ドイツ北東部の州議会選挙で「極右」第1党に躍進の見通し | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
N2×3
議会選挙
ぎかいせんきょ
parliamentary election
×4
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×3
党首
とうしゅ
party leader
×2
得票率
とくひょうりつ
percentage of votes
ドイツ北東部の州で20日、議会選挙の投票が行われ、一部の州で極右団体に認定されている政党「ドイツのための選択肢」が、第1党に躍進する見通しです。
ドイツ北東部のメクレンブルク・フォアポンメルン州で20日、議会選挙の投票が行われ、開票作業が進められています。
公共放送「ZDF」が発表した日本時間21日4時すぎ時点の予想得票率によりますと、移民や難民に排他的な政策を掲げ、一部の州で極右団体に認定されている「ドイツのための選択肢」が37.9%で第1党に躍進する見通しです。
「ドイツのための選択肢」はこれまでに東部チューリンゲン州と東部ザクセン・アンハルト州で第1党となっています。
投票が締め切られたあと、「ドイツのための選択肢」のワイデル共同党首は地元メディアの取材に、「有権者は政策の転換を強く望んでいるからこそわれわれを選んだ」と述べ、勝利に自信を示しました。
一方、メルツ首相が党首を務める中道右派の「キリスト教民主同盟」は5%で、地元メディアによりますと、党の得票率としては、連邦議会と州議会の選挙で過去最低になる見通しです。
メルツ首相は声明を発表し、「惨敗だ」と述べましたが、「党首として、この国の首相として資質を示していく」として、首相を続投する意向を示しました。
同じ日に行われた首都ベルリンの議会選挙では「ドイツのための選択肢」は第3党になると予想されています。
ドイツ北東部のメクレンブルク・フォアポンメルン州で20日、議会選挙の投票が行われ、開票作業が進められています。
公共放送「ZDF」が発表した日本時間21日4時すぎ時点の予想得票率によりますと、移民や難民に排他的な政策を掲げ、一部の州で極右団体に認定されている「ドイツのための選択肢」が37.9%で第1党に躍進する見通しです。
「ドイツのための選択肢」はこれまでに東部チューリンゲン州と東部ザクセン・アンハルト州で第1党となっています。
投票が締め切られたあと、「ドイツのための選択肢」のワイデル共同党首は地元メディアの取材に、「有権者は政策の転換を強く望んでいるからこそわれわれを選んだ」と述べ、勝利に自信を示しました。
一方、メルツ首相が党首を務める中道右派の「キリスト教民主同盟」は5%で、地元メディアによりますと、党の得票率としては、連邦議会と州議会の選挙で過去最低になる見通しです。
メルツ首相は声明を発表し、「惨敗だ」と述べましたが、「党首として、この国の首相として資質を示していく」として、首相を続投する意向を示しました。
同じ日に行われた首都ベルリンの議会選挙では「ドイツのための選択肢」は第3党になると予想されています。
この記事の単語 (53)
×5
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×4
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×4
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×3
議会選挙
ぎかいせんきょ
parliamentary election
×3
投票
とうひょう
voting; poll
×3
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×3
党首
とうしゅ
party leader
×3
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
極右
きょくう
far right (in politics); extreme right; ultraconservative
×2
団体
だんたい
organization; organisation; association
×2
認定
にんてい
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
×2
躍進
やくしん
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×2
得票率
とくひょうりつ
percentage of votes
×2
政策
せいさく
political measures; policy
×2
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
政党
せいとう
political party
×1
開票
かいひょう
counting ballots; tally (of votes)
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
公共放送
こうきょうほうそう
public broadcasting (e.g. NHK, BBC)
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
移民
いみん
1. emigration; immigration 2. emigrant; immigrant
×1
難民
なんみん
1. refugee; displaced person 2. person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
×1
排他的
はいたてき
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
締め切る
しめきる
1. to close up; to shut up (e.g. behind doors) 2. to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
×1
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×1
転換
てんかん
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
我々
われわれ
we
×1
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
中道右派
ちゅうどううは
right-of-center faction (group); center-right (centre)
×1
キリスト教民主同盟
キリストきょうみんしゅどうめい
Christian Democratic Union (Germany); Christian Democrats; CDU
×1
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×1
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
×1
州議会
しゅうぎかい
state legislature; state or provincial parliament
×1
選挙
せんきょ
election
×1
過去最低
かこさいてい
lowest ever; record-low; lowest on record
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
惨敗
ざんぱい
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
×1
資質
ししつ
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
×1
続投
ぞくとう
continuing to pitch
×1
意向
いこう
intention; idea; inclination; wish
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis