作家の山中恒さんの手記全文が初公開 憲法公布時期に執筆 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
著作
ちょさく
writing; book
×6
手記
しゅき
note; memorandum
×6
教科書
きょうかしょ
textbook; coursebook; schoolbook
×4
戦中
せんちゅう
during the war
×8
資料
しりょう
materials; data; document
N2
人気テレビドラマ「あばれはっちゃく」の原作者で子ども向けの著作を数多く残し、ことし3月に94歳で亡くなった作家の山中恒さん。中学生だった80年前の憲法公布から、施行までの時期につづった手記の全文が初めて公開されました。当時、社会が大きく変わる中で「一度、戦争が終わると行くべき道を失った」と記していて、専門家は「価値観が根本からひっくり返った時期の出来事で、山中さんにとっての原点とも言える体験が残された貴重な資料だ」と話しています。
1931年生まれの山中恒さんは14歳の中学2年生のときに終戦を迎え、その後、作家として子ども向けの著作を数多く残しました。
山中さんの作家としての原点は先の戦争やそのころの学校での体験で、▼テレビドラマでシリーズ化された著作「あばれはっちゃく」では、みずから考えて行動する子どもの姿を描いたほか、▼戦時下の教育について記した「ボクラ少国民」シリーズなどを執筆しました。
今回、山中さんが中学生だった80年前の憲法公布から、施行までの時期につづった手記の全文が初めて公開されました。
手記が保管されているのは山中さんが生まれ育った北海道小樽市の市立小樽文学館で、44年前に山中さん本人から戦後すぐに書いた記録だとして寄贈されました。
手記は「戦争から平和へ」と題され、戦中から戦後にかけて体験したことやそのときの心情が時系列でつづられています。
戦中の部分では、▼通っていた中学校の卒業生から「日本国民は神の子孫だ」、「だから絶対に日本が負けるという事はないのだ」と教えられたことや、▼「アメリカの軍隊は強いそうだ」などと言った知り合いに対し、山中さん自身が「ウルサイッダマレッ国賊っ」とどなったことが記されています。
戦後の部分では、▼列車の座席をめぐって議論になった大人たちから「手前みたいな奴がいるから日本は戦争に負けるんだ」などと言われ、「僕は、もう、何が何だか判らなくなった」と記されています。
そして、▼「戦時中、陸幼を志望し、海兵にあこがれ、義勇隊(国民兵)にまで志願した僕、それが一度、戦争が終わると行くべき道を失った」とつづられています。
山中さんは、自分が信じた社会が大きく変わっていくことに抵抗や戸惑いを感じ、その後、著作などでは物事を疑って自分の考えを持つことの大切さを訴え続けました。
手記を初めて読んだ次女の山中未穂さんは「当時は社会があまりに大きく変化していたので、そういう時代を生きていた記録を残したかったのだと思います。かつて疑うことができなかったことへの悔しさなど、父のリアルな思い出や気持ちが残されていると感じました」と話しています。
また、教育史が専門で、山中さんの研究を行う学習院大学の斉藤利彦 名誉教授は「それまで培ってきた価値観が根本からひっくり返った時期の出来事がまとめられていて、事実に基づいて考え抜くことを大切にした山中さんにとっての原点とも言える体験が残された貴重な資料だ」と話しています。
そのうえで、「憲法の理念の実現や民主主義の基盤になるのは一人ひとりの市民が時々の情報に惑わされず考えることにあるので、手記が書かれて80年たつが、山中さんが自身の経験から訴えていた『疑い、考えること』の大切さは今も生きている。様々な情報があふれ、より複雑になっている現代こそ、事実に基づいて自分としての考えを持つことの重要性はさらに高まっている」と話しています。
子ども向けの著作を数多く残した山中恒さんは、▼デビュー作の「赤毛のポチ」で1956年に日本児童文学者協会新人賞、▼「とんでろじいちゃん」で1993年に野間児童文芸賞を受賞しました。
代表作の「あばれはっちゃく」は大人たちに対して自分なりの正義感で立ち向かう主人公の子どもをコミカルに描き、シリーズ化されたテレビドラマも人気を集めました。
満州事変が起きた1931年に生まれ、14歳で終戦を迎えた山中さんの作家としての原点は先の戦争や戦後一変する社会での体験でした。
戦後70年のタイミングでNHKのインタビューに応じた山中さんは、終戦後、使っていた教科書の軍国主義的な部分などにすべて墨を塗ったと当時の経験を語り、「きのうまで教科書忘れたって言ったら教師にぶん殴られたり、教科書に書き込みしたなんて言ったら教科書に謝れなんて土下座させられて、それが平気で『墨塗れ』っていうんだから、やっぱり子どもたちとしては非常に複雑な思いだったと思う」と話しています。
さらに、「僕らもいずれ近い将来、天皇陛下のために死ぬんだろうと、本気でそう思ってたのが全部ひっくり返るわけです。ひっくり返って今度は生きるための教育だって言われた時には本当に何か戸惑いと同時に希望、実感、いろんなものが」と話しています。
また、新しい憲法については「いい憲法ができたんだなと感動しました」としたうえで、「国際平和主義、民主主義、主権在民ということをしつこくうたっているから」と話しています。
山中さんは亡くなるおよそ1年前に著作「新装版 山中恒と読む修身教科書 戦時下の国体思想と現在」のなかで、「子どもたちが自分の頭で考える教育を受けていなければ、ウソの情報に踊らされて、簡単に利用されていくでしょう。大きな権力にたとえ力でかなわなくても、一人ひとりが『インチキ』や『ペテン』を見抜く知識を持ってほしいと思います」とつづっています。
次女の山中未穂さんは、「父の著作では、大人も完璧な存在ではなく、それを信じていればいいというものではないことを問いかける作品が多いと思います。父は『戦時中は考える余裕もなかった』と話していて、民主主義になった今、自分の頭で考えることが大切だと訴えたかったのだと思います」と話しています。
神奈川県藤沢市にある山中さんの自宅に設けられた書庫には、自身が集めた戦中・戦後の教育関係の資料などあわせておよそ3万点が残されています。
資料の中には、▼戦時下の学校で使われていた教科書や、校長による生徒への訓話や講話の資料、▼兵士が描かれたメンコといった子どものおもちゃなどがあります。
資料について次女の山中未穂さんは、「戦争がどのように行われたのかを書籍にまとめるために集めていました。戦中は考えることを奪われていた父ですが、生前は、自分が知りたいことをとことん追求し、考える人でした。知識が無ければ考えることもできず、考えることができなければ、結局は誰かが言うことの言いなりになるしかないという思いが強かったと思います」と話しています。
資料を調査する学習院大学の斉藤利彦 名誉教授は「学校だけではなく、子どもたちが日常を過ごす遊びの場など、暮らしのあらゆる場面で戦争に関する情報があふれ、兵士の『英雄像』が作り上げられたことを裏付ける資料だ。山中さんは、なぜ、自分はあれだけ純粋に戦争を信じたのか、記憶だけではなく記録からも探ろうとしたのではないか」と指摘しています。
1931年生まれの山中恒さんは14歳の中学2年生のときに終戦を迎え、その後、作家として子ども向けの著作を数多く残しました。
山中さんの作家としての原点は先の戦争やそのころの学校での体験で、▼テレビドラマでシリーズ化された著作「あばれはっちゃく」では、みずから考えて行動する子どもの姿を描いたほか、▼戦時下の教育について記した「ボクラ少国民」シリーズなどを執筆しました。
今回、山中さんが中学生だった80年前の憲法公布から、施行までの時期につづった手記の全文が初めて公開されました。
手記が保管されているのは山中さんが生まれ育った北海道小樽市の市立小樽文学館で、44年前に山中さん本人から戦後すぐに書いた記録だとして寄贈されました。
手記は「戦争から平和へ」と題され、戦中から戦後にかけて体験したことやそのときの心情が時系列でつづられています。
戦中の部分では、▼通っていた中学校の卒業生から「日本国民は神の子孫だ」、「だから絶対に日本が負けるという事はないのだ」と教えられたことや、▼「アメリカの軍隊は強いそうだ」などと言った知り合いに対し、山中さん自身が「ウルサイッダマレッ国賊っ」とどなったことが記されています。
戦後の部分では、▼列車の座席をめぐって議論になった大人たちから「手前みたいな奴がいるから日本は戦争に負けるんだ」などと言われ、「僕は、もう、何が何だか判らなくなった」と記されています。
そして、▼「戦時中、陸幼を志望し、海兵にあこがれ、義勇隊(国民兵)にまで志願した僕、それが一度、戦争が終わると行くべき道を失った」とつづられています。
山中さんは、自分が信じた社会が大きく変わっていくことに抵抗や戸惑いを感じ、その後、著作などでは物事を疑って自分の考えを持つことの大切さを訴え続けました。
手記を初めて読んだ次女の山中未穂さんは「当時は社会があまりに大きく変化していたので、そういう時代を生きていた記録を残したかったのだと思います。かつて疑うことができなかったことへの悔しさなど、父のリアルな思い出や気持ちが残されていると感じました」と話しています。
また、教育史が専門で、山中さんの研究を行う学習院大学の斉藤利彦 名誉教授は「それまで培ってきた価値観が根本からひっくり返った時期の出来事がまとめられていて、事実に基づいて考え抜くことを大切にした山中さんにとっての原点とも言える体験が残された貴重な資料だ」と話しています。
そのうえで、「憲法の理念の実現や民主主義の基盤になるのは一人ひとりの市民が時々の情報に惑わされず考えることにあるので、手記が書かれて80年たつが、山中さんが自身の経験から訴えていた『疑い、考えること』の大切さは今も生きている。様々な情報があふれ、より複雑になっている現代こそ、事実に基づいて自分としての考えを持つことの重要性はさらに高まっている」と話しています。
子ども向けの著作を数多く残した山中恒さんは、▼デビュー作の「赤毛のポチ」で1956年に日本児童文学者協会新人賞、▼「とんでろじいちゃん」で1993年に野間児童文芸賞を受賞しました。
代表作の「あばれはっちゃく」は大人たちに対して自分なりの正義感で立ち向かう主人公の子どもをコミカルに描き、シリーズ化されたテレビドラマも人気を集めました。
満州事変が起きた1931年に生まれ、14歳で終戦を迎えた山中さんの作家としての原点は先の戦争や戦後一変する社会での体験でした。
戦後70年のタイミングでNHKのインタビューに応じた山中さんは、終戦後、使っていた教科書の軍国主義的な部分などにすべて墨を塗ったと当時の経験を語り、「きのうまで教科書忘れたって言ったら教師にぶん殴られたり、教科書に書き込みしたなんて言ったら教科書に謝れなんて土下座させられて、それが平気で『墨塗れ』っていうんだから、やっぱり子どもたちとしては非常に複雑な思いだったと思う」と話しています。
さらに、「僕らもいずれ近い将来、天皇陛下のために死ぬんだろうと、本気でそう思ってたのが全部ひっくり返るわけです。ひっくり返って今度は生きるための教育だって言われた時には本当に何か戸惑いと同時に希望、実感、いろんなものが」と話しています。
また、新しい憲法については「いい憲法ができたんだなと感動しました」としたうえで、「国際平和主義、民主主義、主権在民ということをしつこくうたっているから」と話しています。
山中さんは亡くなるおよそ1年前に著作「新装版 山中恒と読む修身教科書 戦時下の国体思想と現在」のなかで、「子どもたちが自分の頭で考える教育を受けていなければ、ウソの情報に踊らされて、簡単に利用されていくでしょう。大きな権力にたとえ力でかなわなくても、一人ひとりが『インチキ』や『ペテン』を見抜く知識を持ってほしいと思います」とつづっています。
次女の山中未穂さんは、「父の著作では、大人も完璧な存在ではなく、それを信じていればいいというものではないことを問いかける作品が多いと思います。父は『戦時中は考える余裕もなかった』と話していて、民主主義になった今、自分の頭で考えることが大切だと訴えたかったのだと思います」と話しています。
神奈川県藤沢市にある山中さんの自宅に設けられた書庫には、自身が集めた戦中・戦後の教育関係の資料などあわせておよそ3万点が残されています。
資料の中には、▼戦時下の学校で使われていた教科書や、校長による生徒への訓話や講話の資料、▼兵士が描かれたメンコといった子どものおもちゃなどがあります。
資料について次女の山中未穂さんは、「戦争がどのように行われたのかを書籍にまとめるために集めていました。戦中は考えることを奪われていた父ですが、生前は、自分が知りたいことをとことん追求し、考える人でした。知識が無ければ考えることもできず、考えることができなければ、結局は誰かが言うことの言いなりになるしかないという思いが強かったと思います」と話しています。
資料を調査する学習院大学の斉藤利彦 名誉教授は「学校だけではなく、子どもたちが日常を過ごす遊びの場など、暮らしのあらゆる場面で戦争に関する情報があふれ、兵士の『英雄像』が作り上げられたことを裏付ける資料だ。山中さんは、なぜ、自分はあれだけ純粋に戦争を信じたのか、記憶だけではなく記録からも探ろうとしたのではないか」と指摘しています。
この記事の単語 (210)
×18
山中
さんちゅう
in the mountains; among the mountains
×8
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×8
資料
しりょう
materials; data; document
×7
著作
ちょさく
writing; book
×6
手記
しゅき
note; memorandum
×6
戦後
せんご
postwar period; period after Second World War
×6
教科書
きょうかしょ
textbook; coursebook; schoolbook
×5
憲法
けんぽう
1. constitution 2. rules; regulation
×5
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×5
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×4
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×4
山中恒
やまなかひさし
Yamanaka Hisashi (1931.7-) (person)
×4
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×4
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×4
引っ繰り返る
ひっくりかえる
1. to be overturned; to be reversed; to turn over; to capsize 2. to fall down; to tumble down; to topple over; to lie on one's back
×4
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×4
戦中
せんちゅう
during the war
×4
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×3
暴れる
あばれる
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
×3
はっちゃく
arrival and departure
×3
数多く
かずおおく
in great numbers
×3
当時
とうじ
at that time; in those days
×3
終戦
しゅうせん
end of war; cessation of hostilities
×3
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×3
戦時下
せんじか
in times of war
×3
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×3
部分
ぶぶん
portion; section; part
×3
自身
じしん
(one's) self; oneself
×3
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×3
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×3
次女
じじょ
second daughter
×3
未穂
みほ
Miho (fem)
×3
民主主義
みんしゅしゅぎ
democracy
×3
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×3
子供達
こどもたち
children
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
中学生
ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
×2
公布
こうふ
official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations)
×2
施行
しこう
1. execution; enforcing; carrying out 2. giving alms; giving food to the poor or monks
×2
全文
ぜんぶん
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×2
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×2
根本
こんぽん
1. root; source; origin 2. foundation; basis; essence
×2
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×2
貴重
きちょう
precious; valuable
×2
戦時
せんじ
wartime
×2
戸惑い
とまどい
1. being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment 2. disorientation upon waking at night
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
疑う
うたがう
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
×2
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×2
学習院大学
がくしゅういんだいがく
Gakushuuin University (organization)
×2
斉藤
さいと
Saito (place)
×2
利彦
としひこ
Toshihiko (masc)
×2
名誉教授
めいよきょうじゅ
emeritus professor
×2
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×2
一人一人
ひとりひとり
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
×2
溢れる
あぶれる
1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out
×2
児童
じどう
children; juvenile
×2
墨
すみ
1. sumi; India ink; Chinese ink; ink stick; ink-cake 2. squid ink; octopus ink
×2
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×2
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×2
知識
ちしき
knowledge; information
×2
兵士
へいし
soldier
×1
原作者
げんさくしゃ
original author (of a work)
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
生まれ
うまれ
1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
×1
中学
ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
少国民
しょうこくみん
the rising generation; children
×1
執筆
しっぴつ
writing (e.g. as a profession)
×1
保管
ほかん
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
×1
生まれ育つ
うまれそだつ
to be born and raised (in one particular place)
×1
北海道
ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
×1
小樽市
おたるし
Otaru (city) (place)
×1
小樽
おたる
Otaru (place; surname)
×1
文学館
ぶんがくかん
Bungakukan (place)
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
寄贈
きぞう
donation; presentation; gift
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
題する
だいする
to be titled (e.g. a book); to be named
×1
心情
しんじょう
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
×1
時系列
じけいれつ
chronological order; time series
×1
卒業生
そつぎょうせい
graduate; alumnus
×1
日本国民
にほんこくみん
Japanese citizen; Japanese citizens
×1
神
かみ
1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
×1
子孫
しそん
descendant; posterity; offspring
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
軍隊
ぐんたい
armed forces; military; troops
×1
知り合い
しりあい
acquaintance
×1
国賊
こくぞく
traitor; rebel
×1
怒鳴る
どなる
to shout (in anger); to yell
×1
列車
れっしゃ
train; railway train
×1
座席
ざせき
seat
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
手前
てまえ
1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
奴
やつ
1. fellow; guy; chap 2. thing; object
×1
陸
りく
land; shore
×1
幼
よう
infancy; childhood; infant; child
×1
志望
しぼう
wish; desire; ambition
×1
海兵
かいへい
sailor; marine
×1
憧れる
あこがれる
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
×1
義勇
ぎゆう
heroism; loyalty and courage
×1
国民兵
こくみんへい
militiaman
×1
志願
しがん
aspiration; volunteering; desire; application
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
物事
ものごと
things; everything
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
悔しい
くやしい
vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying
×1
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
培う
つちかう
to cultivate; to foster
×1
理念
りねん
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×1
惑わす
まどわす
1. to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive 2. to tempt; to seduce
×1
疑い
うたがい
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
重要性
じゅうようせい
importance; gravity
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
デビュー作
デビューさく
one's first work; debut work
×1
赤毛
あかげ
red hair; ginger hair
×1
文学者
ぶんがくしゃ
1. scholar of literature; literary person; man of letters 2. writer
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
新人賞
しんじんしょう
Rookie of the Year award
×1
爺
じじ
1. old man 2. old geezer
×1
野間
のま
Noma (place; surname)
×1
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×1
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×1
代表作
だいひょうさく
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
×1
正義感
せいぎかん
sense of justice
×1
立ち向かう
たちむかう
to fight against; to oppose; to face
×1
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×1
満州事変
まんしゅうじへん
Manchurian Incident (1931); Mukden Incident
×1
一変
いっぺん
complete change; about-face
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
軍国主義
ぐんこくしゅぎ
militarism
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
教師
きょうし
teacher (classroom)
×1
ぶん殴る
ぶんなぐる
to knock; to hit hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
×1
書き込む
かきこむ
1. to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) 2. to post a message (e.g. on a bulletin-board)
×1
土下座
どげざ
kneeling down on the ground; prostrate oneself
×1
平気
へいき
1. coolness; calmness; composure; unconcern 2. all right; fine; OK; okay
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
天皇陛下
てんのうへいか
His Majesty the Emperor
×1
本気
ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
色んな
いろんな
various
×1
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×1
平和主義
へいわしゅぎ
pacifism
×1
主権在民
しゅけんざいみん
sovereignty of the people
×1
しつこい
1. insistent; obstinate; persistent; tenacious 2. too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy
×1
新装
しんそう
redecoration; remodelling; remodeling; refurbishment
×1
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×1
修身
しゅうしん
morals; ethics; moral training
×1
国体
こくたい
1. national polity 2. National Athletic Meet
×1
思想
しそう
thought; idea; ideology
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
踊らす
おどらす
1. to manipulate 2. to let one dance
×1
権力
けんりょく
(political) power; authority; influence
×1
たとえ
1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
×1
かなう
1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
×1
見抜く
みぬく
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
問い掛ける
といかける
1. to ask a question 2. to begin to ask a question
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×1
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×1
藤沢市
ふじさわし
Fujisawa (city) (place)
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
書庫
しょこ
1. library; book storage; stack room 2. archive (file)
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
訓話
くんわ
exemplum; apologue
×1
講話
こうわ
lecture; discourse
×1
書籍
しょせき
book; publication
×1
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×1
生前
せいぜん
while alive; during one's lifetime
×1
とことん
1. the very end; finish 2. to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×1
あらゆる
all; every
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
英雄
えいゆう
1. hero; heroine; great person 2. Eroica Symphony (Beethoven, 1804)
×1
像
ぞう
1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
×1
作り上げる
つくりあげる
1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up
×1
裏付ける
うらづける
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
探る
さぐる
1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
×1
指摘
してき
pointing out; identification