対米投資 第2弾候補 日米共同文書発表へ 最大11兆円超の見込み
今週の日米首脳会談にあわせて、日米両政府がアメリカへの80兆円規模の投資で、第2弾の候補をまとめた共同文書を発表する方向で最終調整を進めていることが分かりました。次世代型の原子炉のほか、天然ガス発電施設の建設が盛り込まれ、投資総額は最大で11兆円を超える見込みです。
日米両政府は、去年の日米合意に基づく5500億ドル、日本円にして80兆円規模の投資をめぐり、2月に公表した第1弾に続いて、第2弾のプロジェクトの選定で協議を続けています。
これについて、現地時間の19日に行われる日米首脳会談にあわせて、3つのプロジェクトの候補を盛り込んだ共同文書を発表する方向で、最終調整を進めていることが関係者への取材で分かりました。
このうち原子力関連では、GEベルノバ日立が、「SMR」と呼ばれる次世代型の小型原子炉を、テネシー州などに建設する案件が盛り込まれる見通しです。
また、ペンシルベニア州と、テキサス州で、それぞれ天然ガスの発電施設を建設する案件も入る見込みだということです。
3つのプロジェクトの投資総額は、最終的に最大で730億ドル、日本円にして11兆円を超える見込みです。
AI=人工知能の普及に伴ってアメリカ国内で高まる電力需要を満たす一方、日本としては経済安全保障上、重要な分野でアメリカと協力してサプライチェーンを築くことになるうえ、設備や部品の輸出増加を通じ、日本企業の事業拡大につながるとみています。
今回の第2弾のプロジェクトは、日米両国が参加する「協議委員会」で、引き続き、採算性の確保などについて協議が進められる見通しです。
日米両政府は、去年の日米合意に基づく5500億ドル、日本円にして80兆円規模の投資をめぐり、2月に公表した第1弾に続いて、第2弾のプロジェクトの選定で協議を続けています。
これについて、現地時間の19日に行われる日米首脳会談にあわせて、3つのプロジェクトの候補を盛り込んだ共同文書を発表する方向で、最終調整を進めていることが関係者への取材で分かりました。
このうち原子力関連では、GEベルノバ日立が、「SMR」と呼ばれる次世代型の小型原子炉を、テネシー州などに建設する案件が盛り込まれる見通しです。
また、ペンシルベニア州と、テキサス州で、それぞれ天然ガスの発電施設を建設する案件も入る見込みだということです。
3つのプロジェクトの投資総額は、最終的に最大で730億ドル、日本円にして11兆円を超える見込みです。
AI=人工知能の普及に伴ってアメリカ国内で高まる電力需要を満たす一方、日本としては経済安全保障上、重要な分野でアメリカと協力してサプライチェーンを築くことになるうえ、設備や部品の輸出増加を通じ、日本企業の事業拡大につながるとみています。
今回の第2弾のプロジェクトは、日米両国が参加する「協議委員会」で、引き続き、採算性の確保などについて協議が進められる見通しです。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 日米 | にちべい (日米) : Japan and the United States; Japanese-American |
| 4 | 投資 | とうし (投資) : investment |
| 4 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 4 | 弾 | たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet |
| 3 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 3 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
| 3 | 盛り込む | もりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with |
| 3 | 見込み | みこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate |
| 3 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 2 | 首脳会談 | しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference |
| 2 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 2 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 2 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 2 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
| 2 | 候補 | こうほ (候補) : 1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination |
| 2 | 共同文書 | きょうどうぶんしょ (共同文書) : joint communique; joint statement |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 方向 | ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action) |
| 2 | 最終調整 | さいしゅうちょうせい (最終調整) : final adjustment; final coordination |
| 2 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 2 | 次世代 | じせだい (次世代) : next generation; future generation |
| 2 | 原子炉 | げんしろ (原子炉) : atomic reactor; nuclear reactor |
| 2 | 天然ガス | てんねんガス (天然ガス) : natural gas |
| 2 | 発電 | はつでん (発電) : 1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing |
| 2 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 2 | 総額 | そうがく (総額) : sum total; total amount |
| 2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 2 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 2 | 日本円 | にほんえん (日本円) : Japanese yen |
| 2 | 案件 | あんけん (案件) : 1. matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic 2. (court) case |
| 2 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
| 1 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |
| 1 | 選定 | せんてい (選定) : selection |
| 1 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 原子力 | げんしりょく (原子力) : atomic energy; nuclear power |
| 1 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 1 | 日立 | ひたち (日立) : Hitachi (place; surname; company) |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 小型 | こがた (小型) : small; small-sized; small-scale; miniature |
| 1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
| 1 | 人工知能 | じんこうちのう (人工知能) : artificial intelligence; AI |
| 1 | 普及 | ふきゅう (普及) : diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
| 1 | 電力需要 | でんりょくじゅよう (電力需要) : demand for (electric) power |
| 1 | 満たす | みたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply |
| 1 | 安全保障 | あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.) |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 分野 | ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 築く | きずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up |
| 1 | 設備 | せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements |
| 1 | 部品 | ぶひん (部品) : parts; accessories; components |
| 1 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 両国 | りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo) |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 委員会 | いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 採算 | さいさん (採算) : profit |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |