重要

民事裁判の“証拠”どう扱う?民事訴訟法改正の検討始まる | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×34
証拠
しょうこ
evidence; proof
N1
×18
取り調べ
とりしらべ
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
×14
民事裁判
みんじさいばん
civil trial
×9
法制
ほうせい
legislation; laws
×11
秘密
ひみつ
1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery
これらは刑事事件取り調べでの検事発言で、民事裁判証拠として国が映像開示したものです。

弁護士一般公開するなどして、検察取り調べあり方関心集まるきっかけにもなりましたが、14日、法制審議会諮問された“民事訴訟法改正検討”では、こうした裁判証拠審理以外の目的で使うことを、どう制限すべきかについても検討していく見通しです。

この中で、平口法務大臣は「民事訴訟審理をよりいっそう適正、かつ迅速なものにする観点から証拠収集制度拡充中心として、制度見直しを行う必要があると考えており、審議をお願いしたい」と述べ民事訴訟法改正について、諮問しました。

具体的には民事裁判手続き関し訴え提起前でも証拠集められる制度あり方や、訴状送達前に裁判所被告関する情報調査を行う仕組み創設などが、諮問項目となっています。

また、当事者などの秘密保護観点から、関係者私生活上の重大秘密企業営業秘密念頭に、裁判証拠審理以外の目的で使うことをどう制限すべきかについても検討項目となります。

秘密保護検討では、捜査機関による取り調べ映像などを法廷以外で公開するのを制限することの是非含め事件証拠扱い論点となる見通しです。

法制審議会部会議論重ね答申まとめることにしていて、法務省は、その答申踏まえて必要な法改正などを検討することにしています。

今回の法制審議会への諮問は、民事裁判証拠をどのように当事者収集しやすくするかに加え、秘密保護する観点から証拠外部への公開制限するかなどが議論されます。

法務省は「民事裁判審理迅速化し、国民にとって使いやすくすることが目的だ」と説明しています。

民事裁判では、訴え起こし当事者が必要な証拠を集めることが原則となっていますが、容易ではないという現状があり、証拠収集手続きをどのように拡充するかが主な議題となります。

具体的には、訴え起こす前に証拠集められる制度活用しやすくすることや、訴状相手に送る所在地把握できないケースも多いため、裁判所が関係機関に調査あたらせる仕組み新たにつくることが検討されます。

また、訴え起こしたあとで当事者相手方証拠を出すよう求めても回答が得られないケースもあるとして、裁判所関与強めるかを含め、どのように実効性高める話し合われるということです。

一方、法務省は、証拠収集をしやすくする検討進めるあたっては、秘密含む証拠適切保護するための方策あわせ見直す必要があるとしています。

SNSなどが普及するなか、情報拡散されるリスクは高まっているとしていて、証拠保護進めることで必要な証拠裁判提出しやすくして、迅速裁判つなげる狙いがあるとみられます。

法制審議会での議論論点となるのが、保護対象とする証拠をどのようなものとするかです。

民事裁判提出される証拠のうち、関係者私生活上の重大秘密含むものや企業営業秘密含むものは、現在民事訴訟法第三者による閲覧制限する規定があります。

今回の法制審議会では、これらの秘密含む証拠について、閲覧制限するだけでなく、裁判所当事者に「秘密保持命令」を出して、裁判手続きの中で入手したこれらの秘密含む証拠第三者提供するなど、裁判審理以外の目的使用することを制限するかが検討されます。

議論注目されるのが、こうした保護対象刑事事件に関係する証拠含めるかどうかです。

諮問先立って行われた、学者弁護士最高裁判所法務省職員など有識者でつくる研究会は、ことし2月、保護対象として刑事事件に関係する証拠含めるかどうかも検討が必要だとする報告書まとめていました。

刑事事件に関係する証拠には、捜査機関による取り調べ録音録画した映像含まれるとされています。

法制審議会での議論て、刑事事件に関係する証拠幅広く秘密だとして保護された場合、取り調べ実態検証することが難しくなる可能性があります。

裁判提出される証拠について、刑事裁判では審理以外の目的で使うことを禁じる規定がありますが、民事裁判では秘匿決定が出された一部情報除き、そうした規定はありませんでした。

法務省幹部からは、「取り調べ録音録画した、いわば同じ証拠なのに、国に賠償求める民事裁判では審理以外の目的で使うことを禁じる規定がないのはおかしい」という声もあがっていました。

裁判公開で行うことは憲法82明記されていて、裁判手続き公正に行われているかを見えるようにすることで、国民信頼を得る目的があります。

一部除き民事裁判提出された証拠が誰にでも閲覧可能で、審理以外の目的での使用禁止する規定がないことも、憲法基づく公開原則基づいていると理解されています。

国民取り調べ実態正しく知る権利にも関わるため、保護対象をどこまでとするか、法制審議会での議論注目されます。

検察録音録画した取り調べ映像が、国に賠償求める民事裁判証拠として裁判所提出され、弁護側によって法廷外で公開されるなどして実態明らかになるケースが次いでいます。

8年前、横浜地検特別刑事部の検事が、黙秘を続ける相手に「ガキだよね」などの発言繰り返したとして、黙秘権保障趣旨反する違法取り調べだと訴え裁判では、法廷取り調べ映像再生されたのにあわせ弁護側がインターネット上で公開しました。

7年前、大阪地検特捜部捜査した横領事件で、捜査担当した検事取り調べで机をたたき、「検察なめんなよ」などと相手罵倒するなどした様子は、映像民事裁判法廷再生されたあと、弁護側によって報道機関公表されました。

5年前、東京地検特捜部が捜査した詐欺などの事件では、黙秘を続けた相手に対し検事取り調べで「検察庁敵視するということは反社だ」と発言したり、「黙秘を人のせいにするな」と怒鳴ったりした様子法廷再生されたほか、報道機関広く報じられました。

これらの映像は、いずれ民事裁判証拠として弁護側要請を受けて国が開示したもので、審理以外の目的公開されるなどしましたが、検事取り調べあり方関心集まるきっかけになりました。

不動産会社元社長山岸忍さんは2019年、大阪地検特捜部捜査した横領事件逮捕され、その後、無罪確定しました。

違法捜査が行われたとして国に賠償求める民事裁判起こし、そこで証拠採用された検事取り調べ動画報道機関提供して公表しました。

動画には、検事が「検察なめんなよ」などと大声どなる様子などが映っていて、検事は付審判請求特別公務員暴行陵虐問われ、裁判無罪主張しています。

山岸さんは動画公開について「取り調べ検察内部では問題視されなかったが、録音録画公開されたことでその実態全国的明らかになった」と話しています。

その上で、法務省民事訴訟法改正などの検討法制審議会諮問したことについて、「検察不適切取り調べ隠したいように思える。法改正によって映像隠されてしまうと、問題のある取り調べなくならないし、エスカレートする」と話しました。

山岸さんの代理人務める中村和洋弁護士は、「山岸さんが動画公開したことの弊害一切なかった。現行民事訴訟法でも営業秘密やプライバシーに関する部分保護できる。いまでも民事裁判では、刑事記録がプライバシーの理由などからほとんど利用できないのが現状で、今回の改正検討は、たださえ狭い範囲をさらに狭くしようとしている」と話していました。

民事訴訟法改正法制審議会諮問したことについて、法政大学法科大学院水野智幸教授は「訴え起こす側が証拠集めにくいという弊害以前から議論されており、そうした格差埋め証拠集めやすくすることはあり得る方向性だ。それに伴っ証拠が外に出てしまった場合の弊害もあるため、秘密保持という手段をとることも考えられる」と話しています。

そのうえで、保護対象とする証拠をどこまでとするかが、今後議論注目されると指摘します。

水野教授は「裁判は、権利と義務のあり方最終的に決める機関で、適正に行われなければならず、そのために裁判公開憲法保障されている。捜査機関による取り調べ映像など刑事事件証拠幅広く保護対象となった場合、権力行使適正だったかを批判的検討する糸口なくなってしまうことになるため、法改正目的からは逸脱しているのではないかと思う。私生活上の重大秘密営業秘密といったものは当然守られなければならないが、そうしたものから踏み出すような法改正が行われるとしたら、必要性慎重吟味していくべきだ」と話していました。

この記事の単語 (266)

×34
証拠
しょうこ
evidence; proof
×18
取り調べ
とりしらべ
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
×14
民事裁判
みんじさいばん
civil trial
×13
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×13
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×12
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×12
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×11
秘密
ひみつ
1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery
×10
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×9
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×9
法制
ほうせい
legislation; laws
×9
審議会
しんぎかい
council (deliberative, consultative); commission of inquiry (enquiry)
×9
審理
しんり
trial
×8
検事
けんじ
public prosecutor
×8
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×8
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×7
諮問
しもん
consultation; question; enquiry; inquiry
×7
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×6
刑事事件
けいじじけん
criminal case
×6
検察
けんさつ
examination; investigation; prosecution
×6
法務省
ほうむしょう
Ministry of Justice
×6
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×6
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×5
改正
かいせい
revision; amendment; alteration
×5
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×5
裁判所
さいばんしょ
court; courthouse
×5
当事者
とうじしゃ
person concerned; interested party; related party
×5
法廷
ほうてい
court (of law); courtroom
×5
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×5
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×5
規定
きてい
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
×4
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×4
民事訴訟法
みんじそしょうほう
(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)
×4
収集
しゅうしゅう
1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
×4
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×4
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×4
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×4
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×4
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×4
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×4
法改正
ほうかいせい
change in the law; legal reform
×4
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×4
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×4
録音
ろくおん
(audio) recording
×4
録画
ろくが
(video) recording
×4
実態
じったい
true state; actual condition; reality
×4
弁護側
べんごがわ
the defence; defence side
×4
山岸
やまきし
Yamakishi (surname)
×4
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×3
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×3
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×3
適正
てきせい
reasonable; suitable
×3
迅速
じんそく
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
×3
観点
かんてん
point of view
×3
関する
かんする
to concern; to be related
×3
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×3
私生活
しせいかつ
one's private life
×3
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×3
営業秘密
えいぎょうひみつ
trade secret
×3
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×3
閲覧
えつらん
1. inspection; reading; perusal 2. browsing (the web)
×3
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×3
賠償
ばいしょう
compensation; reparations; indemnity; damages
×3
憲法
けんぽう
1. constitution 2. rules; regulation
×3
地検
ちけん
District Public Prosecutor's Office
×3
黙秘
もくひ
remaining silent; keeping secret
×3
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×3
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×3
報道機関
ほうどうきかん
information media; press; news organs
×3
弊害
へいがい
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
×2
開示
かいじ
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
×2
関心
かんしん
concern; interest
×2
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×2
拡充
かくじゅう
expansion
×2
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×2
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×2
訴状
そじょう
petition; complaint; (legal) brief
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×2
項目
こうもく
1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
×2
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
論点
ろんてん
point in question (at issue)
×2
答申
とうしん
report; reply; findings
×2
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×2
原則
げんそく
1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
×2
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
民事
みんじ
civil affairs; civil case
×2
訴訟法
そしょうほう
procedural law (as opposed to substantive law)
×2
第三者
だいさんしゃ
third party; third person; outsider; disinterested person
×2
秘密保持
ひみつほじ
confidentiality; nondisclosure
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×2
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×2
禁じる
きんじる
to prohibit
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
除く
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×2
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
保障
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×2
違法
いほう
illegal; illicit; unlawful
×2
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×2
特捜部
とくそうぶ
special investigation department
×2
横領
おうりょう
embezzlement; misappropriation; usurpation
×2
嘗める
なめる
1. to lick; to lap; to suck 2. to taste
×2
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×2
怒鳴る
どなる
to shout (in anger); to yell
×2
無罪
むざい
innocence; being not guilty
×2
隠す
かくす
to hide; to conceal
×2
なくなる
to die
×2
水野
みすの
Misuno (surname)
×2
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
平口
ひらくち
Hirakuchi (place; surname)
×1
法務大臣
ほうむだいじん
Minister of Justice
×1
民事訴訟
みんじそしょう
civil action; civil suit; civil proceedings
×1
一層
いっそう
1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.)
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
見直し
みなおし
review; reconsideration; revision
×1
審議
しんぎ
deliberation
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
提起
ていき
1. raising (a question); bringing up (a problem); instituting (a lawsuit); filing (a claim); submitting (a case) 2. lifting up
×1
送達
そうたつ
1. delivery; dispatch; despatch; conveyance 2. service of process
×1
被告
ひこく
defendant; the accused
×1
創設
そうせつ
establishment; founding; organization; organisation
×1
念頭
ねんとう
(on one's) mind; heed
×1
是非
ぜひ
1. certainly; without fail 2. right and wrong; pros and cons
×1
扱い
あつかい
treatment; service
×1
部会
ぶかい
section meeting
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×1
容易
ようい
easy; simple; plain
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
議題
ぎだい
topic of discussion; agenda
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
所在地
しょざいち
location; address
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
相手方
あいてかた
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×1
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×1
実効性
じっこうせい
effectiveness
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
話し合う
はなしあう
to discuss; to talk together
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
方策
ほうさく
plan; policy
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×1
狙い
ねらい
aim
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
命令
めいれい
1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement
×1
入手
にゅうしゅ
acquisition; obtaining; coming to hand
×1
先立つ
さきだつ
1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
×1
学者
がくしゃ
scholar
×1
最高裁判所
さいこうさいばんしょ
Supreme Court
×1
職員
しょくいん
staff member; personnel
×1
有識者
ゆうしきしゃ
expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
×1
研究会
けんきゅうかい
1. research society 2. study class (e.g. religious)
×1
報告書
ほうこくしょ
(written) report
×1
検証
けんしょう
verification; inspection
×1
難しい
むずかしい
1. difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) 2. impossible; unfeasible
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
刑事裁判
けいじさいばん
criminal trial
×1
秘匿
ひとく
hiding; concealment
×1
決定
けってい
decision; determination
×1
幹部
かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
×1
言わば
いわば
so to speak; so to call it; as it were
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
じょう
1. article (in document); provision 2. stripe; streak; line
×1
明記
めいき
clear writing; specification
×1
公正
こうせい
justice; fairness; impartiality
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
正しい
ただしい
1. right; correct 2. proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
×1
知る権利
しるけんり
right to know; right to access information
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
横浜
よこはま
Yokohama (city)
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
黙秘権
もくひけん
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
×1
趣旨
しゅし
1. meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect 2. goal; intent; object; aim; point
×1
反する
はんする
1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
叩く
たたく
1. to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat 2. to play drums
×1
罵倒
ばとう
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
×1
詐欺
さぎ
fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam
×1
検察庁
けんさつちょう
Public Prosecutor's Office
×1
敵視
てきし
looking on (somebody) as hostile
×1
反社
はんしゃ
organized crime
×1
広い
ひろい
spacious; vast; wide
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×1
不動産会社
ふどうさんがいしゃ
real estate company; real estate firm; property firm
×1
元社長
もとしゃちょう
former president of a company
×1
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×1
確定
かくてい
1. decision; settlement 2. definition
×1
大声
おおごえ
loud voice
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
請求
せいきゅう
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
×1
特別
とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
×1
公務員
こうむいん
government worker; public servant; civil servant
×1
暴行
ぼうこう
1. assault; outrage; act of violence 2. rape; sexual assault
×1
陵虐
りょうぎゃく
humiliation; indignity; affront; assault
×1
つみ
1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×1
問題視
もんだいし
viewing as a problem; problematizing
×1
全国的
ぜんこくてき
nationwide; countrywide; national; throughout the country
×1
不適切
ふてきせつ
unsuitable; inappropriate; improper
×1
代理人
だいりにん
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
中村
おかむら
Okamura (surname)
×1
和洋
わよう
Japan and Europe
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
現行
げんこう
present; current; in operation
×1
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
刑事
けいじ
1. (police) detective 2. criminal matter
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
狭い
せまい
1. narrow; confined; small; cramped 2. limited; narrow-minded; confining
×1
法政大学
ほうせいだいがく
Hosei University (organization)
×1
法科大学院
ほうかだいがくいん
law school
×1
智幸
さとゆき
Satoyuki (unclass)
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
格差
かくさ
qualitative difference; disparity; gap
×1
埋める
うずめる
1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
×1
方向性
ほうこうせい
1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
手段
しゅだん
means; way; measure
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
かり
1. temporary; provisional; interim 2. fictitious; assumed (name); alias
×1
権力
けんりょく
(political) power; authority; influence
×1
行使
こうし
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
×1
批判的
ひはんてき
critical; judgmental
×1
糸口
いとぐち
1. beginning; start; first step 2. clue; lead; hint
×1
逸脱
いつだつ
1. deviation; departure 2. omission
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
踏み出す
ふみだす
1. to step forward; to step forth; to advance 2. to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
×1
必要性
ひつようせい
necessity
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
吟味
ぎんみ
1. close examination; careful investigation; close inspection; careful selection; inquiry; enquiry; scrutiny; testing 2. investigation of a crime; inquiry into someone's guilt