自転車でワイナリー巡り、カナダ初のユネスコ食文化都市ケロウナ
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
移民
いみん
1. emigration; immigration 2. emigrant; immigrant
N1×4
先住民
せんじゅうみん
indigenous people; native people; aborigines
×4
谷
たに
valley
N2×4
造り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
N1×2
苗木
なえぎ
seedling; sapling; young tree
■今行くべき理由
2025年10月、ケロウナはカナダで初めて、ユネスコ創造都市ネットワークの食文化(ガストロノミー)分野に認定された。ここが一流のワインの産地であり、食の魅力が広がりつつある点が評価された。先住民が何世紀にもわたり守ってきた土地と、活気ある移民の歴史のおかげだ。
■期待できる体験
オカナガン湖の湖畔に位置するケロウナは、オカナガン谷の氷河によって削られた段丘に囲まれた街だ。1800年代の半ば、フランス人のカトリック宣教師シャルル・パンドシー神父が、この地で初めてブドウとリンゴの苗木を植えた。先住民シルクス・オカナガン族の先祖代々の土地であるケロウナには、現在800を超える農場と40のワイナリーがあり、その多くが家族、あるいは移民によって経営されている。
ケロウナの多彩な食を体験するならば、湖の対岸、レストランやフルーツスタンドが点在する全長約5キロのブシェリールートを自転車で行くといいだろう。湖となだらかなブドウ畑という美しい景色も堪能できる。
特に注目すべきはボルカニック・ヒルズ・ワイナリーだ。もともとは、サルワン・ギッダ氏の父で東パンジャーブ(現在のインド、パンジャーブ州)からの移民だったメータブ・ギッダ氏が始めたリンゴ農園だった。現在、ギッダ家はフルーティーなピノ・グリ、受賞歴のあるメルロー、力強い味わいのチェリーワインで、この地域のワイン造りの多様さを伝えている。
一方、リトル・ストロー・ビンヤーズ・ワイナリーでは、著名なブドウ栽培家のカルネイル・シン・シドゥ氏が、名高いフルボディの赤のブレンドワイン造りを自ら監督し、創業家のスラムカ家が築いた伝統を守っている。リトル・ストロー・ビンヤーズで新しくオープンした「トゥーラ・レストラン」では、シェフのバワナ・タンドン氏が、オカナガン産のハチミツとリンゴ酢を利かせ、スギ材でいぶしたタンドリーサーモンなど、自身のルーツであるインドを意識した料理を提供している。
オカナガン湖を見下ろすクウェイルズ・ゲート・エステート・ワイナリーの「オールド・バインズ・レストラン」ではオカナガン谷随一の絶景を眺めながら食事ができる。またミッション・ヒル・ファミリー・エステート・ワイナリーの高くそびえる鐘楼とアーチ状の列柱はサマーコンサートやワインテイスティングの際に見事な背景となるだろう。
手に入るなら、2020年の「オキュラス」を味わってみよう。カナダのワインエキスパートから高く評価されているボルドースタイルのブレンドワイン(ボルドー地方で伝統的に使われる複数のブドウ品種をブレンドしたワイン)だ。そして気に入ったものがあれば、忘れずにパニアバッグ(自転車の荷台に取り付けるバッグ)に詰めて帰ろう。オカナガンのワインの多くはここでしか手に入らない。
■楽しむ方法
ケロウナには米国のシアトル・タコマ国際空港とカナダのバンクーバー国際空港から直行便が出ている。レイクサイド・エコスポーツ社はライズ製の電動自転車をヘルメット、ロック、パニアバッグ付きで貸し出している。市内周辺のルート案内をするナビアプリの他、ケロウナ南東部へのガイド付きツアーも提供している。ビビッド・ツアーズ社とシップ・ハップンズ社は、ケロウナの北隣のレイク・カントリーを巡るガイド付きツアーを提供している。
■今行くべき理由 2025年10月、ケロウナはカナダで初めて、ユネスコ創造都市ネットワークの食文化(ガストロノミー)分野に認定された。ここが一流のワインの産地であり、食の魅力が広がりつつある点が評価された。先住民が何世紀にもわたり守ってきた土地と、活気ある移民の歴史のおかげだ。 ■期待できる体験 オカナガン湖の湖畔に位置するケロウナは、オカナガン谷の氷河によって削られた段丘に囲まれた街だ。1800年代の半ば、フランス人のカトリック宣教師シャルル・パンドシー神父が、この地で初めてブドウとリンゴの苗木を植えた。先住民シルクス・オカナガン族の先祖代々の土地であるケロウナには、現在800を超える農場と40のワイナリーがあり、その多くが家族、あるいは移民によって経営されている。 ケロウナの多彩な食を体験するならば、湖の対岸、レストランやフルーツスタンドが点在する全長約5キロのブシェリールートを自転車で行くといいだろう。湖となだらかなブドウ畑という美しい景色も堪能できる。 特に注目すべきはボルカニック・ヒルズ・ワイナリーだ。もともとは、サルワン・ギッダ氏の父で東パンジャーブ(現在のインド、パンジャーブ州)からの移民だったメータブ・ギッダ氏が始めたリンゴ農園だった。現在、ギッダ家はフルーティーなピノ・グリ、受賞歴のあるメルロー、力強い味わいのチェリーワインで、この地域のワイン造りの多様さを伝えている。 一方、リトル・ストロー・ビンヤーズ・ワイナリーでは、著名なブドウ栽培家のカルネイル・シン・シドゥ氏が、名高いフルボディの赤のブレンドワイン造りを自ら監督し、創業家のスラムカ家が築いた伝統を守っている。リトル・ストロー・ビンヤーズで新しくオープンした「トゥーラ・レストラン」では、シェフのバワナ・タンドン氏が、オカナガン産のハチミツとリンゴ酢を利かせ、スギ材でいぶしたタンドリーサーモンなど、自身のルーツであるインドを意識した料理を提供している。 オカナガン湖を見下ろすクウェイルズ・ゲート・エステート・ワイナリーの「オールド・バインズ・レストラン」ではオカナガン谷随一の絶景を眺めながら食事ができる。またミッション・ヒル・ファミリー・エステート・ワイナリーの高くそびえる鐘楼とアーチ状の列柱はサマーコンサートやワインテイスティングの際に見事な背景となるだろう。 手に入るなら、2020年の「オキュラス」を味わってみよう。カナダのワインエキスパートから高く評価されているボルドースタイルのブレンドワイン(ボルドー地方で伝統的に使われる複数のブドウ品種をブレンドしたワイン)だ。そして気に入ったものがあれば、忘れずにパニアバッグ(自転車の荷台に取り付けるバッグ)に詰めて帰ろう。オカナガンのワインの多くはここでしか手に入らない。 ■楽しむ方法 ケロウナには米国のシアトル・タコマ国際空港とカナダのバンクーバー国際空港から直行便が出ている。レイクサイド・エコスポーツ社はライズ製の電動自転車をヘルメット、ロック、パニアバッグ付きで貸し出している。市内周辺のルート案内をするナビアプリの他、ケロウナ南東部へのガイド付きツアーも提供している。ビビッド・ツアーズ社とシップ・ハップンズ社は、ケロウナの北隣のレイク・カントリーを巡るガイド付きツアーを提供している。
■今行くべき理由 2025年10月、ケロウナはカナダで初めて、ユネスコ創造都市ネットワークの食文化(ガストロノミー)分野に認定された。ここが一流のワインの産地であり、食の魅力が広がりつつある点が評価された。先住民が何世紀にもわたり守ってきた土地と、活気ある移民の歴史のおかげだ。 ■期待できる体験 オカナガン湖の湖畔に位置するケロウナは、オカナガン谷の氷河によって削られた段丘に囲まれた街だ。1800年代の半ば、フランス人のカトリック宣教師シャルル・パンドシー神父が、この地で初めてブドウとリンゴの苗木を植えた。先住民シルクス・オカナガン族の先祖代々の土地であるケロウナには、現在800を超える農場と40のワイナリーがあり、その多くが家族、あるいは移民によって経営されている。 ケロウナの多彩な食を体験するならば、湖の対岸、レストランやフルーツスタンドが点在する全長約5キロのブシェリールートを自転車で行くといいだろう。湖となだらかなブドウ畑という美しい景色も堪能できる。 特に注目すべきはボルカニック・ヒルズ・ワイナリーだ。もともとは、サルワン・ギッダ氏の父で東パンジャーブ(現在のインド、パンジャーブ州)からの移民だったメータブ・ギッダ氏が始めたリンゴ農園だった。現在、ギッダ家はフルーティーなピノ・グリ、受賞歴のあるメルロー、力強い味わいのチェリーワインで、この地域のワイン造りの多様さを伝えている。 一方、リトル・ストロー・ビンヤーズ・ワイナリーでは、著名なブドウ栽培家のカルネイル・シン・シドゥ氏が、名高いフルボディの赤のブレンドワイン造りを自ら監督し、創業家のスラムカ家が築いた伝統を守っている。リトル・ストロー・ビンヤーズで新しくオープンした「トゥーラ・レストラン」では、シェフのバワナ・タンドン氏が、オカナガン産のハチミツとリンゴ酢を利かせ、スギ材でいぶしたタンドリーサーモンなど、自身のルーツであるインドを意識した料理を提供している。 オカナガン湖を見下ろすクウェイルズ・ゲート・エステート・ワイナリーの「オールド・バインズ・レストラン」ではオカナガン谷随一の絶景を眺めながら食事ができる。またミッション・ヒル・ファミリー・エステート・ワイナリーの高くそびえる鐘楼とアーチ状の列柱はサマーコンサートやワインテイスティングの際に見事な背景となるだろう。 手に入るなら、2020年の「オキュラス」を味わってみよう。カナダのワインエキスパートから高く評価されているボルドースタイルのブレンドワイン(ボルドー地方で伝統的に使われる複数のブドウ品種をブレンドしたワイン)だ。そして気に入ったものがあれば、忘れずにパニアバッグ(自転車の荷台に取り付けるバッグ)に詰めて帰ろう。オカナガンのワインの多くはここでしか手に入らない。 ■楽しむ方法 ケロウナには米国のシアトル・タコマ国際空港とカナダのバンクーバー国際空港から直行便が出ている。レイクサイド・エコスポーツ社はライズ製の電動自転車をヘルメット、ロック、パニアバッグ付きで貸し出している。市内周辺のルート案内をするナビアプリの他、ケロウナ南東部へのガイド付きツアーも提供している。ビビッド・ツアーズ社とシップ・ハップンズ社は、ケロウナの北隣のレイク・カントリーを巡るガイド付きツアーを提供している。
この記事の単語 (93)
×6
移民
いみん
1. emigration; immigration 2. emigrant; immigrant
×6
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×6
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×4
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×4
先住民
せんじゅうみん
indigenous people; native people; aborigines
×4
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×4
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×4
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×4
谷
たに
valley
×4
造り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×2
創造
そうぞう
creation
×2
都市
とし
town; city; municipal; urban
×2
食文化
しょくぶんか
food culture; dietary culture; cuisine
×2
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×2
認定
にんてい
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
×2
一流
いちりゅう
1. first-class; top grade; foremost; top-notch; leading 2. characteristic; peculiar; unique
×2
産地
さんち
producing area
×2
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
世紀
せいき
1. century 2. era
×2
活気
かっき
energy; liveliness
×2
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×2
湖畔
こはん
lake shore
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
氷河
ひょうが
glacier
×2
削る
けずる
1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
×2
段丘
だんきゅう
terrace; bench (in geography)
×2
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×2
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×2
半ば
なかば
1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half
×2
フランス人
フランスじん
Frenchman; Frenchwoman
×2
宣教師
せんきょうし
missionary
×2
神父
しんぷ
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
×2
苗木
なえぎ
seedling; sapling; young tree
×2
先祖
せんぞ
ancestor
×2
代々
だいだい
for generations; hereditary; generation after generation
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
農場
のうじょう
farm (agriculture)
×2
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×2
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×2
多彩
たさい
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
×2
対岸
たいがん
opposite shore
×2
点在
てんざい
being dotted with; being scattered
×2
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×2
なだらか
1. gently sloping; gentle; easy 2. smooth
×2
畑
はたけ
1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
×2
堪能
たんのう
1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×2
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×2
農園
のうえん
plantation
×2
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×2
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×2
味わい
あじわい
1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance
×2
地域
ちいき
area; region
×2
多様
たよう
diverse; varied
×2
著名
ちょめい
well-known; noted; celebrated
×2
名高い
なだかい
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
×2
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×2
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×2
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×2
伝統
でんとう
tradition; convention
×2
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×2
燻す
いぶす
1. to smoke (something); to fumigate 2. to oxidize; to oxidise
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×2
見下ろす
みおろす
1. to overlook; to command a view of; to look down on 2. to despise; to look down on
×2
随一
ずいいち
best; greatest; first
×2
絶景
ぜっけい
superb view; picturesque scenery
×2
眺める
ながめる
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
×2
聳える
そびえる
to rise; to tower; to soar
×2
鐘楼
しょうろう
belfry; bell tower
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×2
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×2
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
品種
ひんしゅ
1. kind (of goods); brand 2. (taxonomical) form
×2
荷台
にだい
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
×2
取り付ける
とりつける
1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement
×2
詰める
つめる
1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up 2. to shorten; to move closer together
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×2
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×2
国際空港
こくさいくうこう
international airport
×2
直行便
ちょっこうびん
direct (nonstop) flight
×2
貸し出す
かしだす
to lend; to loan; to let out on hire
×2
市内
しない
(within a) city; local
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return