車が水没する寸前に…濁流に飛び込んだテレビ記者、運転手を救出する緊迫の瞬間【動画】
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
進入
しんにゅう
entry; approach; penetration
×6
冠水
かんすい
being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding
×4
後部
こうぶ
rear; stern
×4
水没
すいぼつ
submerge
×6
道路
どうろ
road; highway
濁流の中で、四輪駆動車がゆっくりと沈んでいく。車内には運転手が取り残されている。
10月22日、オーストラリア東部クイーンズランド州のモレイフィールドで、冠水した道路に進入した車が立ち往生し、水没しかける事故が起きた。
現場で取材していたオーストラリア放送協会(ABC)の記者ウィル・マレーと、通りかかったダニエル・ヘイニーの2人は、運転手を助けるため水の中へ飛び込んだ。
ABCによると、車は冠水した道路に進入した直後、流され始めたという。マレーは緊急通報を行ったが、車内の運転手が見えなくなったため、救助に向かった。
2人は車に泳ぎ着くと、ドアを開けようとしたものの、最初は開かなかった。そこで車の後部に回り、マレーが助手席側の後部ドアを力いっぱい引っ張ると、ようやく開いた。
運転手は開いたドアから脱出し、2人に助けられて浅瀬へと移動。間一髪で命を取り留めた。車はその後、完全に水没した。
一部始終を撮影していたのは、ABCのカメラマン、リズ・ピカリング。救出の瞬間を捉えた映像が公開されている。
マレーはABCに対し、状況がいかに急速に悪化するかを目の当たりにしたと振り返り、冠水した道路には絶対に車で進入しないよう呼びかけた。
現場周辺では同日朝から約170ミリの雨が降り、クイーンズランド州南東部の広い範囲に洪水警報が出されていた。
アシュリー・オースティン
濁流の中で、四輪駆動車がゆっくりと沈んでいく。車内には運転手が取り残されている。 10月22日、オーストラリア東部クイーンズランド州のモレイフィールドで、冠水した道路に進入した車が立ち往生し、水没しかける事故が起きた。 現場で取材していたオーストラリア放送協会(ABC)の記者ウィル・マレーと、通りかかったダニエル・ヘイニーの2人は、運転手を助けるため水の中へ飛び込んだ。 ABCによると、車は冠水した道路に進入した直後、流され始めたという。マレーは緊急通報を行ったが、車内の運転手が見えなくなったため、救助に向かった。 2人は車に泳ぎ着くと、ドアを開けようとしたものの、最初は開かなかった。そこで車の後部に回り、マレーが助手席側の後部ドアを力いっぱい引っ張ると、ようやく開いた。 運転手は開いたドアから脱出し、2人に助けられて浅瀬へと移動。間一髪で命を取り留めた。車はその後、完全に水没した。 一部始終を撮影していたのは、ABCのカメラマン、リズ・ピカリング。救出の瞬間を捉えた映像が公開されている。 マレーはABCに対し、状況がいかに急速に悪化するかを目の当たりにしたと振り返り、冠水した道路には絶対に車で進入しないよう呼びかけた。 現場周辺では同日朝から約170ミリの雨が降り、クイーンズランド州南東部の広い範囲に洪水警報が出されていた。 アシュリー・オースティン
濁流の中で、四輪駆動車がゆっくりと沈んでいく。車内には運転手が取り残されている。 10月22日、オーストラリア東部クイーンズランド州のモレイフィールドで、冠水した道路に進入した車が立ち往生し、水没しかける事故が起きた。 現場で取材していたオーストラリア放送協会(ABC)の記者ウィル・マレーと、通りかかったダニエル・ヘイニーの2人は、運転手を助けるため水の中へ飛び込んだ。 ABCによると、車は冠水した道路に進入した直後、流され始めたという。マレーは緊急通報を行ったが、車内の運転手が見えなくなったため、救助に向かった。 2人は車に泳ぎ着くと、ドアを開けようとしたものの、最初は開かなかった。そこで車の後部に回り、マレーが助手席側の後部ドアを力いっぱい引っ張ると、ようやく開いた。 運転手は開いたドアから脱出し、2人に助けられて浅瀬へと移動。間一髪で命を取り留めた。車はその後、完全に水没した。 一部始終を撮影していたのは、ABCのカメラマン、リズ・ピカリング。救出の瞬間を捉えた映像が公開されている。 マレーはABCに対し、状況がいかに急速に悪化するかを目の当たりにしたと振り返り、冠水した道路には絶対に車で進入しないよう呼びかけた。 現場周辺では同日朝から約170ミリの雨が降り、クイーンズランド州南東部の広い範囲に洪水警報が出されていた。 アシュリー・オースティン
この記事の単語 (54)
×6
冠水
かんすい
being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding
×6
道路
どうろ
road; highway
×6
進入
しんにゅう
entry; approach; penetration
×4
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×4
水没
すいぼつ
submerge
×4
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×4
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×4
後部
こうぶ
rear; stern
×2
濁流
だくりゅう
muddy stream
×2
四輪駆動
よんりんくどう
four-wheel drive
×2
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×2
沈む
しずむ
1. to sink; to go under; to submerge 2. to go down (e.g. sun); to set; to descend
×2
取り残す
とりのこす
to leave behind
×2
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×2
立ち往生
たちおうじょう
1. being brought to a standstill; being stranded; getting stuck; stalling; deadlock 2. being stumped; being in a dilemma; stopping in one's tracks; standing speechless
×2
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×2
記者
きしゃ
reporter; journalist
×2
通り掛かる
とおりかかる
to happen to pass by
×2
飛び込む
とびこむ
1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
×2
直後
ちょくご
immediately following
×2
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×2
緊急通報
きんきゅうつうほう
emergency call
×2
救助
きゅうじょ
relief; aid; rescue
×2
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×2
力一杯
ちからいっぱい
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
×2
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×2
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×2
脱出
だっしゅつ
1. escape; break-out 2. prolapse; proptosis
×2
浅瀬
あさせ
shoal; shallows; sand bar; ford
×2
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×2
一髪
いっぱつ
hair; hair's breadth
×2
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×2
取り止める
とりやめる
to cancel; to call off
×2
完全
かんぜん
perfect; complete
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
始終
しじゅう
continuously; from beginning to end; from first to last
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
救出
きゅうしゅつ
rescue; extricate; reclaim; deliverance
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×2
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×2
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×2
目の当たり
まのあたり
just before one's eyes; in one's presence; personally
×2
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×2
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×2
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
同日
どうじつ
the same day
×2
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span