Published: 2025-01-22 10:50
ディーゼル・アート・ギャラリーが韓国・ソウルのアーティスト、アン・テウォンによる日本初の個展を開催！
ディーゼル・アート・ギャラリー（DIESEL ART GALLERY）では、2025年1月25日(土)から4月16日(水)まで、韓国・ソウルを拠点に活動しているアーティストのアン・テウォン（Ahn Taewon）による日本では初の個展となる「deep sea fish」(ディープ・シー・フィッシュ) を日本橋馬喰町のギャラリー・CON_のキュレーションにより開催する。
【写真の記事を読む】日本橋馬喰町のギャラリー・CON_のキュレーション。
ソウルを拠点に活動するアン・テウォンは、画像の形式で流通するミームをモチーフに、3Dモデルを奇妙に歪ませることで、現実と仮想の中間物のような絵画作品と彫刻作品を制作するアーティスト。SNSやインターネットによって発達した新しい視覚言語、画像処理におけるエラーなどを反映させた作品は、猫のシリーズに見られるように、それ自体がふたたびミームとなって流通するポテンシャルを秘めてる。
近年は、2024年「PPURI」（P21）、2023年「Liminal Room」（Plan X Gallery）、2022年「Postmodern Children」（釜山現代美術館）など、精力的に作品を発表し注目を集めている。
本展覧会では新作の展示・販売をはじめ展覧会のために作られた限定グッズや、ディーゼルとコラボレーションによるTシャツも販売する。
deep sea fish
会期: 2025年1月25日（土）〜 4月16日（水）
会場: DIESEL ART GALLERY
住所: 東京都渋谷区渋谷1-23-16 cocoti DIESEL SHIBUYA B1F
TEL: 03-6427-5955
開館時間: 11:30-20:00
入場料: 無料
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
| 2 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 2 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 2 | 日本橋馬喰町 | にほんばしばくろちょう (日本橋馬喰町) : Nihonbashibakurochō (place) |
| 2 | 流通 | りゅうつう (流通) : 1. circulation (money, goods, etc.); distribution 2. circulation (air, water, etc.); ventilation; flow |
| 2 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 個展 | こてん (個展) : solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition |
| 1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 形式 | けいしき (形式) : 1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style |
| 1 | 奇妙 | きみょう (奇妙) : strange; odd; peculiar; queer; curious |
| 1 | 歪む | ゆがむ (歪む) : 1. to warp; to bend; to contort 2. to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained |
| 1 | 現実 | げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact |
| 1 | 仮想 | かそう (仮想) : imagination; supposition; virtual; potential (enemy) |
| 1 | 中間 | ちゅうかん (中間) : 1. middle; midway; halfway; centre; center 2. middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position |
| 1 | 絵画 | かいが (絵画) : painting; picture |
| 1 | 彫刻 | ちょうこく (彫刻) : carving; engraving; sculpture |
| 1 | 制作 | せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | 発達 | はったつ (発達) : development; growth |
| 1 | 視覚言語 | しかくげんご (視覚言語) : visual language |
| 1 | 画像処理 | がぞうしょり (画像処理) : image processing |
| 1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
| 1 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
| 1 | 自体 | じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself |
| 1 | ふたたび | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | 秘める | ひめる (秘める) : to hide; to keep to oneself |
| 1 | 近年 | きんねん (近年) : recent years |
| 1 | 釜山 | プサン (釜山) : Busan (South Korea); Pusan |
| 1 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 1 | 精力的 | せいりょくてき (精力的) : energetic; vigorous |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
| 1 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 1 | 会期 | かいき (会期) : session (of a legislature) |
| 1 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
| 1 | 渋谷区 | しぶやく (渋谷区) : Shibuya Ward (place) |
| 1 | 渋谷 | しだや (渋谷) : Shidaya (surname) |
| 1 | 開館 | かいかん (開館) : 1. opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.) 2. opening (of a new library, museum, cinema, etc.) |
| 1 | 時間 | じかん (時間) : 1. time 2. hour |
| 1 | 入場料 | にゅうじょうりょう (入場料) : entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge |
| 1 | 無料 | むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous |