NYタイムズスクエアが、”3分間だけ静寂”に。真夜中限定の不思議なアートに「ちょっと何コレ!?」「生で見たい!」
米ニューヨーク市で、“3分間限定のアート展”が開催されています。3月は、ピンク色の少し不思議なキャラクターがタイムズスクエアをジャック。SNSに投稿された映像に「ちょっと何コレ!?」「生で見たい!」といった声が寄せられています。
ニューヨーク市最大のアート展「タイムズスクエアアーツ」が、3月から5月にかけて「2026年春・ミッドナイトモーメント」を開催。 同イベントでは、毎月1組のアーティストが1カ月間にわたり、毎晩午後11時57分から0時までのわずか3分間、100枚の屋外大型ビジョンを使ってデジタルアートを上映します。
3月の展示名は「ボブ」。ピンクを基調としたパステルカラーの生地を縫い合わせて作ったようなキャラクターが、タイムズスクエアの大型ビジョンいっぱいに映ります。また、広場には同じキャラクターのマスコットも3体登場し、観客の注目を集めまています。 布地で作られた体のパーツは、脂肪や垂れ下がった皮膚を思わせる、ちょっと不気味な見た目。ですが、顔には微笑が浮かんでおり、どこかやさしく温かい雰囲気も感じさせます。
同キャラクターを制作したのは、英ロンドンを拠点に活動するデイジー・コリングリッジさん。温度によって微細に変化する肌の色を表現するため、手染めしたジャージ生地を幾重にも重ね、「着用可能な彫刻」として本作を手がけました。 映像制作を担当したのは、英ウェールズ出身のアニメーター、イザベル・ギャレットさんです。イザベルさんの映像では、デイジーさんの彫刻を着た女性が眠りにつくと、その身体がベッドの中へと吸い込まれ、夢のような異世界へはと入っていく様子が描かれています。 映像が終わると、観客からは歓声と拍手が沸き起こりました。
イベントの公式サイトによると、同展示は「自身の肉体との関係性」「さらけ出すことと守ることのあいだにある緊張」「自己と他者のあいだにある空間」を描いているといいます。 デイジーさんは、映像が上映された際のタイムズスクエアの印象を、自身のSNSにつづりました。 「都会の喧騒のなかで、1日の終わりの3分間だけ、騒々しさが落ち着き、スピードがゆっくりになる。その様子に息をのみました」 「せわしない大都市に訪れた、静かなひとときです」
展示の様子がSNSで公開されると、コメント欄には「ちょっと、何コレ!?」「ちょっと難しい作品。だけど、じっくり鑑賞してみたい」「生で見たい! すばらしいだろうな」など、さまざまな声が寄せられました。 4月には、ニューヨークを拠点に活躍する日本出身アーティストの松山智一さんが、続き5月には、イスラエル出身のヤエル・バルタナがさんが、映像作品を公開します。
ニューヨーク市最大のアート展「タイムズスクエアアーツ」が、3月から5月にかけて「2026年春・ミッドナイトモーメント」を開催。 同イベントでは、毎月1組のアーティストが1カ月間にわたり、毎晩午後11時57分から0時までのわずか3分間、100枚の屋外大型ビジョンを使ってデジタルアートを上映します。
3月の展示名は「ボブ」。ピンクを基調としたパステルカラーの生地を縫い合わせて作ったようなキャラクターが、タイムズスクエアの大型ビジョンいっぱいに映ります。また、広場には同じキャラクターのマスコットも3体登場し、観客の注目を集めまています。 布地で作られた体のパーツは、脂肪や垂れ下がった皮膚を思わせる、ちょっと不気味な見た目。ですが、顔には微笑が浮かんでおり、どこかやさしく温かい雰囲気も感じさせます。
同キャラクターを制作したのは、英ロンドンを拠点に活動するデイジー・コリングリッジさん。温度によって微細に変化する肌の色を表現するため、手染めしたジャージ生地を幾重にも重ね、「着用可能な彫刻」として本作を手がけました。 映像制作を担当したのは、英ウェールズ出身のアニメーター、イザベル・ギャレットさんです。イザベルさんの映像では、デイジーさんの彫刻を着た女性が眠りにつくと、その身体がベッドの中へと吸い込まれ、夢のような異世界へはと入っていく様子が描かれています。 映像が終わると、観客からは歓声と拍手が沸き起こりました。
イベントの公式サイトによると、同展示は「自身の肉体との関係性」「さらけ出すことと守ることのあいだにある緊張」「自己と他者のあいだにある空間」を描いているといいます。 デイジーさんは、映像が上映された際のタイムズスクエアの印象を、自身のSNSにつづりました。 「都会の喧騒のなかで、1日の終わりの3分間だけ、騒々しさが落ち着き、スピードがゆっくりになる。その様子に息をのみました」 「せわしない大都市に訪れた、静かなひとときです」
展示の様子がSNSで公開されると、コメント欄には「ちょっと、何コレ!?」「ちょっと難しい作品。だけど、じっくり鑑賞してみたい」「生で見たい! すばらしいだろうな」など、さまざまな声が寄せられました。 4月には、ニューヨークを拠点に活躍する日本出身アーティストの松山智一さんが、続き5月には、イスラエル出身のヤエル・バルタナがさんが、映像作品を公開します。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 3 | 分間 | ふんかん (分間) : minutes (period of) |
| 3 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
| 3 | 出身 | しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school) |
| 3 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 2 | 展 | てん (展) : exhibition; exhibit |
| 2 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 2 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 2 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 2 | 上映 | じょうえい (上映) : 1. screening (a movie); showing 2. to screen a movie |
| 2 | 生地 | きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter |
| 2 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 2 | 観客 | かんきゃく (観客) : audience; spectator; spectators |
| 2 | 制作 | せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development |
| 2 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 2 | 彫刻 | ちょうこく (彫刻) : carving; engraving; sculpture |
| 2 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 2 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 2 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 2 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
| 1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 1 | ピンク色 | ピンクいろ (ピンク色) : pink |
| 1 | 不思議 | ふしぎ (不思議) : 1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 組 | くみ (組) : 1. set (of items) 2. group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team |
| 1 | カ月 | かげつ (ヶ月) : months (period of) |
| 1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 1 | 屋外 | おくがい (屋外) : outdoors; outside |
| 1 | 基調 | きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend |
| 1 | 縫い合わせる | ぬいあわせる (縫い合わせる) : to sew up; to sew together |
| 1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
| 1 | 広場 | ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | 布地 | ぬのじ (布地) : cloth; fabric |
| 1 | 脂肪 | しぼう (脂肪) : fat; grease; blubber; lard; suet |
| 1 | 垂れ下がる | たれさがる (垂れ下がる) : to hang; to dangle |
| 1 | 皮膚 | ひふ (皮膚) : skin |
| 1 | 不気味 | ぶきみ (不気味) : weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly |
| 1 | 見た目 | みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance |
| 1 | 微笑 | びしょう (微笑) : smile |
| 1 | 浮かぶ | うかぶ (浮かぶ) : 1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) |
| 1 | 温かい | あたたかい (暖かい) : 1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial |
| 1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 温度 | おんど (温度) : temperature |
| 1 | 微細 | びさい (微細) : minute; micro; detailed; delicate; subtle |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 1 | 肌 | はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact) |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
| 1 | 着用 | ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 本作 | ほんさく (本作) : this piece; this work |
| 1 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
| 1 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
| 1 | 眠り | ねむり (眠り) : 1. sleep; sleeping 2. inactivity |
| 1 | 身体 | からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk |
| 1 | 吸い込む | すいこむ (吸い込む) : 1. to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe 2. to absorb; to soak up |
| 1 | 異世界 | いせかい (異世界) : parallel universe (e.g. in SF); different-dimension world; alternative world |
| 1 | はと | はと (鳩) : pigeon; dove |
| 1 | 歓声 | かんせい (歓声) : cheer; shout of joy |
| 1 | 拍手 | はくしゅ (拍手) : clapping hands; applause |
| 1 | 沸き起こる | わきおこる (沸き起こる) : to well up; to burst; to arise |
| 1 | 公式サイト | こうしきサイト (公式サイト) : official website |
| 1 | 肉体 | にくたい (肉体) : the body; the flesh; the outer man; one's physique |
| 1 | 関係性 | かんけいせい (関係性) : relationship; relation |
| 1 | さらけ出す | さらけだす (さらけ出す) : to expose; to disclose; to lay bare; to confess |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 緊張 | きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness |
| 1 | 自己 | じこ (自己) : self; oneself |
| 1 | 他者 | たしゃ (他者) : another person; others |
| 1 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 都会 | とかい (都会) : 1. city 2. Tokyo Metropolitan Assembly |
| 1 | 喧騒 | けんそう (喧騒) : tumult; great noise; clatter; hustle and bustle |
| 1 | 落ち着く | おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate |
| 1 | ゆっくり | ゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare |
| 1 | 息 | いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood |
| 1 | のむ | のむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco) |
| 1 | せわしない | せわしない (忙しない) : restless; fidgety; in a hurry |
| 1 | 大都市 | だいとし (大都市) : metropolis; large city |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | ひととき | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
| 1 | コメント欄 | コメントらん (コメント欄) : comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field |
| 1 | じっくり | じっくり : deliberately; carefully; thoroughly; without rushing |
| 1 | 鑑賞 | かんしょう (鑑賞) : appreciation (of art, music, poetry, etc.) |
| 1 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
| 1 | 松山 | まつやま (松山) : Matsuyama (city in Ehime) |
| 1 | 智一 | ちいち (智一) : Chiichi (unclass) |