Published: 2024-12-07 21:40
創始者とアーカイブに敬意を表すジバンシィ──特集：ローゲージかハイゲージか。2024年、冬のニット選び
ユベール・ド・ジバンシィのワードローブとアーカイブより着想を得て仕上げたニットコレクションは、クラシック＆モダンが絶妙に融合したエレガントな顔ぶれとなっている。
【写真を見る】それぞれのプライスとディテールをチェック！
ユベール・ド・ジバンシィの公私にわたる、ワードローブの二面性を追求している今シーズンのジバンシィ。ニットでは、ウィメンズのアーカイブコレクションなどからインスピレーションを受けた、エレンガントなコレクションがお目見え。ダイヤモンド型に配置した4つの「G」から成るモノグラム柄や、シアリングでアレンジして表現した猫のデザインのセーターは要注目だ。
■CASHMERE CARDIGAN
ランウェイではレイヤードスタイルで登場した、今季を象徴するニットウェア。カシミア100%で構成されたバーガンディのカーディガンは、鮮やかな色味に加え、ソフトな肌触りも魅力。オーバーサイズのフィットとスクープネックデザインが特徴的だ。背面の首もとに配置されたさりげないロゴディテールもポイントとなっている。
■SWEATER IN MONOGRAM 72 JACQUARD
アーカイブから引用した、1972年に誕生した「モノグラム72」のデザインが目を引くウールジャカード織りで仕立てたネイビー×ブラックのセーター。ブランド名に由来する「G」をダイヤモンド型に配置したモノグラム柄は、今シーズンのコレクションのルックでも数多く登場する。
■SWEATER WITH CAT JACQUARD
今季のテーマの一つであるキャットプリントがモチーフとなったニットは、50年代に発表したウィメンズのオペラコートからインスパイアされたもの。グレーウールをベースに、ジャカード織りでキャットモチーフがあしらわれており、ブラックのモヘア素材がより立体感を与えている。
■TURTLENECK SWEATER WITH PEARLS
一見するとクリーンなムードの漂うシンプルなタートルネックニットだが、じつは背面にパールボタンを配置しているというユニークなデザインがポイント。ウィメンズウェアのアーカイブではドレスにパールジュエリーをあしらったドレスなどがあり、同デザインはそんな意匠から着想を得て仕上げた。
■ジバンシィ ジャパンTEL:0120-218-025
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 2 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
| 2 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
| 2 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
| 2 | 柄 | え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.) |
| 2 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 2 | 今季 | こんき (今季) : this season |
| 2 | 背面 | はいめん (背面) : rear; back; reverse |
| 2 | 織り | おり (織り) : weave; weaving; woven item |
| 2 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | 絶妙 | ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 顔ぶれ | かおぶれ (顔ぶれ) : 1. personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play) 2. announcement of next day's match-ups |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 公私 | こうし (公私) : public and private; official and personal; government and people |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 追求 | ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | お目見え | おめみえ (お目見え) : 1. (the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior) 2. one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.) |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 要 | かなめ (要) : 1. pivot 2. vital point; cornerstone; keystone |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 1 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
| 1 | 色味 | いろみ (色味) : shade; tone; tinge; hue; colour; color; tint |
| 1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 1 | 肌触り | はだざわり (肌触り) : the touch of; feel of; texture |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
| 1 | さりげない | さりげない (さり気ない) : nonchalant; unconcerned; in a casual manner |
| 1 | 引用 | いんよう (引用) : quotation; citation; reference |
| 1 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
| 1 | 仕立てる | したてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up |
| 1 | ブランド名 | ブランドめい (ブランド名) : brand name |
| 1 | 由来 | ゆらい (由来) : 1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature |
| 1 | 数多く | かずおおく (数多く) : in great numbers |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 立体感 | りったいかん (立体感) : feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 一見 | いっけん (一見) : 1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly |
| 1 | 漂う | ただよう (漂う) : 1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air |
| 1 | じつ | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
| 1 | 意匠 | いしょう (意匠) : design |