Published: 2025-03-05 09:00
オメガ×スウォッチ、ホワイトダイヤル追加 NASA認定60周年
スウォッチ グループ ジャパンは、「オメガ」と「スウォッチ」のコラボレーションモデルの新作として、「MOONSWATCH 1965」を発売した。クオーツ式の腕時計で、価格は40,700円。限定ではないレギュラーモデルで、一部のSwatchストア実店舗にて販売される。
【この記事に関する別の画像を見る】
「OMEGA×Swatch」のコラボレーションである「Bioceramic MoonSwatch コレクション」に加わる新作。オメガのスピードマスターがNASAの宇宙ミッション用の腕時計として認定を受けた1965年3月1日から60年が経過したことを記念したデザインが特徴。
「MOONSWATCH 1965」では、1965年当時に使用されていたオメガの旧バージョンのロゴが、ダイヤル、リューズ、ストラップにあしらわれる。書体もオリジナルモデルを反映したデザインのヴィンテージテイスト。
一方、ダイヤルはホワイトで、これは2024年3月に発売された最新モデルのひとつ「OMEGA Speedmaster Moonwatch Professional」(310.30.42.50.04.001)のラッカー仕上げのホワイトダイヤルをオマージュしたものになっている。
10時位置のサブダイヤルの頂上に「19」が、2時位置の頂上には「65」が表記され、「1965」を表している。
クロノグラフ(ストップウォッチ)動作時も表記通りに針が動き、10時位置のサブダイヤルは1目盛りが1時間の19時間積算計となっている。2時位置のサブダイヤルは1目盛りが5分で、65分で1周する。頂上の65分を超えた瞬間、小針はすぐに1目盛り目を指す(ゼロ位置から5分経過したと表示する)独特な動きをする。
このほか、6時位置のスモールセコンド(時刻の秒表示)の「60」表記と、サブダイヤルの「19」「65」表記は、UVライトをあてると光るギミックが搭載されている。時分針とアワーマーカーには夜光塗料が塗布される。
ケース、リューズ、ボタンはBioceramic製。防水性能は3気圧防水。ベルクロストラップが付属する。本体サイズはケース径が42mm、厚さが13.25mm。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 4 | 表記 | ひょうき (表記) : 1. expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography 2. writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face |
| 3 | 頂上 | ちょうじょう (頂上) : top; summit; peak |
| 3 | 目盛り | めもり (目盛り) : gradations (on a ruler, thermometer, etc.); division; scale |
| 2 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
| 2 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 2 | 腕時計 | うでどけい (腕時計) : wristwatch; watch |
| 2 | 経過 | けいか (経過) : 1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events) |
| 2 | 針 | はり (針) : 1. needle; pin 2. hook |
| 2 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 2 | 防水 | ぼうすい (防水) : waterproofing; making watertight |
| 1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 実店舗 | じってんぽ (実店舗) : brick and mortar business; bricks and mortar business; physical retail store (rather than online) |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 加わる | くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate |
| 1 | 宇宙 | うちゅう (宇宙) : universe; cosmos; space |
| 1 | 認定 | にんてい (認定) : authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 旧 | きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs |
| 1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | 書体 | しょたい (書体) : 1. typeface 2. style of handwriting; calligraphic style |
| 1 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 仕上げ | しあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches |
| 1 | 表す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
| 1 | 動作 | どうさ (動作) : action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners |
| 1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 1 | 動く | うごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work |
| 1 | 積算 | せきさん (積算) : 1. addition; adding up 2. integration |
| 1 | 周 | しゅう (周) : 1. Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty 2. perimeter |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 1 | 小針 | おはり (小針) : Ohari (surname) |
| 1 | 指す | さす (指す) : 1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person |
| 1 | 独特 | どくとく (独特) : 1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself |
| 1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 1 | 時刻 | じこく (時刻) : 1. time; (the) hour 2. favourable time; opportunity; chance |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | あてる | あてる (宛てる) : to address |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 時分 | じぶん (時分) : time; hour; season; time of the year |
| 1 | 夜光 | やこう (夜光) : nocturnal luminescence; noctilucence |
| 1 | 塗料 | とりょう (塗料) : paints; painting material |
| 1 | 塗布 | とふ (塗布) : application (of ointment, etc.) |
| 1 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 1 | 気圧 | きあつ (気圧) : atmospheric pressure |
| 1 | 付属 | ふぞく (付属) : attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary |
| 1 | 本体 | ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine) |
| 1 | 径 | みち (道) : 1. road; path; street; lane; passage 2. route; way |
| 1 | 厚 | あつ (厚) : thickness |