施設で“薬漬け”となった認知症の父親を呼び寄せ介護…群馬「温泉病院」に赴任した50代医師が“現代の湯治”に込める思い
予習
この記事のキーワード — タップで意味×44
温泉
おんせん
1. hot spring 2. onsen; hot spring resort; hot spring spa
N2×24
医師
いし
doctor; physician
×13
父親
ちちおや
father
×5
温泉療法
おんせんりょうほう
hot-spring cure; onsen therapy; balneotherapy
×7
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
群馬県にある上牧(かみもく)温泉病院は、開業1981年。いまもなお温泉プールを使ったリハビリなどを行っている。前編では現在の様子を取材した(前編:松岡修造も利用、群馬「温泉病院」の今…国の方針転換で収益・利用者減も《自己負担120円の温泉プール》を守り続ける訳)。
後編では、この温泉病院に赴任した1人の医師の姿を追う。
筆者が取材で上牧温泉病院を訪ねた日、患者らの相談にのっていた岡田尚之医師(53)は、膝関節外科とスポーツ医学を専門とする整形外科医で、この病院の副院長である。2023年、三重県伊勢市から上牧温泉病院に赴任した。
群馬県にある上牧(かみもく)温泉病院は、開業1981年。いまもなお温泉プールを使ったリハビリなどを行っている。前編では現在の様子を取材した(前編:松岡修造も利用、群馬「温泉病院」の今…国の方針転換で収益・利用者減も《自己負担120円の温泉プール》を守り続ける訳)。 後編では、この温泉病院に赴任した1人の医師の姿を追う。 筆者が取材で上牧温泉病院を訪ねた日、患者らの相談にのっていた岡田尚之医師(53)は、膝関節外科とスポーツ医学を専門とする整形外科医で、この病院の副院長である。2023年、三重県伊勢市から上牧温泉病院に赴任した。
■柔道で大ケガ…がきっかけに 群馬県安中市出身の彼が医師を志したきっかけは、高校2年生のときに経験した大ケガだった。柔道の試合で投げられ、肩を負傷して入院したのである。「尿道に管を入れられ、2週間寝たきりになりました。親からもらった体に傷をつけてしまったことが、本当にショックでした」と振り返る。 入院生活の中で、「もっと小さな傷で手術できたのではないか」「そもそも手術以外の選択肢はなかったのか」と考えるようになった。その疑問が、医学の道を志す原点になったという。
父親は高校の英語教師で、親戚に医師はいなかった。岡田青年は典型的な文系で、数学のテストは100点満点でほぼ10点。高校2年生の夏に理系へ転向するのは無謀ともいえる挑戦だった。それでも猛勉強を重ね、1年の浪人生活を経て、日本医科大学医学部に合格する。受験した医学部は1校だけだった。 「親には迷惑はかけられないので、奨学金を受けて寮に入り、なるべくお金がかからないようにしていました」(岡田医師) ■血も注射も嫌いだった少年
そもそも岡田医師は、“血”が苦手だった。注射も嫌いな少年だったという。「小学校6年生のとき、公民館で観た映画『マタギ』で、熊に襲われた女性の青白い手を見て、気持ち悪くなってしまった」という苦い思い出もある。 医学部での最初の解剖実習は、倒れこそしなかったものの、サボりたくて仕方なかったそうである。「その後も解剖のたびにお腹が痛くなり、ご飯も喉を通らなくなって……。1年生の頃は『医師になるのは無理かもしれない』と思っていました」と振り返る。
そんな青年が整形外科医となり、今では自ら手術も行っている。執刀の際は「なるべく血を出さない」「できるだけ切らない」「まずは保存的に治療する」という姿勢を大切にしているという。 群馬県出身の岡田医師だが、実家のある安中市と病院がある上牧温泉は車で1時間ほど離れており、それまで特別な縁はなかった。「柔道仲間が上牧温泉病院の経営陣に私のことを話してくれたんです。すると経営陣2人が、当時、私が勤めていた伊勢の病院まで会いに来てくれて……」(岡田医師)。
熱烈なラブコールを受け、2023年から上牧温泉病院で勤務することになった。大学卒業後は都内の病院勤務が長く、温泉病院で働くのは医師人生で初めてだった。 群馬県へ戻ってきた岡田医師がまず向き合ったのは、父親の介護だった。 ギャグと温泉が好きだった父親・正之さんは、岡田医師が群馬に戻る1年ほど前から、病院のすすめで安中市内の介護付き有料老人ホームに入居していた。父親は心不全と認知症が悪化し、自宅で腰の悪い母親が介護することは困難だった。
コロナ禍が落ち着き、久しぶりに面会した際、父親の様子に衝撃を受けたという。「これはまずいな、と思いました。薬をたくさん飲んでいて、会いにいっても私の顔がわからない。『まずはここから出さなければ』と強く感じました」。 ■施設で認知症の父親が薬漬けに 父親はせん妄状態にあり、意識もはっきりしていなかった。病院からの紹介で、選択肢もないまま老々介護をしていた母親が手続きした老人ホームは、入居費用として月30万円ほど払っていたが、居室は施設の端にある狭い部屋だったという。
そこで岡田医師は、すぐに会いに行けるよう、上牧温泉病院を運営するコートクグループの特別養護老人ホームへ父親を移した。タイミングよく空室が見つかり、入居後に薬の数や量を見直していくと、少しずつ状態は改善していった。 「数カ月後に様子を見に行くと、『おお、会いに来たか』と声をかけてくれるようになりました。意識もしっかりして、言葉も出るようになった。それは本当にうれしかったですね」と岡田医師。 月30万円ほどだった入居費用も半分以下に減った。経済的な負担も軽くなり、母親も喜んだ。
実は父親にとって上牧は、かつて教職員健診でたびたび訪れた思い出の場所でもあった。「ここの温泉が好きだったというから、晩年に再び上牧で過ごせたことは、本人にとっても幸せなことだったのかもしれません」(岡田医師)。 思えば、コロナ禍前に群馬に帰省するたび、父親と日帰り温泉にはよく出かけていた。赤城温泉を訪れたときには、露天風呂で父が大きな声で歌い始めたこともあったという。「『気持ちいいから声が出るんだよ』って言うんです。私も一緒に歌いました」。
上牧の特養に移ってからは温泉の介助入浴も受けることができ、父親は満足しているように思えた。 父親は上牧に移って1年と1カ月後の2024年11月、心不全のため88歳で亡くなった。 ■心臓の鼓動が止まる、そのときに 「医者になって東京へ出てしまったので、親孝行らしいことはあまりできなかったという思いがありました」。岡田医師はそう振り返る一方で、「最期の瞬間に立ち会うことができた。心臓の鼓動が止まる、そのときにそばにいることができました。それが、自分の中で小さなプライドになっています」とほっとした表情を見せる。
父親を見送った経験を通じて、岡田医師は「人間には寿命がある」という当たり前の事実を改めて実感したという。そして「いつ死んでも悔いがないように生きるしかない」という思いを新たにした。 上牧温泉病院に勤務してから、温泉の知識を本格的に学び始めた。 「せっかく温泉があるのだから」と日本温泉協会の温泉検定を受検し、「日本温泉名人」という民間の資格を取得。さらには、温泉療法に関する正しい知識を普及し、安全な療養指導を行うための「温泉療法医」(認定医)の資格も取得した。
医療の現場では温泉の活用は縮小傾向にあるものの、自身の「なるべく切らず、保存療法を」という思いと、温泉療法の親和性が高いことに気づいた。 「手術は最終手段です。温泉療法は、合併症があって手術できない方、手術しないと決めたご高齢の方がやれることの1つだと思っています」と岡田医師は言う。 自身も「当直のときに、温泉浴槽に入るのが楽しみ」だと話す岡田医師。上牧の温泉については、「無色透明で、肌にやさしくなじむやわらかな感触なのでリハビリ向きの湯」だと解説する。
■現代版の“湯治”を目指す 「昔から日本人は、湯治(とうじ)といって、体の骨休めをするために農閑期に温泉地に長く滞在していました。湯治に変わって、術後や疾患を抱えた方が、理学療法士のリハビリに加えて、ゆっくりと温泉プールで水中ウォーキングをすることで、無理なく、機能を回復する助けになればと思います」 岡田医師によると「真湯での水中トレーニングと比べて、温泉の場合は含有成分による薬理作用が加わるので、より効率的なリハビリ効果を得ることができると考えられる」そうだ。
今は整形外科医としての知見に温泉医学の知識を重ね合わせ、患者の健康維持や身体の機能回復に温泉をどう活用できるのか、その可能性を模索している。 「群馬県内では、2002年に閉院した群馬大学医学部附属病院草津分院があった草津温泉で、先人たちが数多くの研究成果を残しています。私も温泉の効果のエビデンスを、少しでも積み上げられればと思っています」 通常、整形外科医の仕事は手術やリハビリの指示が中心だ。しかし岡田医師は、それだけにとどまらず、患者の全身を診ている。「この患者さんは、もしかしたらうつ症状があるかもしれない」と感じたときには、抑うつ度を測定するスケールを用いて評価し、じっくり時間をかけて相談に乗ることもある。
「最後は人間対人間の勝負だと思うんです。究極は『この先生になら命を預けられる』と思ってくれる人を増やすこと。それが医師としての価値なんじゃないでしょうか」 温泉療法しかり、うつ相談しかり。診療報酬だけでは評価されにくい取り組みにも力を入れられるのは、「温泉保養地」を目指した創業家の理念を今も受け継ぐ病院ならではなのだろう。 ■患者や家族が使える宿泊スペース 院内を歩いていると、入院病棟とは違うフロアがある。
「せせらぎ」と呼ばれる宿泊エリアで、入院患者以外も滞在できるという。事務局によると、退院後の人や遠方からの外来患者、家族、そして初診の人も利用できる。必要と判断されれば温泉プールでのリハビリも可能で、まさに湯治場のようである。 部屋は8室あり、6畳の居室に広縁がついた、旅館のような造りだ。もともとは豪雪地帯の高齢者が冬を越すため、さらに入院患者の増加に備えて整えられた施設だという。 「1泊素泊まり3500円で、2週間の滞在なら1泊あたりは約1430円です」と事務局の人が言う。昭和の料金体系がそのまま残っているような金額に驚いた。
家族の入院に付き添って滞在し、谷川岳ロープウェイに出かけたり、周辺の温泉巡りを楽しんだりする人もいるという。 ■今も残る「古き良き時代の医療」 ホームページなどに情報は一切記されていないが、入院患者や外来患者を自宅から温泉病院まで送迎する無料サービスもある。そんなことをしていたら、赤字が膨らむのではないか……? というこちらの疑問を打ち消すように事務局の人が教えてくれた。 「東京からタクシーで来れば片道13万円くらいかかりますが、うちでは入院患者の場合、往復で送迎しています。過去には福島や長野まで迎えに行ったこともあるんですよ」
スポーツ選手や地元住民の足腰の健康を担ってきた温泉病院。採算度外視で今も患者と向き合い続ける。
群馬県にある上牧(かみもく)温泉病院は、開業1981年。いまもなお温泉プールを使ったリハビリなどを行っている。前編では現在の様子を取材した(前編:松岡修造も利用、群馬「温泉病院」の今…国の方針転換で収益・利用者減も《自己負担120円の温泉プール》を守り続ける訳)。 後編では、この温泉病院に赴任した1人の医師の姿を追う。 筆者が取材で上牧温泉病院を訪ねた日、患者らの相談にのっていた岡田尚之医師(53)は、膝関節外科とスポーツ医学を専門とする整形外科医で、この病院の副院長である。2023年、三重県伊勢市から上牧温泉病院に赴任した。
■柔道で大ケガ…がきっかけに 群馬県安中市出身の彼が医師を志したきっかけは、高校2年生のときに経験した大ケガだった。柔道の試合で投げられ、肩を負傷して入院したのである。「尿道に管を入れられ、2週間寝たきりになりました。親からもらった体に傷をつけてしまったことが、本当にショックでした」と振り返る。 入院生活の中で、「もっと小さな傷で手術できたのではないか」「そもそも手術以外の選択肢はなかったのか」と考えるようになった。その疑問が、医学の道を志す原点になったという。
父親は高校の英語教師で、親戚に医師はいなかった。岡田青年は典型的な文系で、数学のテストは100点満点でほぼ10点。高校2年生の夏に理系へ転向するのは無謀ともいえる挑戦だった。それでも猛勉強を重ね、1年の浪人生活を経て、日本医科大学医学部に合格する。受験した医学部は1校だけだった。 「親には迷惑はかけられないので、奨学金を受けて寮に入り、なるべくお金がかからないようにしていました」(岡田医師) ■血も注射も嫌いだった少年
そもそも岡田医師は、“血”が苦手だった。注射も嫌いな少年だったという。「小学校6年生のとき、公民館で観た映画『マタギ』で、熊に襲われた女性の青白い手を見て、気持ち悪くなってしまった」という苦い思い出もある。 医学部での最初の解剖実習は、倒れこそしなかったものの、サボりたくて仕方なかったそうである。「その後も解剖のたびにお腹が痛くなり、ご飯も喉を通らなくなって……。1年生の頃は『医師になるのは無理かもしれない』と思っていました」と振り返る。
そんな青年が整形外科医となり、今では自ら手術も行っている。執刀の際は「なるべく血を出さない」「できるだけ切らない」「まずは保存的に治療する」という姿勢を大切にしているという。 群馬県出身の岡田医師だが、実家のある安中市と病院がある上牧温泉は車で1時間ほど離れており、それまで特別な縁はなかった。「柔道仲間が上牧温泉病院の経営陣に私のことを話してくれたんです。すると経営陣2人が、当時、私が勤めていた伊勢の病院まで会いに来てくれて……」(岡田医師)。
熱烈なラブコールを受け、2023年から上牧温泉病院で勤務することになった。大学卒業後は都内の病院勤務が長く、温泉病院で働くのは医師人生で初めてだった。 群馬県へ戻ってきた岡田医師がまず向き合ったのは、父親の介護だった。 ギャグと温泉が好きだった父親・正之さんは、岡田医師が群馬に戻る1年ほど前から、病院のすすめで安中市内の介護付き有料老人ホームに入居していた。父親は心不全と認知症が悪化し、自宅で腰の悪い母親が介護することは困難だった。
コロナ禍が落ち着き、久しぶりに面会した際、父親の様子に衝撃を受けたという。「これはまずいな、と思いました。薬をたくさん飲んでいて、会いにいっても私の顔がわからない。『まずはここから出さなければ』と強く感じました」。 ■施設で認知症の父親が薬漬けに 父親はせん妄状態にあり、意識もはっきりしていなかった。病院からの紹介で、選択肢もないまま老々介護をしていた母親が手続きした老人ホームは、入居費用として月30万円ほど払っていたが、居室は施設の端にある狭い部屋だったという。
そこで岡田医師は、すぐに会いに行けるよう、上牧温泉病院を運営するコートクグループの特別養護老人ホームへ父親を移した。タイミングよく空室が見つかり、入居後に薬の数や量を見直していくと、少しずつ状態は改善していった。 「数カ月後に様子を見に行くと、『おお、会いに来たか』と声をかけてくれるようになりました。意識もしっかりして、言葉も出るようになった。それは本当にうれしかったですね」と岡田医師。 月30万円ほどだった入居費用も半分以下に減った。経済的な負担も軽くなり、母親も喜んだ。
実は父親にとって上牧は、かつて教職員健診でたびたび訪れた思い出の場所でもあった。「ここの温泉が好きだったというから、晩年に再び上牧で過ごせたことは、本人にとっても幸せなことだったのかもしれません」(岡田医師)。 思えば、コロナ禍前に群馬に帰省するたび、父親と日帰り温泉にはよく出かけていた。赤城温泉を訪れたときには、露天風呂で父が大きな声で歌い始めたこともあったという。「『気持ちいいから声が出るんだよ』って言うんです。私も一緒に歌いました」。
上牧の特養に移ってからは温泉の介助入浴も受けることができ、父親は満足しているように思えた。 父親は上牧に移って1年と1カ月後の2024年11月、心不全のため88歳で亡くなった。 ■心臓の鼓動が止まる、そのときに 「医者になって東京へ出てしまったので、親孝行らしいことはあまりできなかったという思いがありました」。岡田医師はそう振り返る一方で、「最期の瞬間に立ち会うことができた。心臓の鼓動が止まる、そのときにそばにいることができました。それが、自分の中で小さなプライドになっています」とほっとした表情を見せる。
父親を見送った経験を通じて、岡田医師は「人間には寿命がある」という当たり前の事実を改めて実感したという。そして「いつ死んでも悔いがないように生きるしかない」という思いを新たにした。 上牧温泉病院に勤務してから、温泉の知識を本格的に学び始めた。 「せっかく温泉があるのだから」と日本温泉協会の温泉検定を受検し、「日本温泉名人」という民間の資格を取得。さらには、温泉療法に関する正しい知識を普及し、安全な療養指導を行うための「温泉療法医」(認定医)の資格も取得した。
医療の現場では温泉の活用は縮小傾向にあるものの、自身の「なるべく切らず、保存療法を」という思いと、温泉療法の親和性が高いことに気づいた。 「手術は最終手段です。温泉療法は、合併症があって手術できない方、手術しないと決めたご高齢の方がやれることの1つだと思っています」と岡田医師は言う。 自身も「当直のときに、温泉浴槽に入るのが楽しみ」だと話す岡田医師。上牧の温泉については、「無色透明で、肌にやさしくなじむやわらかな感触なのでリハビリ向きの湯」だと解説する。
■現代版の“湯治”を目指す 「昔から日本人は、湯治(とうじ)といって、体の骨休めをするために農閑期に温泉地に長く滞在していました。湯治に変わって、術後や疾患を抱えた方が、理学療法士のリハビリに加えて、ゆっくりと温泉プールで水中ウォーキングをすることで、無理なく、機能を回復する助けになればと思います」 岡田医師によると「真湯での水中トレーニングと比べて、温泉の場合は含有成分による薬理作用が加わるので、より効率的なリハビリ効果を得ることができると考えられる」そうだ。
今は整形外科医としての知見に温泉医学の知識を重ね合わせ、患者の健康維持や身体の機能回復に温泉をどう活用できるのか、その可能性を模索している。 「群馬県内では、2002年に閉院した群馬大学医学部附属病院草津分院があった草津温泉で、先人たちが数多くの研究成果を残しています。私も温泉の効果のエビデンスを、少しでも積み上げられればと思っています」 通常、整形外科医の仕事は手術やリハビリの指示が中心だ。しかし岡田医師は、それだけにとどまらず、患者の全身を診ている。「この患者さんは、もしかしたらうつ症状があるかもしれない」と感じたときには、抑うつ度を測定するスケールを用いて評価し、じっくり時間をかけて相談に乗ることもある。
「最後は人間対人間の勝負だと思うんです。究極は『この先生になら命を預けられる』と思ってくれる人を増やすこと。それが医師としての価値なんじゃないでしょうか」 温泉療法しかり、うつ相談しかり。診療報酬だけでは評価されにくい取り組みにも力を入れられるのは、「温泉保養地」を目指した創業家の理念を今も受け継ぐ病院ならではなのだろう。 ■患者や家族が使える宿泊スペース 院内を歩いていると、入院病棟とは違うフロアがある。
「せせらぎ」と呼ばれる宿泊エリアで、入院患者以外も滞在できるという。事務局によると、退院後の人や遠方からの外来患者、家族、そして初診の人も利用できる。必要と判断されれば温泉プールでのリハビリも可能で、まさに湯治場のようである。 部屋は8室あり、6畳の居室に広縁がついた、旅館のような造りだ。もともとは豪雪地帯の高齢者が冬を越すため、さらに入院患者の増加に備えて整えられた施設だという。 「1泊素泊まり3500円で、2週間の滞在なら1泊あたりは約1430円です」と事務局の人が言う。昭和の料金体系がそのまま残っているような金額に驚いた。
家族の入院に付き添って滞在し、谷川岳ロープウェイに出かけたり、周辺の温泉巡りを楽しんだりする人もいるという。 ■今も残る「古き良き時代の医療」 ホームページなどに情報は一切記されていないが、入院患者や外来患者を自宅から温泉病院まで送迎する無料サービスもある。そんなことをしていたら、赤字が膨らむのではないか……? というこちらの疑問を打ち消すように事務局の人が教えてくれた。 「東京からタクシーで来れば片道13万円くらいかかりますが、うちでは入院患者の場合、往復で送迎しています。過去には福島や長野まで迎えに行ったこともあるんですよ」
スポーツ選手や地元住民の足腰の健康を担ってきた温泉病院。採算度外視で今も患者と向き合い続ける。
この記事の単語 (353)
×44
温泉
おんせん
1. hot spring 2. onsen; hot spring resort; hot spring spa
×24
医師
いし
doctor; physician
×18
岡田
おかた
Okata (place; surname)
×16
上牧
うえまき
Uemaki (place; surname)
×13
父親
ちちおや
father
×7
患者
かんじゃ
patient
×7
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×6
群馬県
ぐんまけん
Gunma prefecture (Kanto area)
×5
整形
せいけい
1. orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery 2. smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
×5
外科医
げかい
surgeon
×5
温泉療法
おんせんりょうほう
hot-spring cure; onsen therapy; balneotherapy
×4
前編
ぜんぺん
first part; first volume; prequel
×4
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×4
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×4
群馬
ぐんま
Gunma (prefecture)
×4
赴任
ふにん
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
×4
介護
かいご
nursing; care; caregiving; caring
×4
入居
にゅうきょ
moving into (house)
×4
滞在
たいざい
stay; sojourn
×4
入院患者
にゅういんかんじゃ
in-patients
×3
安中市
あんなかし
Annaka (city) (place)
×3
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×3
医学部
いがくぶ
medical faculty
×3
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×3
勤務
きんむ
service; duty; work
×3
母親
ははおや
mother
×3
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×3
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×3
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×3
知識
ちしき
knowledge; information
×3
湯治
とうじ
hot-spring cure; taking the baths
×3
事務局
じむきょく
secretariat; executive office
×2
開業
かいぎょう
opening a business; opening a practice
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
松岡修造
まつおかしゅうぞう
Matsuoka Shuuzou (1967.11-) (person)
×2
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
転換
てんかん
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
×2
収益
しゅうえき
earnings; proceeds; returns; revenue
×2
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×2
減
げん
1. reduction; decrease 2. subtraction
×2
自己負担
じこふたん
(at) one's own expense
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
後編
こうへん
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×2
筆者
ひっしゃ
writer; author
×2
尚之
しょうし
Shoushi (given)
×2
膝関節
しつかんせつ
knee joint
×2
外科
げか
1. surgery 2. department of surgery (hospital, etc.)
×2
スポーツ医学
スポーツいがく
sports medicine
×2
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×2
副
ふく
1. assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral 2. duplicate; copy
×2
院長
いんちょう
director
×2
三重県
みえけん
Mie prefecture (Kinki area)
×2
伊勢市
いせし
Ise (city) (place)
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×2
志す
こころざす
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
×2
傷
きず
1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×2
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×2
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×2
青年
せいねん
youth; young man
×2
少年
しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
×2
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×2
解剖
かいぼう
1. dissection; autopsy 2. analysis
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
保存
ほぞん
1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
×2
経営陣
けいえいじん
the management ranks
×2
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×2
老人ホーム
ろうじんホーム
retirement home; old people's home; senior citizens' home
×2
心不全
しんふぜん
heart failure
×2
認知症
にんちしょう
cognitive impairment; senility; dementia
×2
自宅
じたく
one's home; one's house
×2
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×2
費用
ひよう
cost; expense
×2
居室
きょしつ
living room
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
心臓
しんぞう
1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
×2
鼓動
こどう
beat; palpitation; pulsation; throbbing
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
資格
しかく
qualifications; requirements; capabilities
×2
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×2
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×2
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
水中
すいちゅう
underwater
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
回復
かいふく
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
×2
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×2
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×2
草津
くさつ
Kusatsu (place; surname)
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
宿泊
しゅくはく
accommodation; lodging
×2
外来患者
がいらいかんじゃ
outpatients
×2
泊
はく
1. counter for nights of a stay 2. overnight stay; lodging
×2
送迎
そうげい
seeing off and meeting on return
×1
肩
かた
shoulder
×1
負傷
ふしょう
injury; wound
×1
尿道
にょうどう
urethra
×1
管
かん
pipe; tube
×1
寝た切り
ねたきり
bedridden; confined to bed
×1
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×1
英語教師
えいごきょうし
English teacher
×1
親戚
しんせき
relative; relation; kin
×1
典型的
てんけいてき
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
×1
文系
ぶんけい
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
×1
満点
まんてん
1. perfect score; full marks 2. extremely; very; quite
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
理系
りけい
science
×1
転向
てんこう
conversion; shift; about-face; switch
×1
無謀
むぼう
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
×1
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
猛勉強
もうべんきょう
studying very hard; studying like mad
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
浪人
ろうにん
1. ronin; masterless samurai 2. high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
日本医科大学
にほんいかだいがく
Nihon Medical School (organization)
×1
合格
ごうかく
success; passing (e.g. exam); eligibility
×1
受験
じゅけん
taking an examination (esp. school and university entrance)
×1
迷惑
めいわく
1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
×1
奨学金
しょうがくきん
1. scholarship; stipend; bursary 2. student loan
×1
寮
りょう
1. hostel; dormitory 2. bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system)
×1
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
×1
公民館
こうみんかん
public hall; community center; community centre
×1
熊
くま
bear (any mammal of family Ursidae)
×1
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×1
青白い
あおじろい
1. pale; pallid 2. bluish-white
×1
実習
じっしゅう
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
サボる
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
×1
仕方無い
しかたない
1. there's no (other) way 2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
御腹
おなか
belly; abdomen; stomach
×1
喉
のど
1. throat 2. singing voice
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
執刀
しっとう
performing a surgical operation
×1
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
実家
じっか
(one's parents') home
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
縁
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
伊勢
いせ
1. Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures) 2. Ise (city)
×1
熱烈
ねつれつ
ardent; passionate; vehement
×1
卒業後
そつぎょうご
after graduation
×1
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
正之
しょうし
Shoushi (unclass)
×1
すすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
×1
有料
ゆうりょう
1. fee-charging; paid; not free 2. toll road
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
腰
こし
1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
面会
めんかい
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
薬漬け
くすりづけ
overprescription; overmedication; drug dependence
×1
譫妄
せんもう
delirium
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×1
端
はし
1. end (e.g. of street); tip; point; edge; margin 2. beginning; start; first
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
特別養護老人ホーム
とくべつようごろうじんホーム
intensive-care old people's home
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
空室
あきしつ
vacant or unoccupied room
×1
数
かず
number; amount
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
数カ月
すうかげつ
several months
×1
おお
1. large; big; great; major; important; serious; heavy; loud 2. older; senior
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
教職員
きょうしょくいん
teaching staff; faculty
×1
健診
けんしん
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
晩年
ばんねん
one's later years; final years (in life)
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×1
帰省
きせい
homecoming; returning home
×1
日帰り温泉
ひがえりおんせん
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
×1
赤城
あかき
Akaki (surname)
×1
露天風呂
ろてんぶろ
open air bath; rotemburo
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
特養
とくよう
intensive-care old people's home
×1
介助
かいじょ
help; assistance; aid
×1
入浴
にゅうよく
1. bathing 2. to bathe; to take a bath; to enter a bath
×1
満足
まんぞく
1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
親孝行
おやこうこう
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
×1
最期
さいご
one's last moment; one's death; one's end
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
立ち会う
たちあう
to be present (esp. during a birth); to be witness to
×1
ほっと
1. with a feeling of relief; with a sigh of relief 2. deeply (sigh)
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
見送る
みおくる
1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
寿命
じゅみょう
life span
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
悔い
くい
regret; repentance
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
折角
せっかく
1. with trouble; at great pains 2. rare; valuable; precious; long-awaited
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
検定
けんてい
1. official certification; official approval; inspection; verification 2. certification examination; licensing examination; proficiency test
×1
受検
じゅけん
being subjected to investigation
×1
名人
めいじん
master; expert
×1
民間
みんかん
1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
療養
りょうよう
recuperation; medical treatment
×1
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×1
認定医
にんていい
certified physician
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
縮小
しゅくしょう
reduction; curtailment
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
療法
りょうほう
therapy; treatment; remedy; cure
×1
親和性
しんわせい
affinity
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
最終
さいしゅう
last; final; closing
×1
手段
しゅだん
means; way; measure
×1
合併症
がっぺいしょう
complications (in an illness)
×1
当直
とうちょく
1. being on duty; being on watch 2. person on duty
×1
浴槽
よくそう
bathtub
×1
無色透明
むしょくとうめい
colorless and transparent
×1
肌
はだ
1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
×1
馴染む
なじむ
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
×1
柔らか
やわらか
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
×1
感触
かんしょく
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
×1
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
骨休め
ほねやすめ
relaxation; recreation; recess
×1
農閑期
のうかんき
slack season for farmers; leisure season for farmers
×1
術後
じゅつご
postoperative; after surgery
×1
疾患
しっかん
disease; ailment; illness
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
理学療法士
りがくりょうほうし
physiotherapist; physical therapist
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
助け
たすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
×1
含有
がんゆう
containing (an ingredient, mineral, etc.)
×1
成分
せいぶん
ingredient; component; composition
×1
薬理作用
やくりさよう
medicinal action
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
効率的
こうりつてき
efficient
×1
知見
ちけん
expertise; experience; knowledge
×1
重ね合わせる
かさねあわせる
to overlap
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
身体
しんたい
body; physical system; (the) person
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
模索
もさく
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
×1
閉院
へいいん
adjourning the Diet or an assembly
×1
群馬大学医学部
ぐんまだいがくいがくぶ
Gunmadaigakuigakubu (place)
×1
附属病院
ふぞくびょういん
Fuzoku Hospital (place)
×1
分院
ぶんいん
branch (of an institution); branch temple; detached building
×1
先人
せんじん
predecessor; pioneer; ancestor
×1
数多く
かずおおく
in great numbers
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
積み上げる
つみあげる
1. to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks) 2. to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
全身
ぜんしん
1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
×1
症状
しょうじょう
symptoms; condition (of a patient)
×1
抑鬱
よくうつ
dejection; depression
×1
測定
そくてい
measurement
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
じっくり
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
×1
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×1
勝負
しょうぶ
1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout
×1
究極
きゅうきょく
ultimate; final; last; eventual
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
預ける
あずける
1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit 2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
×1
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
然り
しかり
1. yes; yea; aye; affirmative 2. to be so
×1
しかり
1. yes; yea; aye; affirmative 2. to be so
×1
診療報酬
しんりょうほうしゅう
payment (system) for medical services
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
保養地
ほようち
health resort
×1
理念
りねん
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
×1
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×1
院内
いんない
1. inside the House (Diet) 2. inside the hospital
×1
病棟
びょうとう
(hospital) ward
×1
せせらぎ
1. small stream; brooklet 2. murmuring (as of a stream)
×1
遠方
えんぽう
long way; distant place
×1
初診
しょしん
initial medical examination
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
湯治場
とうじば
hot-spring health resort
×1
広縁
ひろえん
broad or spacious veranda; eaves
×1
造り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
豪雪地帯
ごうせつちたい
area of heavy snowfall
×1
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×1
越す
こす
1. to cross over (e.g. mountain); to go across 2. to get over (e.g. hardship)
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
素泊まり
すどまり
staying overnight without meals
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×1
料金
りょうきん
fee; charge; fare
×1
体系
たいけい
system; organization; organisation; architecture
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
付き添う
つきそう
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
×1
谷川岳
たにがわだけ
Mt Tanigawa (place)
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
巡り
めぐり
1. circumference; girth 2. tour; pilgrimage
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×1
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×1
赤字
あかじ
1. (being in) the red; deficit 2. red letter; red writing
×1
膨らむ
ふくらむ
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
×1
打ち消す
うちけす
1. to deny; to contradict 2. to negate (esp. a sound); to drown out
×1
片道
かたみち
1. one-way (trip) 2. one-way ticket
×1
往復
おうふく
1. making a round trip; going and returning; coming and going 2. round-trip ticket; return ticket
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
福島
ふくしま
Fukushima (city, prefecture)
×1
長野
ながの
Nagano (city, prefecture)
×1
スポーツ選手
スポーツせんしゅ
athlete
×1
地元住民
じもとじゅうみん
local residents
×1
足腰
あしこし
legs and loins
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
採算
さいさん
profit
×1
度外視
どがいし
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking