BuzzFeed

ジョン・レノンの初孫が誕生「おじいちゃんに似ているのがすでにわかる」ファンから祝福の声

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
赤ちゃん
あかちゃん
baby; infant
N1
×1
ようこそ
welcome!; nice to see you!
×1
ラテン語
ラテンご
Latin (language)
×1
授かる
さずかる
1. to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title) 2. to be gifted or endowed (e.g. with a talent)
×1
添付
てんぷ
attaching (documents, etc.); appending; affixing
元ビートルズの伝説的な歌手、ジョン・レノンさんの初孫誕生したことが分かりました。

ジョンさんの次男でミュージシャンのショーン・レノンさんは、日本時間9月2日、Instagramに以下のように投稿しました。 「シャーロットと私は、ちっちゃい人間(Human Bean)を授かったことを発表したいと思います!彼の名前は、オーレリアス(Aurelius)です!ありがとう!」 この投稿には恋人のミュージシャン、シャーロット・ケンプ・ミュールさんと2人で、生まれもないと見られる男の子の赤ちゃん抱きかかえる姿添付されていました。

ショーンさんの投稿から数時間で7万超える「いいね」が寄せられるとともに、ファンから次々祝福のリプライが届きました。  「地球ようこそ、オーレリアス」 「ショーン、あなたは素晴らしいお父さんになるよ!」 「オーレリアスがお父さんとおじいちゃんにているのがすでにわかる」  このほかショーンさんと赤ちゃんの2ショットや、シャーロットさんが赤ちゃん抱える様子投稿されています。

中日スポーツによると、ジョンさんの長男であるジュリアン・レノンさんには子供がいないため、今回誕生した赤ちゃんは、1980年に亡くなったジョン・レノンにとって初孫となるそうです。 英国メディア「インディペンデント」によると、赤ちゃんの名前となったAureliusとは、ラテン語で「黄金の」または「金メッキの」を意味し、壮麗さ、輝き、そして太陽象徴するとのこと。哲学者としても知られる16代ローマ皇帝「マルクス・アウレリウス・アントニヌス」の名前にも使われていました。

この記事の単語 (49)

×5
赤ちゃん
あかちゃん
baby; infant
×4
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
初孫
ういまご
first grandchild
×2
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
伝説
でんせつ
tradition; legend; folklore
×1
歌手
かしゅ
singer
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
次男
じなん
second son
×1
小さい
ちいさい
1. small; little; tiny 2. slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
授かる
さずかる
1. to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title) 2. to be gifted or endowed (e.g. with a talent)
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
恋人
こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
生まれる
うまれる
to be born
×1
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
抱き抱える
だきかかえる
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
添付
てんぷ
attaching (documents, etc.); appending; affixing
×1
数時間
すうじかん
a few hours
×1
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
祝福
しゅくふく
blessing
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
地球
ちきゅう
Earth; the globe
×1
ようこそ
welcome!; nice to see you!
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
じじ
1. old man 2. old geezer
×1
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×1
既に
すでに
already; too late
×1
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
中日
ちゅうにち
1. China and Japan 2. the middle day
×1
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
×1
亡くなる
なくなる
to die
×1
英国
えいこく
United Kingdom; Britain; Great Britain
×1
ラテン語
ラテンご
Latin (language)
×1
黄金
おうごん
1. gold (Au) 2. golden; prosperous; excellent; superb
×1
壮麗
そうれい
splendour; splendor; pompousness; magnificence
×1
輝く
かがやく
to shine; to glitter; to sparkle
×1
太陽
たいよう
sun
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
哲学者
てつがくしゃ
philosopher
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers