トランプ大統領 EU自動車関税率25%に引き上げ表明
アメリカのトランプ大統領は1日、EU=ヨーロッパ連合がアメリカとの貿易協定を守っていないとしてEUから輸入する自動車とトラックに課す関税率を15%から25%に引き上げる考えを明らかにしました。
トランプ大統領は1日、EUから輸入する自動車とトラックについて現在15%となっている関税率を来週、25%に引き上げると自身のSNSに投稿しました。
これについてトランプ大統領はホワイトハウスで記者団に「EUはアメリカとの貿易協定を守っていない」と述べ、EUを批判しました。
また、「日本や韓国、カナダ、メキシコはアメリカ国内に工場を建設しているが、EUは合意を守っていない」と不満をあらわにしました。
ヨーロッパ議会は、アメリカとEUが去年合意した貿易協定に基づいて、ことし3月、アメリカからの工業製品の関税を撤廃する法案を可決し、現在、法制化に向けた手続きが進められています。
法案にはアメリカが新たな関税を課すなどした場合、こうした措置を停止することができる条項が盛り込まれています。
アメリカの政治専門誌「ザ・ヒル」は、トランプ大統領はイランでの軍事作戦をめぐってヨーロッパ諸国が協力的でないと繰り返し批判して緊張が高まっていたとして、イラン情勢が背景にあるとの見方を伝えています。
EUへの自動車の課税をめぐっては、アメリカが当初、30%の関税を課すと表明したあと、交渉の結果、去年7月、15%にすることで合意していました。
アメリカのトランプ大統領がEUから輸入する自動車とトラックに課す関税率を引き上げる考えを明らかにしたことについてEUの執行機関、ヨーロッパ委員会の報道官は1日、「EUは通常の立法手続きを踏み、常にアメリカに情報提供してきた。もしアメリカが共同声明に反する措置をとった場合には、われわれの利益を守るための選択肢をとる用意がある」とコメントしました。
トランプ大統領は1日、EUから輸入する自動車とトラックについて現在15%となっている関税率を来週、25%に引き上げると自身のSNSに投稿しました。
これについてトランプ大統領はホワイトハウスで記者団に「EUはアメリカとの貿易協定を守っていない」と述べ、EUを批判しました。
また、「日本や韓国、カナダ、メキシコはアメリカ国内に工場を建設しているが、EUは合意を守っていない」と不満をあらわにしました。
ヨーロッパ議会は、アメリカとEUが去年合意した貿易協定に基づいて、ことし3月、アメリカからの工業製品の関税を撤廃する法案を可決し、現在、法制化に向けた手続きが進められています。
法案にはアメリカが新たな関税を課すなどした場合、こうした措置を停止することができる条項が盛り込まれています。
アメリカの政治専門誌「ザ・ヒル」は、トランプ大統領はイランでの軍事作戦をめぐってヨーロッパ諸国が協力的でないと繰り返し批判して緊張が高まっていたとして、イラン情勢が背景にあるとの見方を伝えています。
EUへの自動車の課税をめぐっては、アメリカが当初、30%の関税を課すと表明したあと、交渉の結果、去年7月、15%にすることで合意していました。
アメリカのトランプ大統領がEUから輸入する自動車とトラックに課す関税率を引き上げる考えを明らかにしたことについてEUの執行機関、ヨーロッパ委員会の報道官は1日、「EUは通常の立法手続きを踏み、常にアメリカに情報提供してきた。もしアメリカが共同声明に反する措置をとった場合には、われわれの利益を守るための選択肢をとる用意がある」とコメントしました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 4 | 課す | かす (課す) : to levy; to charge; to assess; to impose; to assign |
| 3 | 貿易協定 | ぼうえききょうてい (貿易協定) : trade agreement |
| 3 | 関税率 | かんぜいりつ (関税率) : tariff rate |
| 3 | 引き上げる | ひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes) |
| 3 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 3 | 関税 | かんぜい (関税) : tariff (import tax); duty; customs |
| 2 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 2 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 2 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 2 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
| 2 | 法 | ほう (法) : 1. law; act; principle 2. method |
| 2 | 案 | あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy |
| 2 | 手続き | てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities |
| 2 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 2 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | ヨーロッパ連合 | ヨーロッパれんごう (ヨーロッパ連合) : European Union; EU |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 記者団 | きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
| 1 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
| 1 | 不満 | ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness |
| 1 | あらわ | あらわ (露) : 1. exposed; scanty; bare; unconcealed; naked 2. public; open |
| 1 | ヨーロッパ議会 | ヨーロッパぎかい (ヨーロッパ議会) : European Parliament |
| 1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 1 | 工業製品 | こうぎょうせいひん (工業製品) : industrial goods |
| 1 | 撤廃 | てっぱい (撤廃) : annulment; abolition; repeal; rescission |
| 1 | 可決 | かけつ (可決) : approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage |
| 1 | 法制 | ほうせい (法制) : legislation; laws |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | 条項 | じょうこう (条項) : clause; article; stipulations |
| 1 | 盛り込む | もりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with |
| 1 | 専門 | せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise |
| 1 | 誌 | し (誌) : magazine |
| 1 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 1 | 諸国 | しょこく (諸国) : various countries; various regions; various provinces |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
| 1 | 緊張 | きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness |
| 1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
| 1 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 見方 | みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule) |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 課税 | かぜい (課税) : taxation |
| 1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
| 1 | 表明 | ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion |
| 1 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 執行機関 | しっこうきかん (執行機関) : executive committee or organ |
| 1 | 報道官 | ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary |
| 1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
| 1 | 立法 | りっぽう (立法) : legislation; lawmaking |
| 1 | 踏む | ふむ (踏む) : 1. to step on; to tread on; to trample on 2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit |
| 1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
| 1 | 情報提供 | じょうほうていきょう (情報提供) : provision of information |
| 1 | 共同声明 | きょうどうせいめい (共同声明) : joint declaration |
| 1 | 反する | はんする (反する) : 1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress |
| 1 | われわれ | われわれ (我々) : we |
| 1 | 利益 | りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.) |
| 1 | 選択肢 | せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options |