Published: 2024-12-17 14:01

Meta、レイバンスマートグラスにライブ翻訳など新機能

Metaは、スマートグラス「Ray-Ban Meta smart glasses」のv11ソフトウェアアップデートの提供開始。Live AIやLive Translation(翻訳)機能などが追加される。

Live AIは、ユーザーが見ているものをMeta AIが継続的認識し、これまで以上にAIとの自然な会話を実現するという。食事の準備やガーデニング、近所の探索などの日常活動で、リアルタイムかつハンズフリーでヘルプとインスピレーションを得ることができ、「Hey Meta」と呼びかける必要もない。最終的にはLive AIが適切なタイミングで、ユーザーが質問する前に情報提供してくれるようになるという。

Live Translationでは、英語とスペイン語フランス語イタリア語間で音声をリアルタイムに翻訳。これらの言語いずれかを話す人と会話しているときは、メガネのオープンイヤースピーカーから翻訳された音声聞いたり、翻訳されたテキストをスマートフォンで記録できる。

また、音楽検索の「Shazam」の機能統合歩いているときなどで“流れている”を知りたい場合に、「Hey Meta、このは何?」と聞くだけで、今流れているの名前などを把握できる。

Ray-Ban Meta smart glassesは、Ray-Banブランドを展開するEssilorLuxotticaとのパートナーシップにより実現したスマートグラス。2023年10月から発売していたが、現時点日本からの注文はできない。

# 言葉 意味
3 きょく (曲) : 1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
2 ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
2 じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
2 おんせい (音声) : 1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
2 ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
1 かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 けいぞくてき (継続的) : continuous
1 にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 たんさく (探索) : search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
1 にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate
1 てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
1 じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 スペインご (スペイン語) : Spanish (language)
1 フランスご (フランス語) : French (language)
1 イタリアご (イタリア語) : Italian (language)
1 げんご (言語) : language
1 いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
1 きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
1 けんさく (検索) : looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
1 とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
1 がい (街) : ... street; ... quarter; ... district
1 あるく (歩く) : to walk
1 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 はあく (把握) : grasp; catch; understanding
1 てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1 げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time
1 にほん (日本) : Japan
1 ちゅうもん (注文) : 1. order (for an item) 2. request; demand; condition