「ロシアを1減らすために、西側は3消耗している」ウクライナ支援の陰で日本が目を逸らす不都合な真実
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
西側
にしがわ
west side; west bank
×3
改憲
かいけん
constitutional change; revising the constitution
×4
冷戦
れいせん
cold war
×4
疲弊
ひへい
1. exhaustion; fatigue 2. impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
×5
反省
はんせい
1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
N2
戦争の長期化によりウクライナや、支援する西側の疲弊が顕著だ。だが見通しの誤りを反省しないまま、「ロシアを弱らせるために、ウクライナにはずっと戦ってもらおう」と無責任な声が上がる。そこに見えるのは、2021年のアフガニスタン撤退から学ばず、内実なき正義の物語に飛びついた日本の姿だ。新刊『なぜ「まちがえた」と言えないのか』の著者で歴史家の與那覇潤氏と、国際政治学者の篠田英朗氏が語り合った。(全3回の3回目)
■ウクライナはアフガニスタンの「リベンジ」? 篠田:與那覇さんの本では扱われていないんですけれども、私が国際政治を研究する者として、どうしても触れておきたいことがあるんです。それが2021年のアフガニスタンからの全面撤退なんですね。これは私個人にとっても、非常に大きなショックだったんですよ。 日本はアフガニスタンの警察に多額の税金を送ってきたんです。ただ、日本人が現地に行くことは認められていなかったので、お金を送るだけだった。先方は、ちゃんと警察官を雇うために使っていますと言うんですけれども、実際には有力者の親戚が名前を連ねていたり、存在しない「幽霊警察官」がいたりした。ひどい場合には、平日はアフガニスタン政府の兵士の格好をして給料をもらって、週末にはタリバンに戻る、なんていう人までいたと言われていました。
そういうことは、関係者はみんな知っていたんですよ。でも、国際社会の一員として務めを果たすためには、何かやっていることにしなければならない。究極的には日米同盟を維持するために、アメリカから何か言われたときに「ちゃんと送金していますよ」と示せる紙が必要だったわけです。 そして結局、タリバンが復活してしまった。死んだはずの幹部が次々と現れて、20年前の状態に全部戻そうとしている。じゃあ、我々が使った税金は何だったんですか。JICAなどで働き盛りの年月を捧げた人たちの人生は、どうなるんですか。本来なら、これは大失敗だったんだから、ちゃんと反省しなければいけないでしょう。
ところが、なかったことにするしかない、という空気になってしまった。失敗を反省しなかったら、また同じことを繰り返すに決まっているんですよね。でも、みんな前任者が悪かったんだ、とにかく仕方がなかったんだ、自分のせいじゃないんだと思っている。そんなところに、ロシア軍がウクライナ国境に集結してきたわけです。 篠田:アフガニスタンでは、タリバンが迫ってきたときにガニ大統領が国外に逃げてしまったんですね。大統領がいなくなったら、誰も戦わないわけです。なぜ我々はこんな政府に税金を払い続けてきたのか。納税者への責任も含めて、ちゃんと反省しなければならなかった。
ところが、そこにゼレンスキー大統領が出てきた。キーウの街頭で「私はここにいる」とSNSで発信したでしょう。それを見て、みんな感激したわけですよ。そうか、悪かったのはガニだったんだ。我々は裏切られただけだったんだ。その点、ウクライナ人は見上げた根性じゃないか。今度はまともなパートナーと組んで勝とうじゃないか、と。そういう物語になってしまったんですね。 もちろん、誤解していただきたくないんですけれども、ウクライナには当然、自衛権があります。私は最初からそう言ってきました。ゼレンスキーも、あの極限状態で逃げずに当たり前のことができた。これは立派なことですよ。偉いと思います。
頑張っている人を助けて、ダメな人は助けない。それも一つのレッスンではあるんです。でも、ゼレンスキーは全能じゃないでしょう。その状態がいつまでも続く保証だってないわけです。それなのに途中から、ゼレンスキーを少しでも批判する人間はロシアのスパイなんだ、という話になってしまった。本来はウクライナを応援することが目的だったはずなのに、いつの間にか国内で親露派と認定した人を攻撃すること自体が目的になってしまったんですよね。
與那覇:環境問題ではよく、内実なしにエコというイメージだけを売り買いする「グリーンウォッシュ」が批判されます。かつてのアフガニスタンや、いまウクライナをめぐって起きているのは「安全保障ウォッシュ」だということですよね。 企業がESGの適格証を買うように、支援対象の国の政府にお金さえ流せば、ウチは国際秩序の維持に貢献してますよとアピールできる。しかしどんな国でも、政府と国民とはイコールではありません。結果としてゼレンスキー政権は、「戦争を続けないと収入源(支援)を断たれる」レンティア国家の状態に陥り、ロシアを外部に締め出したことで西側の安全保障も厳しくなりました。
■「プーチン・マスト・ルーズ」の背景 篠田:もう一つ、ここには国際政治史の大きな背景があるんですよ。プーチンというのは、冷戦で西側が勝ったという物語に挑戦している存在なんですね。冷戦に勝ったんだから、自由民主主義というのは普遍的に広がっていくはずだった。ところがロシアには広がらなかった。むしろプーチンのもとでロシアは大国として復活して、二度と欧米人には騙されない、と言っているわけです。 篠田:これは西側の人たちにとって、非常に頭にくる存在なんですよ。なぜかというと、プーチンに成功してもらったら、そもそも冷戦で西側が勝ったというところから話がおかしくなってしまうからです。だから、是が非でもプーチンには負けてもらわなければいけない。
ヨーロッパの人たちがよく言う「プーチンは負けなければいけない」というのは、心の底からの叫びなんですよね。もしプーチンが勝ってしまったら、我々の歴史観はどうなるんですか。我々が信じてきた物語はどうなるんですか、と。 これはある意味、実存の問題なんです。バルト三国の人たちなんかは、まさにそういう感覚を持っている。ただね、もし現実がそうなってしまったら、自分たちの物語を変えなければいけないんじゃないですか。そういうふうに突き放して考えることが許されない。これがゼロロシアの背景にある、大きな構図なんですね。
與那覇:「負けなければいけない」と「どう負けさせるか」は別のことで、前者は精神論にすぎず、後者だけが現実主義です。太平洋戦争では、日本が「もう英語を使うな!」といった精神主義に走る半面、アメリカは学界の総力を挙げて敵国日本の研究に取り組み、ベネディクトの『菊と刀』など優れた分析を生み出して勝利しました。 そう知っていたはずなのに、ウクライナ戦争では「プーチンの論理や思考法など知る必要はない」「なぜならロシアは必ず負ける」「それ以外の分析をする識者は親露派だ!」という話になってしまった。いったい先の大戦の反省はどうなったのだと感じます。
■頼るべき「本当の専門家」は排除された 篠田:いや、これは非常に深い問題なんですよ。ウクライナ応援団と呼んでいる現象で、一番残念なのは、本当の専門家を排除してしまったことなんです。たとえば松里公孝さんですね。東京大学で教えてきた、一流のロシア・旧ソ連研究者です。しかも松里さんは、ドンバス地方に何度も足を運んで、ドンバス戦争の当事者から現地で聞き取り調査をしてきた方なんですよ。こんな貴重な人材はいないでしょう。
普通だったら、真っ先にご意見を伺うべき人じゃないですか。ところが、ドンバスで聞き取りをしているということは親露派なんですね、松里さんの言っていることはプーチンの代弁に違いない、親露派だ、という話になってしまった。 篠田:いや、ちょっと待ってくださいよ、と。松里さんはウクライナのこともよく知っているわけです。あの国は邪悪だなんて言わないし、ここはよかった、ここはダメだったと冷静に論じている。そういう研究者を親露派だと認定して排除してしまったら、誰も研究なんてできなくなるでしょう。これは、一つの社会が知的財産を受け継いでいくという意味でも、非常に深刻なことなんです。せっかく時間をかけて育ててきた一流の学者を、いざというときに全部切り捨ててしまったわけですから。
本来だったら、もっと研究費を積んで、先生、ぜひ研究してください、もっと調べて教えてください、とお願いするべきでしょう。ところが、まったく逆のことをやっている。社会の自殺です。ニーチェの言う「最後の人間」たちが、崖の先に何か素晴らしいものがあると思い込んで、みんなで走っていくようなものなんですよね。 ■台湾有事はウクライナの轍をなぞるか 與那覇:ネットで篠田さんのそうした批判に接して、2023年の松里さんの著書『ウクライナ動乱』(ちくま新書)を読み、こんなにも知らないことが多かったのかと驚きました。とくに2014年にロシアが行ったクリミア併合は、国際法上は問題ですが、現地のニーズには必ずしも反していなかった。しかもキーウの政権がダムからの給水を止めるインフラ攻撃を行ったことが、クリミアの住民をいっそうロシア寄りに傾かせています。
拙著『なぜ「まちがえた」と言えないのか』にも記したとおり、私がゼレンスキー政権を奇妙に感じたのは、2022年の8月に「この際、クリミアも武力で奪還する」と勝利のハードルを上げ出したのがきっかけです。4月にキーウを訪問したイギリスのジョンソン首相(当時)が、前月末にイスタンブールで実現しかけた停戦合意を蹴って、「応援するからロシアを倒すまで頑張れ」と激励したのが、おそらくその原因でした。 同じパターンは、もし台湾有事が起きれば、日本をめぐっても生じる可能性があります。序盤で中国軍が苦戦し、では和平のテーブルに着こうとなった際に、「いやいや。もっと戦って徹底的に中国のメンツを潰し、習近平を失脚させれば、東アジアの安全保障は盤石になるじゃないか」と囁く国があるかもしれません。
続けた戦争が泥沼になり、たとえば海上自衛隊が全滅するところまで行っても、「その分、人民解放軍にも犠牲を出させた。戦争の長期化で、体制に不満を抱く民意も増やした。中国の国力を削れたから、これでいいのだ」と。ロシアに勝てるとは思えなくなったいま、シャレでなくウクライナ戦争をめぐる日本の論調は、そんな風になっていませんか。 篠田:まったくおっしゃる通りだと思いますね。結局、勝ち組と負け組、光と闇という世界観で考えているから、相手のカードが減ればこちらの勝ちなんだ、というゼロサムゲームになってしまうんですよ。もちろんロシアも疲弊していますよ。でも、支援しているヨーロッパやアメリカの方だって疲弊しているでしょう。政権は次々に変わるし、物価高で苦しむ人が増えて、極右政党が台頭している。ロシアを1減らすために、こちらが3消耗しているようなものなんですよ。
停戦というのは、ロシアが1減るのを止めることだ、と言われればその通りです。でも同時に、我々が3減るのを止めることでもあるわけでしょう。日本のように大きな財政赤字を抱えて、経済成長も鈍い国が、ロシアを少しでも弱らせることを外交の至上目標にする。そのためだったら自分たちはどれだけ疲弊しても構わない、というのは、ほとんど自殺ですよ。 日露戦争の頃の日本は、ロシアを倒すこと自体が目的だったわけじゃないんです。日本が生き残ることが目的だった。だから、戦わなければならないなら血反吐を吐いてでも戦う。でも、戦争が終わったら、また仲良くしましょうという姿勢だったわけです。それができたのは、目標がはっきりしていたからなんですよね。
ところが今は、カンフル剤やエネルギードリンクを飲み続けて、気づかなければいけないことから目を逸らしているような状態です。何年か経って、こちらが12減っているのに相手は4しか減っていないじゃないか、と気づく時期が必ず来る。もうみんな薄々気づいているのに、気づいた人を追い払うことにばかりエネルギーを使っているんです。 ■「ウクライナ型改憲」という危うさ 篠田:「今日のウクライナは明日の東アジア」とよく言われますよね。でも、本当のウクライナの教訓は何だったんですか。一番よかったのは、侵略されないことだったんですよ。
ウクライナは2014年以降、一刻も早く西側の一員になって、軍備を増強して、NATOに加盟しようとしてきた。ところが、それが破綻したのが2022年の全面侵攻だったわけです。しかも、NATOに加盟するという目標を憲法にまで書き込んでしまった。決してNATOに入れてもらえないからと言って、自国の憲法にNATOに入ると書いて、何の意味があるんですか。 もちろん、NATO加盟に反対するウクライナ国内の人たちを、憲法違反だと言って抑え込むことはできるかもしれない。目の前の国内対立を処理できるように見えるでしょう。でも、本当の問題は何も解決していないんですよね。日本だって同じです。このまま防衛費を何倍にもして、改憲で自分たちの願望を書き込んで、それで本当に戦争を防げるんですか。そこはシビアに考えなければいけないと思うんです。
與那覇:日本の改憲派にも「俺たちの主張を盛り込んでやったぞ!」と、国内の反対派に勝ち誇ることしか考えてないのかな、と思わせる人がいますね。軍備拡張の議論が、単に「従来の護憲派へのアンチ」としてだけ喝采される事例も目にします。 篠田:日本の改憲論にも、ウクライナ型改憲になってしまうリスクがあるんですよ。中国から、日本は再軍備を企んでいるじゃないか、と言われる口実を与えてしまうかもしれない。相手を焦らせて、かえって手荒な手段に追い込んでしまう。そして最後に一番損をするのは自分だ、ということになりかねない。それから台湾海峡というのは、世界でもっとも複雑な事情が詰まっている場所の一つなんです。
国共内戦にさかのぼる歴史があって、冷戦期からのいろいろな積み重ねもある。もちろん、台湾の人たちが悪いと言いたいわけじゃないですよ。ただ、光と闇という単純な世界観で考えて、うまくいくはずがない。それだけは私は確信していますね。 ■「ゲーム依存」の戦争ごっこを越えて 與那覇:拙著で書いたとおり、自粛で自らの生活を痛めつけ、しかし「意義のあることをしている」と思い込むコロナ禍での専門家依存は、リストカットに似ていました。同様に喩えるなら、ウクライナ戦争の専門家を囲むSNSでの「応援団ごっこ」は、いまやスマホゲームへの依存に近づいています。
スマホに齧りつくことで忘れたいくらい、苦しい日常を生きている思春期の子が、ゲームの世界に没頭するのは責められません。しかしいい年の識者が現実のウクライナから目をそらし、バズり競争の「勝ち負け」に熱中することで失敗を省みない姿は、さすがに問題ではないでしょうか。 篠田:そうなんですよ。仮想空間の発想を、そのまま現実に持ち込もうとしているんですね。私に言わせれば、コロナの8割削減も根本は同じなんです。理論上はできるかもしれない。でも、人間は生きているわけですから、現実にはそんなことはできない。ゼロロシアもそうでしょう。達成できない目的を掲げ続けるところから、失敗が始まっているんですよ。
それなのに、いつまでも同じゲームを続けようとしている。どれだけ粉飾決算をしても、反対する人を追い払っても、そんなことは無駄な努力なんです。與那覇さんだけでなく、他にも誰かが、そろそろ、しらふに戻った方がいいんじゃないですか? と言うべきです。ロシアとどうやって勢力均衡を保つのか。ヨーロッパの秩序をどうやって取り戻していくのか。ウクライナがどこまで譲るのか、どんな安全の保証を組み合わせるのか。そういう当たり前のことを、ちゃんと議論しなければいけないんですよ。現実を見て、目的をもう一度定め直す。
本来はごく普通の話なんですけれども、今はそれができなくなっている。そこに戻ることこそが、本当の教訓なんじゃないかと思いますね。
■ウクライナはアフガニスタンの「リベンジ」? 篠田:與那覇さんの本では扱われていないんですけれども、私が国際政治を研究する者として、どうしても触れておきたいことがあるんです。それが2021年のアフガニスタンからの全面撤退なんですね。これは私個人にとっても、非常に大きなショックだったんですよ。 日本はアフガニスタンの警察に多額の税金を送ってきたんです。ただ、日本人が現地に行くことは認められていなかったので、お金を送るだけだった。先方は、ちゃんと警察官を雇うために使っていますと言うんですけれども、実際には有力者の親戚が名前を連ねていたり、存在しない「幽霊警察官」がいたりした。ひどい場合には、平日はアフガニスタン政府の兵士の格好をして給料をもらって、週末にはタリバンに戻る、なんていう人までいたと言われていました。
そういうことは、関係者はみんな知っていたんですよ。でも、国際社会の一員として務めを果たすためには、何かやっていることにしなければならない。究極的には日米同盟を維持するために、アメリカから何か言われたときに「ちゃんと送金していますよ」と示せる紙が必要だったわけです。 そして結局、タリバンが復活してしまった。死んだはずの幹部が次々と現れて、20年前の状態に全部戻そうとしている。じゃあ、我々が使った税金は何だったんですか。JICAなどで働き盛りの年月を捧げた人たちの人生は、どうなるんですか。本来なら、これは大失敗だったんだから、ちゃんと反省しなければいけないでしょう。
ところが、なかったことにするしかない、という空気になってしまった。失敗を反省しなかったら、また同じことを繰り返すに決まっているんですよね。でも、みんな前任者が悪かったんだ、とにかく仕方がなかったんだ、自分のせいじゃないんだと思っている。そんなところに、ロシア軍がウクライナ国境に集結してきたわけです。 篠田:アフガニスタンでは、タリバンが迫ってきたときにガニ大統領が国外に逃げてしまったんですね。大統領がいなくなったら、誰も戦わないわけです。なぜ我々はこんな政府に税金を払い続けてきたのか。納税者への責任も含めて、ちゃんと反省しなければならなかった。
ところが、そこにゼレンスキー大統領が出てきた。キーウの街頭で「私はここにいる」とSNSで発信したでしょう。それを見て、みんな感激したわけですよ。そうか、悪かったのはガニだったんだ。我々は裏切られただけだったんだ。その点、ウクライナ人は見上げた根性じゃないか。今度はまともなパートナーと組んで勝とうじゃないか、と。そういう物語になってしまったんですね。 もちろん、誤解していただきたくないんですけれども、ウクライナには当然、自衛権があります。私は最初からそう言ってきました。ゼレンスキーも、あの極限状態で逃げずに当たり前のことができた。これは立派なことですよ。偉いと思います。
頑張っている人を助けて、ダメな人は助けない。それも一つのレッスンではあるんです。でも、ゼレンスキーは全能じゃないでしょう。その状態がいつまでも続く保証だってないわけです。それなのに途中から、ゼレンスキーを少しでも批判する人間はロシアのスパイなんだ、という話になってしまった。本来はウクライナを応援することが目的だったはずなのに、いつの間にか国内で親露派と認定した人を攻撃すること自体が目的になってしまったんですよね。
與那覇:環境問題ではよく、内実なしにエコというイメージだけを売り買いする「グリーンウォッシュ」が批判されます。かつてのアフガニスタンや、いまウクライナをめぐって起きているのは「安全保障ウォッシュ」だということですよね。 企業がESGの適格証を買うように、支援対象の国の政府にお金さえ流せば、ウチは国際秩序の維持に貢献してますよとアピールできる。しかしどんな国でも、政府と国民とはイコールではありません。結果としてゼレンスキー政権は、「戦争を続けないと収入源(支援)を断たれる」レンティア国家の状態に陥り、ロシアを外部に締め出したことで西側の安全保障も厳しくなりました。
■「プーチン・マスト・ルーズ」の背景 篠田:もう一つ、ここには国際政治史の大きな背景があるんですよ。プーチンというのは、冷戦で西側が勝ったという物語に挑戦している存在なんですね。冷戦に勝ったんだから、自由民主主義というのは普遍的に広がっていくはずだった。ところがロシアには広がらなかった。むしろプーチンのもとでロシアは大国として復活して、二度と欧米人には騙されない、と言っているわけです。 篠田:これは西側の人たちにとって、非常に頭にくる存在なんですよ。なぜかというと、プーチンに成功してもらったら、そもそも冷戦で西側が勝ったというところから話がおかしくなってしまうからです。だから、是が非でもプーチンには負けてもらわなければいけない。
ヨーロッパの人たちがよく言う「プーチンは負けなければいけない」というのは、心の底からの叫びなんですよね。もしプーチンが勝ってしまったら、我々の歴史観はどうなるんですか。我々が信じてきた物語はどうなるんですか、と。 これはある意味、実存の問題なんです。バルト三国の人たちなんかは、まさにそういう感覚を持っている。ただね、もし現実がそうなってしまったら、自分たちの物語を変えなければいけないんじゃないですか。そういうふうに突き放して考えることが許されない。これがゼロロシアの背景にある、大きな構図なんですね。
與那覇:「負けなければいけない」と「どう負けさせるか」は別のことで、前者は精神論にすぎず、後者だけが現実主義です。太平洋戦争では、日本が「もう英語を使うな!」といった精神主義に走る半面、アメリカは学界の総力を挙げて敵国日本の研究に取り組み、ベネディクトの『菊と刀』など優れた分析を生み出して勝利しました。 そう知っていたはずなのに、ウクライナ戦争では「プーチンの論理や思考法など知る必要はない」「なぜならロシアは必ず負ける」「それ以外の分析をする識者は親露派だ!」という話になってしまった。いったい先の大戦の反省はどうなったのだと感じます。
■頼るべき「本当の専門家」は排除された 篠田:いや、これは非常に深い問題なんですよ。ウクライナ応援団と呼んでいる現象で、一番残念なのは、本当の専門家を排除してしまったことなんです。たとえば松里公孝さんですね。東京大学で教えてきた、一流のロシア・旧ソ連研究者です。しかも松里さんは、ドンバス地方に何度も足を運んで、ドンバス戦争の当事者から現地で聞き取り調査をしてきた方なんですよ。こんな貴重な人材はいないでしょう。
普通だったら、真っ先にご意見を伺うべき人じゃないですか。ところが、ドンバスで聞き取りをしているということは親露派なんですね、松里さんの言っていることはプーチンの代弁に違いない、親露派だ、という話になってしまった。 篠田:いや、ちょっと待ってくださいよ、と。松里さんはウクライナのこともよく知っているわけです。あの国は邪悪だなんて言わないし、ここはよかった、ここはダメだったと冷静に論じている。そういう研究者を親露派だと認定して排除してしまったら、誰も研究なんてできなくなるでしょう。これは、一つの社会が知的財産を受け継いでいくという意味でも、非常に深刻なことなんです。せっかく時間をかけて育ててきた一流の学者を、いざというときに全部切り捨ててしまったわけですから。
本来だったら、もっと研究費を積んで、先生、ぜひ研究してください、もっと調べて教えてください、とお願いするべきでしょう。ところが、まったく逆のことをやっている。社会の自殺です。ニーチェの言う「最後の人間」たちが、崖の先に何か素晴らしいものがあると思い込んで、みんなで走っていくようなものなんですよね。 ■台湾有事はウクライナの轍をなぞるか 與那覇:ネットで篠田さんのそうした批判に接して、2023年の松里さんの著書『ウクライナ動乱』(ちくま新書)を読み、こんなにも知らないことが多かったのかと驚きました。とくに2014年にロシアが行ったクリミア併合は、国際法上は問題ですが、現地のニーズには必ずしも反していなかった。しかもキーウの政権がダムからの給水を止めるインフラ攻撃を行ったことが、クリミアの住民をいっそうロシア寄りに傾かせています。
拙著『なぜ「まちがえた」と言えないのか』にも記したとおり、私がゼレンスキー政権を奇妙に感じたのは、2022年の8月に「この際、クリミアも武力で奪還する」と勝利のハードルを上げ出したのがきっかけです。4月にキーウを訪問したイギリスのジョンソン首相(当時)が、前月末にイスタンブールで実現しかけた停戦合意を蹴って、「応援するからロシアを倒すまで頑張れ」と激励したのが、おそらくその原因でした。 同じパターンは、もし台湾有事が起きれば、日本をめぐっても生じる可能性があります。序盤で中国軍が苦戦し、では和平のテーブルに着こうとなった際に、「いやいや。もっと戦って徹底的に中国のメンツを潰し、習近平を失脚させれば、東アジアの安全保障は盤石になるじゃないか」と囁く国があるかもしれません。
続けた戦争が泥沼になり、たとえば海上自衛隊が全滅するところまで行っても、「その分、人民解放軍にも犠牲を出させた。戦争の長期化で、体制に不満を抱く民意も増やした。中国の国力を削れたから、これでいいのだ」と。ロシアに勝てるとは思えなくなったいま、シャレでなくウクライナ戦争をめぐる日本の論調は、そんな風になっていませんか。 篠田:まったくおっしゃる通りだと思いますね。結局、勝ち組と負け組、光と闇という世界観で考えているから、相手のカードが減ればこちらの勝ちなんだ、というゼロサムゲームになってしまうんですよ。もちろんロシアも疲弊していますよ。でも、支援しているヨーロッパやアメリカの方だって疲弊しているでしょう。政権は次々に変わるし、物価高で苦しむ人が増えて、極右政党が台頭している。ロシアを1減らすために、こちらが3消耗しているようなものなんですよ。
停戦というのは、ロシアが1減るのを止めることだ、と言われればその通りです。でも同時に、我々が3減るのを止めることでもあるわけでしょう。日本のように大きな財政赤字を抱えて、経済成長も鈍い国が、ロシアを少しでも弱らせることを外交の至上目標にする。そのためだったら自分たちはどれだけ疲弊しても構わない、というのは、ほとんど自殺ですよ。 日露戦争の頃の日本は、ロシアを倒すこと自体が目的だったわけじゃないんです。日本が生き残ることが目的だった。だから、戦わなければならないなら血反吐を吐いてでも戦う。でも、戦争が終わったら、また仲良くしましょうという姿勢だったわけです。それができたのは、目標がはっきりしていたからなんですよね。
ところが今は、カンフル剤やエネルギードリンクを飲み続けて、気づかなければいけないことから目を逸らしているような状態です。何年か経って、こちらが12減っているのに相手は4しか減っていないじゃないか、と気づく時期が必ず来る。もうみんな薄々気づいているのに、気づいた人を追い払うことにばかりエネルギーを使っているんです。 ■「ウクライナ型改憲」という危うさ 篠田:「今日のウクライナは明日の東アジア」とよく言われますよね。でも、本当のウクライナの教訓は何だったんですか。一番よかったのは、侵略されないことだったんですよ。
ウクライナは2014年以降、一刻も早く西側の一員になって、軍備を増強して、NATOに加盟しようとしてきた。ところが、それが破綻したのが2022年の全面侵攻だったわけです。しかも、NATOに加盟するという目標を憲法にまで書き込んでしまった。決してNATOに入れてもらえないからと言って、自国の憲法にNATOに入ると書いて、何の意味があるんですか。 もちろん、NATO加盟に反対するウクライナ国内の人たちを、憲法違反だと言って抑え込むことはできるかもしれない。目の前の国内対立を処理できるように見えるでしょう。でも、本当の問題は何も解決していないんですよね。日本だって同じです。このまま防衛費を何倍にもして、改憲で自分たちの願望を書き込んで、それで本当に戦争を防げるんですか。そこはシビアに考えなければいけないと思うんです。
與那覇:日本の改憲派にも「俺たちの主張を盛り込んでやったぞ!」と、国内の反対派に勝ち誇ることしか考えてないのかな、と思わせる人がいますね。軍備拡張の議論が、単に「従来の護憲派へのアンチ」としてだけ喝采される事例も目にします。 篠田:日本の改憲論にも、ウクライナ型改憲になってしまうリスクがあるんですよ。中国から、日本は再軍備を企んでいるじゃないか、と言われる口実を与えてしまうかもしれない。相手を焦らせて、かえって手荒な手段に追い込んでしまう。そして最後に一番損をするのは自分だ、ということになりかねない。それから台湾海峡というのは、世界でもっとも複雑な事情が詰まっている場所の一つなんです。
国共内戦にさかのぼる歴史があって、冷戦期からのいろいろな積み重ねもある。もちろん、台湾の人たちが悪いと言いたいわけじゃないですよ。ただ、光と闇という単純な世界観で考えて、うまくいくはずがない。それだけは私は確信していますね。 ■「ゲーム依存」の戦争ごっこを越えて 與那覇:拙著で書いたとおり、自粛で自らの生活を痛めつけ、しかし「意義のあることをしている」と思い込むコロナ禍での専門家依存は、リストカットに似ていました。同様に喩えるなら、ウクライナ戦争の専門家を囲むSNSでの「応援団ごっこ」は、いまやスマホゲームへの依存に近づいています。
スマホに齧りつくことで忘れたいくらい、苦しい日常を生きている思春期の子が、ゲームの世界に没頭するのは責められません。しかしいい年の識者が現実のウクライナから目をそらし、バズり競争の「勝ち負け」に熱中することで失敗を省みない姿は、さすがに問題ではないでしょうか。 篠田:そうなんですよ。仮想空間の発想を、そのまま現実に持ち込もうとしているんですね。私に言わせれば、コロナの8割削減も根本は同じなんです。理論上はできるかもしれない。でも、人間は生きているわけですから、現実にはそんなことはできない。ゼロロシアもそうでしょう。達成できない目的を掲げ続けるところから、失敗が始まっているんですよ。
それなのに、いつまでも同じゲームを続けようとしている。どれだけ粉飾決算をしても、反対する人を追い払っても、そんなことは無駄な努力なんです。與那覇さんだけでなく、他にも誰かが、そろそろ、しらふに戻った方がいいんじゃないですか? と言うべきです。ロシアとどうやって勢力均衡を保つのか。ヨーロッパの秩序をどうやって取り戻していくのか。ウクライナがどこまで譲るのか、どんな安全の保証を組み合わせるのか。そういう当たり前のことを、ちゃんと議論しなければいけないんですよ。現実を見て、目的をもう一度定め直す。
本来はごく普通の話なんですけれども、今はそれができなくなっている。そこに戻ることこそが、本当の教訓なんじゃないかと思いますね。
この記事の単語 (433)
×12
篠田
しのた
Shinota (surname)
×8
與那覇
よなは
Yonaha (place; surname)
×6
西側
にしがわ
west side; west bank
×6
我々
われわれ
we
×6
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×6
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×5
反省
はんせい
1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
×5
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×5
物語
ものがたり
tale; story; legend
×5
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×5
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×5
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×5
松里
まつさと
Matsusato (surname)
×5
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×4
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×4
疲弊
ひへい
1. exhaustion; fatigue 2. impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
×4
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×4
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×4
国内
こくない
internal; domestic
×4
政権
せいけん
(political) administration; political power
×4
冷戦
れいせん
cold war
×4
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×4
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×4
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×4
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×3
税金
ぜいきん
tax; duty
×3
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×3
現地
げんち
actual place; local; on-site
×3
存在
そんざい
existence; being
×3
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×3
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×3
政府
せいふ
government; administration
×3
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×3
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×3
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×3
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×3
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×3
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×3
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×3
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×3
台湾
たいわん
Taiwan
×3
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×3
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×3
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×3
改憲
かいけん
constitutional change; revising the constitution
×3
加盟
かめい
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
×3
依存
いぞん
dependence; reliance
×2
長期化
ちょうきか
lengthening
×2
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
弱る
よわる
1. to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health) 2. to be downcast; to be dejected; to be dispirited
×2
撤退
てったい
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
×2
内実
ないじつ
1. the facts; the truth; the true state of affairs 2. in truth; in fact; in reality; actually
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
全面
ぜんめん
whole surface; entire
×2
警察官
けいさつかん
police officer; policeman; policewoman
×2
一員
いちいん
person; member
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×2
復活
ふっかつ
1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
×2
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×2
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×2
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×2
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×2
保証
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×2
認定
にんてい
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
×2
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
分析
ぶんせき
analysis
×2
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×2
識者
しきしゃ
well-informed person; thinking person; intelligent person
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
応援団
おうえんだん
cheering group; cheering squad
×2
一流
いちりゅう
1. first-class; top grade; foremost; top-notch; leading 2. characteristic; peculiar; unique
×2
研究者
けんきゅうしゃ
researcher
×2
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×2
自殺
じさつ
suicide
×2
思い込む
おもいこむ
1. to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) 2. to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on
×2
有事
ゆうじ
emergency
×2
拙著
せっちょ
my book; my (humble) work; a little thing of mine
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
倒す
たおす
1. to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) 2. to kill; to defeat; to beat
×2
東アジア
ひがしアジア
East Asia
×2
闇
やみ
1. darkness; the dark 2. bewilderment; despair; hopelessness
×2
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×2
追い払う
おいはらう
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
×2
教訓
きょうくん
lesson; precept; teachings; moral
×2
憲法
けんぽう
1. constitution 2. rules; regulation
×2
書き込む
かきこむ
1. to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) 2. to post a message (e.g. on a bulletin-board)
×2
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×2
ごっこ
playing at (something); game of make-believe; something done together
×1
顕著
けんちょ
remarkable; striking; obvious
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
誤り
あやまり
error; mistake; slip; bug
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
無責任
むせきにん
irresponsibility
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
正義
せいぎ
1. justice; right; righteousness 2. correct meaning; correct explanation
×1
飛び付く
とびつく
to jump at; to be attracted by
×1
新刊
しんかん
new book; new publication
×1
著者
ちょしゃ
author (usu. of a particular book); writer
×1
歴史家
れきしか
historian
×1
英朗
えいろう
Eirou (masc)
×1
語り合う
かたりあう
to talk together
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
国際政治
こくさいせいじ
international politics; world politics
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
多額
たがく
large (amount of money); huge; hefty; expensive
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
先方
せんぽう
1. other party; other side 2. ahead; in front
×1
雇う
やとう
1. to employ 2. to hire; to charter
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
親戚
しんせき
relative; relation; kin
×1
連ねる
つらねる
1. to line up; to put in a row 2. to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list)
×1
幽霊
ゆうれい
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
×1
平日
へいじつ
1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73
×1
兵士
へいし
soldier
×1
格好
かっこう
1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance
×1
給料
きゅうりょう
salary; wages; pay
×1
週末
しゅうまつ
weekend
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
国際社会
こくさいしゃかい
international community; international society; the world
×1
務め
つとめ
1. service; duty; business; responsibility; task 2. Buddhist religious services
×1
究極
きゅうきょく
ultimate; final; last; eventual
×1
日米
にちべい
Japan and the United States; Japanese-American
×1
同盟
どうめい
alliance; union; league
×1
送金
そうきん
remittance; sending money
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
幹部
かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
働き盛り
はたらきざかり
prime of one's working life
×1
年月
としつき
months and years
×1
捧げる
ささげる
1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
前任者
ぜんにんしゃ
predecessor
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
国境
こっきょう
national border; provincial border
×1
集結
しゅうけつ
massing (of troops); gathering
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
国外
こくがい
outside the country; abroad
×1
納税者
のうぜいしゃ
taxpayer
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
街頭
がいとう
(on the) street
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
感激
かんげき
deep emotion; impression; inspiration
×1
裏切る
うらぎる
to betray; to turn traitor to; to double-cross
×1
見上げる
みあげる
1. to look up at; to raise one's eyes 2. to look up to; to admire; to respect
×1
根性
こんじょう
1. willpower; guts; determination; grit; spirit 2. character; nature; disposition; personality
×1
正面
まとも
1. the front 2. honesty; uprightness; directness
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
誤解
ごかい
misunderstanding
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
自衛権
じえいけん
right of self defense; right of self defence
×1
極限
きょくげん
1. utmost limits; extremity 2. limit
×1
立派
りっぱ
1. splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent 2. praiseworthy; creditable; worthy
×1
偉い
えらい
1. great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent 2. very troublesome; awful; terrible
×1
全能
ぜんのう
almighty; omnipotent
×1
環境問題
かんきょうもんだい
environmental problem; environmental issue
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
売り買い
うりかい
trade; buying and selling
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
適格
てきかく
eligible; qualified; competent
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
国際秩序
こくさいちつじょ
international order
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
収入
しゅうにゅう
income; receipts; revenue
×1
断つ
たつ
1. to sever; to cut off 2. to suppress; to eradicate; to exterminate
×1
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×1
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×1
締め出す
しめだす
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
自由民主主義
じゆうみんしゅしゅぎ
liberal democracy
×1
普遍的
ふへんてき
universal; omnipresent; ubiquitous
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
大国
たいこく
1. large country; major nation; great power 2. province of the highest rank (ritsuryo system)
×1
欧米
おうべい
Europe and America; the West
×1
騙す
だます
1. to trick; to cheat; to deceive 2. to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
可笑しい
おかしい
1. funny; amusing; comical; laughable; ridiculous 2. strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric
×1
是
ぜ
righteousness; justice; right
×1
非
ひ
1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
×1
底
そこ
bottom; sole
×1
叫び
さけび
shout; scream; outcry
×1
歴史観
れきしかん
historical viewpoint
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
実存
じつぞん
existence
×1
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
突き放す
つきはなす
1. to push away; to thrust aside 2. to detach oneself from; to keep away from; to forsake; to abandon; to desert
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
構図
こうず
composition
×1
前者
ぜんしゃ
the former
×1
精神論
せいしんろん
spiritualism; idealism
×1
後者
こうしゃ
the latter
×1
現実主義
げんじつしゅぎ
realism
×1
太平洋戦争
たいへいようせんそう
Pacific War (1941-1945)
×1
精神主義
せいしんしゅぎ
spiritualism; idealism
×1
半面
はんめん
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
×1
学界
がっかい
academic world; academia; academic circles; scientific world; learned circles
×1
総力
そうりょく
total energy; all efforts
×1
敵国
てきこく
enemy nation
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
論理
ろんり
1. logic 2. logical
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×1
現象
げんしょう
phenomenon
×1
公孝
きみたか
Kimitaka (surname; given)
×1
東京大学
とうきょうだいがく
Tokyo University (organization)
×1
旧ソ連
きゅうソれん
former Soviet Union
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
当事者
とうじしゃ
person concerned; interested party; related party
×1
聞き取り調査
ききとりちょうさ
fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey
×1
貴重
きちょう
precious; valuable
×1
人材
じんざい
1. capable person; talented person 2. human resources; personnel
×1
真っ先
まっさき
the head; the foremost; beginning; the very front
×1
伺う
うかがう
1. to ask; to inquire; to hear; to be told 2. to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)
×1
聞き取り
ききとり
1. listening comprehension; aural comprehension 2. hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
×1
代弁
だいべん
1. speaking by proxy; speaking for (someone else); acting as spokesman (for); representing (the views, feelings, etc. of) 2. payment by proxy; compensation by proxy; paying on behalf (of)
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
邪悪
じゃあく
wicked; evil
×1
冷静
れいせい
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
×1
論じる
ろんじる
1. to discuss; to talk about; to deal with (a topic) 2. to argue; to dispute
×1
知的財産
ちてきざいさん
intellectual property
×1
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×1
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×1
折角
せっかく
1. with trouble; at great pains 2. rare; valuable; precious; long-awaited
×1
学者
がくしゃ
scholar
×1
いざという時
いざというとき
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
×1
切り捨てる
きりすてる
1. to cut down; to slay 2. to truncate; to round down; to round off
×1
研究費
けんきゅうひ
research funds (expenses)
×1
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
崖
がけ
1. cliff; precipice 2. precipice; brink of a dangerous situation
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
轍
わだち
rut; wheel track; furrow
×1
なぞる
1. to trace (drawing); to follow 2. to imitate; to copy; to reproduce
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
著書
ちょしょ
(written) work; book; writings
×1
動乱
どうらん
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
×1
ちくま
Chikuma (surname)
×1
新書
しんしょ
1. new book 2. 17x11 cm paperback book
×1
国際法
こくさいほう
international law; law of nations
×1
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×1
反する
はんする
1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
×1
給水
きゅうすい
water supply
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
一層
いっそう
1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.)
×1
傾く
かたむく
1. to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to 2. to go down (sun); to wane; to sink; to decline
×1
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×1
奇妙
きみょう
strange; odd; peculiar; queer; curious
×1
武力
ぶりょく
armed might; military power; the sword; force
×1
奪還
だっかん
recovery; rescue; recapture
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
訪問
ほうもん
call; visit
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
前月
ぜんげつ
last month; previous month
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
停戦合意
ていせんごうい
cease-fire agreement
×1
蹴る
ける
1. to kick 2. to refuse; to reject
×1
激励
げきれい
encouragement; spurring (on); cheering (on)
×1
恐らく
おそらく
perhaps; likely; probably; I dare say
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
序盤
じょばん
the opening(s) (e.g. in a game of go or chess)
×1
苦戦
くせん
hard fight; close game; struggle; tight contest
×1
和平
わへい
peace
×1
いやいや
no!; no no!; no, not at all
×1
徹底的
てっていてき
thorough; exhaustive; complete
×1
潰す
つぶす
1. to smash; to crush; to flatten 2. to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
×1
習近平
しゅうきんぺい
Xi Jinping (person)
×1
失脚
しっきゃく
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
×1
磐石
ばんじゃく
1. huge rock 2. firmness; solidity
×1
囁く
ささやく
1. to whisper; to murmur 2. to rumor; to rumour
×1
泥沼
どろぬま
1. bog; marsh; swamp; quagmire; morass 2. quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
×1
海上自衛隊
かいじょうじえいたい
Maritime Self Defense Forces (Defence)
×1
全滅
ぜんめつ
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
×1
人民解放軍
じんみんかいほうぐん
People's Liberation Army
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
民意
みんい
popular will; will of the people
×1
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×1
国力
こくりょく
national power
×1
削れる
けずれる
to be shaved or planed
×1
論調
ろんちょう
tone (of argument); tenor; drift
×1
勝ち組
かちぐみ
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
×1
負け組
まけぐみ
losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)
×1
勝ち
かち
win; victory
×1
物価高
ぶっかだか
high prices of commodities
×1
苦しむ
くるしむ
to suffer; to groan; to be worried
×1
極右
きょくう
far right (in politics); extreme right; ultraconservative
×1
政党
せいとう
political party
×1
台頭
たいとう
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power; gathering strength
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
消耗
しょうもう
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
×1
停戦
ていせん
armistice; ceasefire
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
財政赤字
ざいせいあかじ
budget deficit
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
経済成長
けいざいせいちょう
economic growth
×1
鈍い
にぶい
1. dull (e.g. a knife); blunt 2. thickheaded; obtuse; stupid
×1
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×1
至上
しじょう
supremacy
×1
構う
かまう
1. to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for 2. to be an issue; to matter; to create inconvenience
×1
日露戦争
にちろせんそう
Russo-Japanese War (1904-5)
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
生き残る
いきのこる
to survive
×1
反吐
へど
vomit; vomiting
×1
吐く
つく
1. to breathe out; to breathe 2. to tell (a lie); to use (foul language)
×1
仲良く
なかよく
1. on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully 2. to make friends with; to be good friends with; to get along with
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
逸らす
そらす
1. to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) 2. to displease; to annoy; to offend; to upset
×1
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
薄々
うすうす
thinly; slightly; vaguely; a little
×1
危うい
あやうい
1. dangerous; in danger; facing imminent danger 2. precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying
×1
侵略
しんりゃく
aggression; invasion; raid
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
一刻
いっこく
1. a minute; moment; an instant 2. stubborn; hot-headed
×1
軍備
ぐんび
armaments; military preparations
×1
増強
ぞうきょう
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
×1
破綻
はたん
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
×1
侵攻
しんこう
invasion
×1
自国
じこく
one's own country
×1
憲法違反
けんぽういはん
unconstitutionality
×1
押さえ込む
おさえこむ
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×1
防衛費
ぼうえいひ
defense costs; defence costs; ERA
×1
願望
がんぼう
desire; wish; aspiration
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
俺
おれ
I; me
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×1
ぞ
adds force or indicates command
×1
反対派
はんたいは
opposition faction
×1
勝ち誇る
かちほこる
to triumph; to be elated with success
×1
軍備拡張
ぐんびかくちょう
expansion of armaments
×1
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
護憲派
ごけんは
advocates of protection of the Constitution; supporter of the current Constitution
×1
喝采
かっさい
cheers; applause; ovation; acclamation
×1
事例
じれい
example; precedent; case
×1
再軍備
さいぐんび
rearmament
×1
企む
たくらむ
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
×1
口実
こうじつ
excuse; pretext
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
焦る
あせる
1. to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret 2. to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled
×1
却って
かえって
on the contrary; rather; all the more; instead
×1
手荒
てあら
violent; rough
×1
手段
しゅだん
means; way; measure
×1
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×1
損
そん
1. loss; damage; harm; unprofitable 2. disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
×1
台湾海峡
たいわんかいきょう
Straits of Taiwan
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
詰まる
つまる
1. to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up
×1
国共内戦
こっきょうないせん
Chinese Civil War (1927-1937, 1946-1949)
×1
遡る
さかのぼる
1. to go upstream 2. to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive
×1
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×1
積み重ね
つみかさね
pile; accumulation
×1
単純
たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
自粛
じしゅく
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
痛め付ける
いためつける
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to; to harm
×1
意義
いぎ
meaning; significance
×1
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
例える
たとえる
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
齧る
かじる
1. to gnaw; to nibble; to bite; to munch; to crunch 2. to dabble in; to have a smattering of
×1
苦しい
くるしい
1. painful; difficult; tough; hard 2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
思春期
ししゅんき
puberty; adolescence
×1
没頭
ぼっとう
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
×1
責める
せめる
1. to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse 2. to urge; to press; to pester
×1
そらす
1. to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) 2. to displease; to annoy; to offend; to upset
×1
バズる
to go viral; to make a buzz (on the Internet)
×1
勝ち負け
かちまけ
victory or defeat; victory and defeat
×1
熱中
ねっちゅう
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
×1
顧みる
かえりみる
1. to look back on (the past); to reflect on; to reminisce about 2. to look behind (at); to turn round (and look); to look over one's shoulder
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
仮想空間
かそうくうかん
virtual space (e.g. in computer graphics)
×1
発想
はっそう
1. idea; conception; way of thinking 2. expression
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
持ち込む
もちこむ
1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×1
根本
こんぽん
1. root; source; origin 2. foundation; basis; essence
×1
理論
りろん
theory
×1
達成
たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
粉飾決算
ふんしょくけっさん
fraudulent accounting; window-dressing settlement of accounts; creative accounting
×1
無駄
むだ
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
素面
しらふ
1. sobriety; soberness 2. sober face
×1
勢力均衡
せいりょくきんこう
balance of power
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
秩序
ちつじょ
order; discipline; regularity; system; method
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
譲る
ゆずる
1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×1
極く
ごく
1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but