三田寛子、タクシー乗車中に「軽く追突されてしまい」レントゲン撮影→「大丈夫ですか?」「怖いですね」気遣う声集まる
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
七夕
たなばた
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
×3
乗車
じょうしゃ
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
N2×2
願い事
ねがいごと
wish; dream; prayer; one's desire
×2
追突
ついとつ
rear-end collision
×2
突入
とつにゅう
1. rushing into; breaking into; storming 2. plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
タレントで俳優の三田寛子さんが7月7日にInstagramを更新。タクシー乗車中に事故に遭ったことを報告し、事故後に撮影したレントゲン画像を公開しました。
三田さんは複数のハッシュタグを用いて「七夕」「下半期突入」「安全健康第一☝️」とコメントし、7枚の写真を投稿。
写真には車内で撮影したと思われる三田さんの姿が。白いトップスに眼鏡を着用し、カメラに向かって微笑んでいます。 三田さんは、 「七夕ですね」 「下半期に向けての願い事は目下好きなアーティストのライブ参戦できますようにと❣️」 「今年も後半に突入しています」 と七夕の願い事を明かし、1年の半分が終わったことについてコメント。 さらに、タクシー乗車中に事故に遭ったことを報告しています。 「されどタクシー乗車中に後続車に軽く追突されてしまい心配かけてしまい」 「大丈夫でしたが念の為検査を勧められて行ってきました」 事故後に検査をして無事であったことを明かし、レントゲン画像や帰りに食べた料理を公開しています。 「おかげさまで幸い骨はきれいで問題なく安心し帰りにミックスフライ定食を食べて帰ってきました」 「元気を出してとご馳走を」 「初モノを口にして願いを倍増」 韓国のアイドルグループ「2PM」のメンバー、イ・ジュノさんのファンであることを公言している三田さんは、たびたびInstagramで“推し活”の様子を公開。5月の投稿では、東京で行われたライブ「2PM Japan 15th Anniversary Concert “THE RETURN” in TOKYO DOME」を楽しんだことを明かしていました。
この投稿には 「とんだ災難でしたね。 大丈夫ですか?」 「追突なんて、怖いですね」 「お怪我なくて良かったです❤️」 「ご無事で何より」 などのコメントが寄せられています。
三田さんは複数のハッシュタグを用いて「七夕」「下半期突入」「安全健康第一☝️」とコメントし、7枚の写真を投稿。
写真には車内で撮影したと思われる三田さんの姿が。白いトップスに眼鏡を着用し、カメラに向かって微笑んでいます。 三田さんは、 「七夕ですね」 「下半期に向けての願い事は目下好きなアーティストのライブ参戦できますようにと❣️」 「今年も後半に突入しています」 と七夕の願い事を明かし、1年の半分が終わったことについてコメント。 さらに、タクシー乗車中に事故に遭ったことを報告しています。 「されどタクシー乗車中に後続車に軽く追突されてしまい心配かけてしまい」 「大丈夫でしたが念の為検査を勧められて行ってきました」 事故後に検査をして無事であったことを明かし、レントゲン画像や帰りに食べた料理を公開しています。 「おかげさまで幸い骨はきれいで問題なく安心し帰りにミックスフライ定食を食べて帰ってきました」 「元気を出してとご馳走を」 「初モノを口にして願いを倍増」 韓国のアイドルグループ「2PM」のメンバー、イ・ジュノさんのファンであることを公言している三田さんは、たびたびInstagramで“推し活”の様子を公開。5月の投稿では、東京で行われたライブ「2PM Japan 15th Anniversary Concert “THE RETURN” in TOKYO DOME」を楽しんだことを明かしていました。
この投稿には 「とんだ災難でしたね。 大丈夫ですか?」 「追突なんて、怖いですね」 「お怪我なくて良かったです❤️」 「ご無事で何より」 などのコメントが寄せられています。
この記事の単語 (55)
×4
三田
さた
Sata (surname)
×3
乗車
じょうしゃ
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
×3
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×3
七夕
たなばた
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
会う
あう
1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
×2
報告
ほうこく
report; information
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
画像
がぞう
image; picture; portrait
×2
下半期
しもはんき
second half of the year; second half of the fiscal year
×2
突入
とつにゅう
1. rushing into; breaking into; storming 2. plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
×2
願い事
ねがいごと
wish; dream; prayer; one's desire
×2
追突
ついとつ
rear-end collision
×2
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×2
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×2
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
三田寛子
みたひろこ
Mita Hiroko (1966.1-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
微笑む
ほほえむ
to smile
×1
目下
めした
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
×1
参戦
さんせん
1. participation in a war; going to war 2. taking part in a competition or contest
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
されど
be that as it may; even so; though that be so
×1
後続
こうぞく
succeeding; following; trailing; next
×1
軽い
かるい
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
×1
念
ねん
1. sense; idea; thought; feeling 2. desire; concern
×1
勧める
すすめる
1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
×1
おかげさま
1. (someone's) assistance; help; aid; kindness; goodwill 2. grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
×1
幸い
さいわい
1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately
×1
骨
ほね
1. bone 2. frame
×1
定食
ていしょく
set meal; special (of the day)
×1
帰る
かえる
1. to return; to come home; to go home; to go back 2. to leave
×1
御馳走
ごちそう
1. feast; treating (someone) 2. to treat (someone, e.g. to a meal)
×1
初
はつ
first; new
×1
願い
ねがい
1. desire; wish; hope 2. request; entreaty; plea; appeal
×1
倍増
ばいぞう
double
×1
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×1
公言
こうげん
declaration; profession
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
とんだ
1. unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected 2. terrible; awful; serious
×1
災難
さいなん
calamity; misfortune; disaster
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
怪我
けが
injury (to animate object); hurt
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather