「21歳で3000万円の家を親にプレゼントした」19(ジューク)岡平健治(47)が明かす、特大ヒット曲「あの紙ヒコーキ」で得た大金の“リアルな使い道”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
再結成
さいけっせい
reforming; reuniting; getting back together (band, etc.)
×5
解散
かいさん
1. breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd) 2. dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding
N2×3
曇り空
くもりぞら
cloudy sky; overcast sky
×3
紅白
こうはく
1. red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors) 2. two teams; two groups
×2
苦労人
くろうにん
worldly-wise man
1998年にデビューし、「あの紙ヒコーキ くもり空わって」「すべてへ」など数々のヒット曲を生み出したフォークデュオ「19(ジューク)」。NHK紅白歌合戦への出場や日本武道館公演を果たすなど絶大な人気を誇ったが、2002年に惜しまれながら解散した。
あれから20年以上が経った今も、再結成を待ち望むファンは少なくない。
そんな19のメンバーだった岡平健治さん(47)は、デビュー前、アルバイトを掛け持ちしながら音楽活動を続けていた苦労人だった。お金がなく、安い菓子パンを少しずつちぎり、食いつないだこともあったという。
華々しいデビューの裏側で、彼はどんな日々を送っていたのか。そして、19の解散、不動産経営者としての今の生活、再結成への思いとは――。音楽との出会いから現在までを聞いた。(全3回の2回目/ 最初から読む )
◆◆◆
1998年にデビューし、「あの紙ヒコーキ くもり空わって」「すべてへ」など数々のヒット曲を生み出したフォークデュオ「19(ジューク)」。NHK紅白歌合戦への出場や日本武道館公演を果たすなど絶大な人気を誇ったが、2002年に惜しまれながら解散した。 あれから20年以上が経った今も、再結成を待ち望むファンは少なくない。 そんな19のメンバーだった岡平健治さん(47)は、デビュー前、アルバイトを掛け持ちしながら音楽活動を続けていた苦労人だった。お金がなく、安い菓子パンを少しずつちぎり、食いつないだこともあったという。 華々しいデビューの裏側で、彼はどんな日々を送っていたのか。そして、19の解散、不動産経営者としての今の生活、再結成への思いとは――。音楽との出会いから現在までを聞いた。(全3回の2回目/ 最初から読む ) ◆◆◆
――「あの青をこえて」は、楽曲だけでなく、映像作品も19らしい独特の世界観が印象的でした。あの映像は、どのように作られていたのでしょうか。 岡平健治さん(以下、岡平) あれはメンバーの326がディレクターをやってくれて、ハンディカメラで全部撮っていました。渋谷ののんべい横丁とか、原宿とかを回ったりしてね。 当時は映像技術がどんどん鮮明になっていく時代だったんですけど、あえて古い時代のようなアナログな質感にしていて。それが彼のセンスで、すごくいい雰囲気になっていましたね。 ただ、僕、撮影の途中でいなくなっているんですよ(笑)。 ――どういうことでしょうか。 岡平 眠くなって、家に帰っちゃったんです(笑)。相方も監督もいるし、エキストラの方たちもたくさんいたから、「バレないだろう」と思って、家でゆっくり寝たくなっちゃって。 だからデビュー作品なのに、途中から僕がいないんです。よかったら探してみてください(笑)。 ――撮影現場から黙って帰ってしまって、その後、スタッフから何か言われることはなかったのでしょうか。 岡平 上の人たちは、たぶん僕がいなくなったことに気づいていなかったんじゃないですかね。バレていたら、さすがに怒られていたと思います(笑)。 普通、デビュー作品だったら「いっぱい映りたい」って思うじゃないですか。僕はなぜか、そういうタイプじゃなかったんですよね。
――人気絶頂だった頃から、「19のこの人気や収入はいつまでも続かないかもしれない」と考えていたそうですね。20歳そこそこで、なぜそこまで冷静に自分たちを見ることができたのでしょうか。 岡平 それは当時から今までずっと変わっていないですね。僕は、成功を成功だと思えないタイプなんです。売れてから周りの人もちやほやしてくれましたけど、「今だけだろうな」って。 渋谷の道玄坂にある公開ラジオでも、ファンの方がたくさん押し寄せてくれるのをガラス越しに相方と見ていて、「これ、いつまで続くのかね」と話していたり。常に危機感がありますし、有頂天になりにくい性格なんでしょうね。 ――ライブを成功させた直後でも、その余韻に浸ることはなかったのでしょうか。 岡平 ライブがすごく感動的なものになって、「よし、これだ!」と思う瞬間があったとしても、終わった数十秒後にはもう「次は何をしよう」「来年は何をしているんだろう」と考えている。ファンの人たちが何を求めているんだろう、ということも絶えず考えていました。 「よっしゃー! 売れた!!」と心から思ったことは、正直あまりないんです。走り続けている感覚のほうが強かったですね。 ――ヒット曲「あの紙ヒコーキ くもり空わって」を出した当時、岡平さんはまだ20歳前後でした。突然、大きなお金が入ってくるようになって、金銭感覚に変化はありましたか。 岡平 それは全くなかったです。厳格な両親の教えもありましたしね。それと、実はもう一人、僕には“東京のお母さん”みたいな人がいたんですよ。 ――どのような方だったのでしょうか。 岡平 節子さんという資産家の方で、たまたま僕がその方が持っている物件に住んでいたご縁から、すごくかわいがってもらって、家にも出入りするようになっていました。 もう亡くなられたんですけど、ものすごくお金に厳しい人で、僕、自分の通帳とハンコをその人に預けていたんですよ。「こんなに若いうちから大金を自由に使わせるわけにはいかない」って言われて。 だから車を買うときも、ギターを買うときも、まず「これに使いたいんです」と節子さんにプレゼンして、納得してもらったうえでお金を出してもらう。よそから投資のような話が来たときも、まず彼女に相談して、危なそうなものは止めてもらいました。
――大家と店子という関係を超えて、親子のような信頼関係が生まれていったのでしょうか。 岡平 そうですね。節子さんに頼まれたら電話一本ですっ飛んで行って、住人同士のケンカの仲裁に入ったり、ビルの電球を交換したり、どこかに行きたいと言われたら運転手をしたりもしましたね。 僕、紅白に出た歌手なのにね(笑)。事情を知らない周りの人から見たら、僕のことは息子だと思われていたかもしれないです。 僕の通帳は、節子さんが大切に神棚に保管してくれていて。おかげで、お金の使い道についても慎重になりましたね。 21歳のときに「3000万円おろしたい」と言ったことがあって。理由を聞かれて、「親に家を買ってあげたいんです」と言ったら、そのときは即「いいよ」と言ってくれました。今もその家に母が住んでいます。 ――節子さんからお金を「使わない」ことだけでなく、どこに使うべきなのかという判断も学んだんですね。 岡平 節子さんといて驚いたのは、普通はお金が必要になったら銀行に行ってATMでおろすじゃないですか。だけど何十億というお金を持っているスーパーリッチな人たちは、銀行の方から家に来てくれるんですよね。 僕はもともと運がいいのかもしれません。振り返ってみると、本当にいい人にばかり出会えてきたんですよね。あの時期に節子さんと出会っていなかったら、たぶん今の自分はいないと思います。 周りにお金を稼ぐ若い子がいたら、まず信頼できる大人に相談することを勧めたいくらいです。
――19の活動が軌道に乗るなか、デビュー当時からともに音楽を作り上げてきた326さんが離れるという大きな変化がありました。当時はそれをどのように受け止めていましたか。 岡平 僕はつらかったですよ。ただ、事務所から説明を受けたときに、「これは仕方ないんだな」と思いました。自分たちでは覆せない、大人の決定だったので。 でも、いつかまた一緒に何かできたらいいなと今でも思っています。最初に一緒にやったメンバーの一人ですから、僕にとっては何にも代えがたい存在なんですよ。生きているうちに、また形にできたらいいなと思います。 ――326さんが離れた後も、岩瀬さんと2人で19を続けています。当時、グループを続けることに迷いはなかったのでしょうか。 岡平 そこは「やるしかない」と思っていました。ここで19が終わってしまうのは違うと思っていましたから。 1億円の負債を抱え「ライブ中に号泣しちゃって」19(ジューク)岡平健治(47)が明かす、人気絶頂で解散した本当の理由と“その後の人生”《再結成の可能性は?》 へ続く
1998年にデビューし、「あの紙ヒコーキ くもり空わって」「すべてへ」など数々のヒット曲を生み出したフォークデュオ「19(ジューク)」。NHK紅白歌合戦への出場や日本武道館公演を果たすなど絶大な人気を誇ったが、2002年に惜しまれながら解散した。 あれから20年以上が経った今も、再結成を待ち望むファンは少なくない。 そんな19のメンバーだった岡平健治さん(47)は、デビュー前、アルバイトを掛け持ちしながら音楽活動を続けていた苦労人だった。お金がなく、安い菓子パンを少しずつちぎり、食いつないだこともあったという。 華々しいデビューの裏側で、彼はどんな日々を送っていたのか。そして、19の解散、不動産経営者としての今の生活、再結成への思いとは――。音楽との出会いから現在までを聞いた。(全3回の2回目/ 最初から読む ) ◆◆◆
――「あの青をこえて」は、楽曲だけでなく、映像作品も19らしい独特の世界観が印象的でした。あの映像は、どのように作られていたのでしょうか。 岡平健治さん(以下、岡平) あれはメンバーの326がディレクターをやってくれて、ハンディカメラで全部撮っていました。渋谷ののんべい横丁とか、原宿とかを回ったりしてね。 当時は映像技術がどんどん鮮明になっていく時代だったんですけど、あえて古い時代のようなアナログな質感にしていて。それが彼のセンスで、すごくいい雰囲気になっていましたね。 ただ、僕、撮影の途中でいなくなっているんですよ(笑)。 ――どういうことでしょうか。 岡平 眠くなって、家に帰っちゃったんです(笑)。相方も監督もいるし、エキストラの方たちもたくさんいたから、「バレないだろう」と思って、家でゆっくり寝たくなっちゃって。 だからデビュー作品なのに、途中から僕がいないんです。よかったら探してみてください(笑)。 ――撮影現場から黙って帰ってしまって、その後、スタッフから何か言われることはなかったのでしょうか。 岡平 上の人たちは、たぶん僕がいなくなったことに気づいていなかったんじゃないですかね。バレていたら、さすがに怒られていたと思います(笑)。 普通、デビュー作品だったら「いっぱい映りたい」って思うじゃないですか。僕はなぜか、そういうタイプじゃなかったんですよね。
――人気絶頂だった頃から、「19のこの人気や収入はいつまでも続かないかもしれない」と考えていたそうですね。20歳そこそこで、なぜそこまで冷静に自分たちを見ることができたのでしょうか。 岡平 それは当時から今までずっと変わっていないですね。僕は、成功を成功だと思えないタイプなんです。売れてから周りの人もちやほやしてくれましたけど、「今だけだろうな」って。 渋谷の道玄坂にある公開ラジオでも、ファンの方がたくさん押し寄せてくれるのをガラス越しに相方と見ていて、「これ、いつまで続くのかね」と話していたり。常に危機感がありますし、有頂天になりにくい性格なんでしょうね。 ――ライブを成功させた直後でも、その余韻に浸ることはなかったのでしょうか。 岡平 ライブがすごく感動的なものになって、「よし、これだ!」と思う瞬間があったとしても、終わった数十秒後にはもう「次は何をしよう」「来年は何をしているんだろう」と考えている。ファンの人たちが何を求めているんだろう、ということも絶えず考えていました。 「よっしゃー! 売れた!!」と心から思ったことは、正直あまりないんです。走り続けている感覚のほうが強かったですね。 ――ヒット曲「あの紙ヒコーキ くもり空わって」を出した当時、岡平さんはまだ20歳前後でした。突然、大きなお金が入ってくるようになって、金銭感覚に変化はありましたか。 岡平 それは全くなかったです。厳格な両親の教えもありましたしね。それと、実はもう一人、僕には“東京のお母さん”みたいな人がいたんですよ。 ――どのような方だったのでしょうか。 岡平 節子さんという資産家の方で、たまたま僕がその方が持っている物件に住んでいたご縁から、すごくかわいがってもらって、家にも出入りするようになっていました。 もう亡くなられたんですけど、ものすごくお金に厳しい人で、僕、自分の通帳とハンコをその人に預けていたんですよ。「こんなに若いうちから大金を自由に使わせるわけにはいかない」って言われて。 だから車を買うときも、ギターを買うときも、まず「これに使いたいんです」と節子さんにプレゼンして、納得してもらったうえでお金を出してもらう。よそから投資のような話が来たときも、まず彼女に相談して、危なそうなものは止めてもらいました。
――大家と店子という関係を超えて、親子のような信頼関係が生まれていったのでしょうか。 岡平 そうですね。節子さんに頼まれたら電話一本ですっ飛んで行って、住人同士のケンカの仲裁に入ったり、ビルの電球を交換したり、どこかに行きたいと言われたら運転手をしたりもしましたね。 僕、紅白に出た歌手なのにね(笑)。事情を知らない周りの人から見たら、僕のことは息子だと思われていたかもしれないです。 僕の通帳は、節子さんが大切に神棚に保管してくれていて。おかげで、お金の使い道についても慎重になりましたね。 21歳のときに「3000万円おろしたい」と言ったことがあって。理由を聞かれて、「親に家を買ってあげたいんです」と言ったら、そのときは即「いいよ」と言ってくれました。今もその家に母が住んでいます。 ――節子さんからお金を「使わない」ことだけでなく、どこに使うべきなのかという判断も学んだんですね。 岡平 節子さんといて驚いたのは、普通はお金が必要になったら銀行に行ってATMでおろすじゃないですか。だけど何十億というお金を持っているスーパーリッチな人たちは、銀行の方から家に来てくれるんですよね。 僕はもともと運がいいのかもしれません。振り返ってみると、本当にいい人にばかり出会えてきたんですよね。あの時期に節子さんと出会っていなかったら、たぶん今の自分はいないと思います。 周りにお金を稼ぐ若い子がいたら、まず信頼できる大人に相談することを勧めたいくらいです。
――19の活動が軌道に乗るなか、デビュー当時からともに音楽を作り上げてきた326さんが離れるという大きな変化がありました。当時はそれをどのように受け止めていましたか。 岡平 僕はつらかったですよ。ただ、事務所から説明を受けたときに、「これは仕方ないんだな」と思いました。自分たちでは覆せない、大人の決定だったので。 でも、いつかまた一緒に何かできたらいいなと今でも思っています。最初に一緒にやったメンバーの一人ですから、僕にとっては何にも代えがたい存在なんですよ。生きているうちに、また形にできたらいいなと思います。 ――326さんが離れた後も、岩瀬さんと2人で19を続けています。当時、グループを続けることに迷いはなかったのでしょうか。 岡平 そこは「やるしかない」と思っていました。ここで19が終わってしまうのは違うと思っていましたから。 1億円の負債を抱え「ライブ中に号泣しちゃって」19(ジューク)岡平健治(47)が明かす、人気絶頂で解散した本当の理由と“その後の人生”《再結成の可能性は?》 へ続く
この記事の単語 (162)
×12
岡平
いかひら
Ikahira (surname)
×7
節子
ことこ
Kotoko (fem)
×6
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×5
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×5
解散
かいさん
1. breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd) 2. dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding
×5
再結成
さいけっせい
reforming; reuniting; getting back together (band, etc.)
×5
当時
とうじ
at that time; in those days
×4
岡平健治
いかひらけんじ
Ikahira Kenji (person)
×3
曇り空
くもりぞら
cloudy sky; overcast sky
×3
わ
われ
1. I; me 2. oneself
×3
紅白
こうはく
1. red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors) 2. two teams; two groups
×3
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×3
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×3
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×3
成功
せいこう
success; hit
×2
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×2
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×2
合戦
かっせん
battle; fight; fighting; engagement; contest
×2
出場
しゅつじょう
1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
×2
日本武道館
にほんぶどうかん
Nihonbudoukan (place)
×2
公演
こうえん
1. public performance 2. exhibition in a foreign country
×2
絶大
ぜつだい
tremendous; immense
×2
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×2
惜しむ
おしむ
1. to be frugal; to be sparing 2. to value; to hold dear
×2
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×2
待ち望む
まちのぞむ
to wait eagerly for; to look forward to
×2
掛け持つ
かけもつ
to hold two or more positions concurrently; to do different work concurrently
×2
音楽活動
おんがくかつどう
musical activities
×2
苦労人
くろうにん
worldly-wise man
×2
菓子
かし
confectionery; sweets; candy; cake
×2
ちぎる
1. to pledge; to vow; to promise; to swear 2. to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
×2
食い繋ぐ
くいつなぐ
1. to ration out and survive on (some food) 2. to eke out a living
×2
華々しい
はなばなしい
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
×2
裏側
うらがわ
the reverse; other side; lining
×2
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×2
不動産
ふどうさん
real estate
×2
経営者
けいえいしゃ
manager; proprietor
×2
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×2
出会い
であい
1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
渋谷
しだや
Shidaya (surname)
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
相方
あいかた
1. partner (esp. in manzai); companion 2. partner for the night (e.g. at a brothel)
×2
絶頂
ぜっちょう
1. top (of a mountain); summit 2. peak; height; zenith; climax
×2
売れる
うれる
1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
通帳
つうちょう
passbook; bankbook
×2
おろす
1. to sell wholesale 2. to grate (e.g. vegetables)
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
楽曲
がっきょく
musical composition; tune
×1
独特
どくとく
1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself
×1
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
飲ん兵衛
のんべえ
heavy drinker; tippler
×1
横丁
よこちょう
bystreet; side street; back street; alley; lane
×1
原宿
はらじゅく
Harajuku (place; surname)
×1
鮮明
せんめい
vivid; clear; distinct
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
どういう
somehow; how; in what way; why; what kind of
×1
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
撮影現場
さつえいげんば
movie set; filming location
×1
黙る
だまる
to be silent; to say nothing
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
収入
しゅうにゅう
income; receipts; revenue
×1
そこそこ
1. reasonably; fairly; all right; moderate 2. hurriedly; in a rush; having barely finished
×1
冷静
れいせい
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
ちやほや
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
×1
道玄坂
どうげんざか
Dougenzaka (place)
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
押し寄せる
おしよせる
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside
×1
常
つね
usual state of things
×1
危機感
ききかん
sense of impending crisis; sense of danger
×1
有頂天
うちょうてん
ecstasy
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
余韻
よいん
1. reverberation; swelling (of a hymn); trailing note 2. lingering memory; aftertaste
×1
浸る
ひたる
1. to be soaked in; to be flooded; to be submerged 2. to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
×1
感動的
かんどうてき
moving; touching; stirring
×1
よし
あし
common reed (Phragmites australis)
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
絶える
たえる
1. to die out; to peter out; to become extinct 2. to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off
×1
よっしゃ
gotcha; alrighty; got it; OK
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
金銭感覚
きんせんかんかく
sense for (how to use) money; money sense
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
厳格
げんかく
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
×1
教え
おしえ
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
資産家
しさんか
wealthy person
×1
偶々
たまたま
1. occasionally; once in a while; seldom 2. casually; unexpectedly; accidentally; by chance
×1
物件
ぶっけん
article; thing; object; property (real estate)
×1
縁
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×1
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×1
出入り
でいり
1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
×1
物凄い
ものすごい
1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme 2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
×1
預ける
あずける
1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit 2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
×1
大金
たいきん
large amount of money; great cost
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
余所
よそ
1. another place; somewhere else; strange parts 2. outside (one's family or group); someone else; other people
×1
投資
とうし
investment
×1
大家
たいか
1. master; expert; authority; leading figure 2. mansion; large house
×1
店子
たなこ
tenant (esp. in contrast to a landlord); renter
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
親子
おやこ
parent and child
×1
信頼関係
しんらいかんけい
relationship of mutual trust; fiduciary relation
×1
素っ飛ぶ
すっとぶ
1. to fly; to race away; to shoot off 2. to vanish; to disappear
×1
住人
じゅうにん
1. dweller; inhabitant; resident 2. user (of a website)
×1
仲裁
ちゅうさい
arbitration; intercession; mediation
×1
電球
でんきゅう
light bulb
×1
交換
こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
×1
歌手
かしゅ
singer
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
神棚
かみだな
kamidana; household shrine; home shrine
×1
保管
ほかん
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
×1
使い道
つかいみち
1. purpose; utility; objective 2. way to use something
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
即
そく
1. instantly; immediately; at once 2. equals; means; is
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
勧める
すすめる
1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
軌道
きどう
1. orbit; trajectory 2. railroad track
×1
作り上げる
つくりあげる
1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
仕方無い
しかたない
1. there's no (other) way 2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
×1
覆す
くつがえす
1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.)
×1
決定
けってい
decision; determination
×1
代える
かえる
1. to replace 2. to exchange; to interchange
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
岩瀬
いわがせ
Iwagase (place)
×1
迷い
まよい
1. hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision 2. illusion; delusion
×1
負債
ふさい
debt; liabilities
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
号泣
ごうきゅう
1. crying loudly; bawling; wailing; lamentation 2. crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets; weeping
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability