourism bureau
×2
会長
かいちょう
president (of a society); chairman
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×2
検定
けんてい
1. official certification; official approval; inspection; verification 2. certification examination; licensing examination; proficiency test
×2
運営
うんえい
management; administration; operation
×2
選出
せんしゅつ
election; selection; choice
×2
北九州
きたきゅうしゅう
Kitakyushu (city)
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
改選
かいせん
re-election
×2
直行便
ちょっこうびん
direct (nonstop) flight
×2
皿倉山
さらくらやま
Sarakurayama (unclass)
×2
幻想的
げんそうてき
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
×2
眺める
ながめる
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
×2
小倉
おくら
Okura (place; surname)
×2
竹
たけ
1. bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) 2. middle (of a three-tier ranking system)
×2
明かり
あかり
1. light; illumination; glow; gleam 2. lamp; light
×2
遺産
いさん
inheritance; bequest; legacy; heritage
×2
久留米
くるめ
Kurume (place; surname; fem)
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
最大級
さいだいきゅう
largest class; top category
×2
日本初
にほんはつ
first (of its kind) in Japan
×2
伊豆高原
いずこうげん
Izukougen (unclass)
×2
滑空
かっくう
gliding (through the air)
×2
恐竜
きょうりゅう
dinosaur