重要

消費減税 農家などに売り上げ5%程度の給付金検討 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
消費税
しょうひぜい
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
×3
支援策
しえんさく
support measures; assistance measures; support plan
×3
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×2
給付金
きゅうふきん
(state) benefit; allowance; (social security) payment; entitlement
×2
漁業者
ぎょぎょうしゃ
fisherman
政府は、2027年4月からの食料品の消費税減税で影響を受ける農家などへの支援策として、売り上げの5%程度に相当する給付金を支給する方向で検討しています。外食の事業者への支援策と合わせて、2027年度予算案の編成過程で調整を進める方針です。

政府は食料品の消費税減税関連法案を今の国会に提出していて、成立すれば2027年4月から2年間、食料品の消費税率が1%に引き下げられます。

これについて、中小の農家や漁業者などからは資材を仕入れる際に払う消費税の負担が変わらない一方、商品を販売して受け取る消費税の額は大きく減り、還付を受ける仕組みもないため、利益が減ってしまうという懸念の声が出ていました。

こうした声を受けて、政府は、影響を受ける農家や漁業者などに対し、売り上げの5%程度に相当する給付金を支給する方向で検討しています。

標準的な事業者への影響額などを参考に算定されたもので、およそ2000億円の予算が必要となる見込みです。

また、税率が10%のまま残り、客足への影響を懸念する声が出ている外食の事業者には、1%の税率が適用されるテイクアウトの導入に向けた支援などを検討しています。

こうした支援策について、政府は、年末にかけての2027年度予算案の編成過程で調整を進める方針です。

この記事の単語 (57)

×4
政府
せいふ
government; administration
×4
消費税
しょうひぜい
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
×4
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×3
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×3
支援策
しえんさく
support measures; assistance measures; support plan
×3
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×3
事業者
じぎょうしゃ
1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
×2
減税
げんぜい
tax reduction
×2
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×2
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×2
給付金
きゅうふきん
(state) benefit; allowance; (social security) payment; entitlement
×2
支給
しきゅう
provision; supply; payment; allowance; grant
×2
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×2
外食
がいしょく
eating out; dining out
×2
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×2
予算案
よさんあん
draft budget
×2
編成
へんせい
composition; formation; organization; organisation; compilation
×2
過程
かてい
process; course; mechanism
×2
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
漁業者
ぎょぎょうしゃ
fisherman
×2
額
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×2
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×2
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×2
税率
ぜいりつ
1. tariff 2. tax rate
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
関連法案
かんれんほうあん
related bill
×1
国会
こっかい
1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
×1
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
消費税率
しょうひぜいりつ
consumption tax rate; sales tax rate; VAT rate
×1
引き下げる
ひきさげる
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
×1
中小
ちゅうしょう
small and medium
×1
資材
しざい
(raw) material
×1
仕入れる
しいれる
1. to lay in stock; to replenish stock; to procure 2. to learn; to find out; to take in
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
還付
かんぷ
return; restoration; refund; (duty) drawback
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
標準的
ひょうじゅんてき
standard; standardized; average; normal; ordinary
×1
参考
さんこう
reference; consultation
×1
算定
さんてい
calculation; estimation; computation
×1
予算
よさん
estimate; budget
×1
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
客足
きゃくあし
customer traffic; customers; custom
×1
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
年末
ねんまつ
end-of-year