車中泊・在宅避難の実態把握し「2次避難」後押しを【専門家】
予習
この記事のキーワード — タップで意味×21
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
N1×9
車中泊
しゃちゅうはく
spending the night in a car, train, bus, etc.
×5
在宅
ざいたく
being in; being at home
×5
暑さ
あつさ
heat (of the weather); hotness
×5
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
熊本地震の被災地では、避難のために車中泊をしていた女性が、熱中症の疑いで死亡したことが明らかになりました。被災者支援に詳しい専門家は、暑さに耐えながら車中泊や在宅避難を続けている被災者が多数いるおそれもあるとして、自治体や国は早急に実態を把握し、エアコンが使える避難所などへの「2次避難」を後押しする必要があると指摘しています。
熊本県は2日、地震のあと、避難のために車中泊をしていた70代の女性が、熱中症の疑いで死亡し、今回の地震で初めてとなる災害関連死の疑いがある事例だと発表しました。
被災者支援に詳しく、今回も地震後に支援に入った大阪公立大学の菅野拓 准教授は、自宅を離れたくなかったり、片づけや復旧作業を行ったりして、暑さに耐えながら車中泊や在宅避難をしている人が多数いるおそれがあるとしています。
ただ、被災地では連日、猛烈な暑さとなっていることから、菅野准教授は、エアコンが使える避難所などに「2次避難」することが重要だとしています。
その上で、自治体や国は、▽車中泊や在宅避難をしている人の実態を早急に把握するとともに、▽警察などの巡回を強化して空き巣などを心配する被災者の気持ちを和らげたり、▽離れた避難先でも地元の自治体から支援や復興に関する情報が届く仕組みを整備したりと、被災者が安心して2次避難できるよう、後押しする必要があるとしています。
Q.車中泊で熱中症の疑いで死亡した事例が発生してしまいました。今、どんな対策が必要ですか?
「暑さに耐えて車中泊や在宅避難をしている人は、今いる場所から、より環境の良い場所へと『2次避難』をしていただきたいです。『自宅の近くにいたい』『片づけをしなければならない』と考えている人も多いと思いますが、今は暑さで命を落としかねない状況です。いったんは、涼しく、落ち着いた環境で過ごしていただくことが大事です。地震直後はエアコンが使えなかった避難所でも、今は使えるようになっているところもあります。行政がホテルや旅館を確保する動きもあるので、そういった場所にぜひ行っていただきたい」
「自宅を不在にすることで、空き巣などが心配になる人もいるので、警察による巡回の強化など、政府には治安の対策をしっかりしていただき、被災した人たちが安心して地元を離れられるようにすることが重要です」「また、地元を離れることで『大事な情報を受け取れなくなる』『支援が受けられなくなるのではないか』と、不安を感じている人もいると思います。2024年の能登半島地震の際には、県がLINEを活用して、避難者に情報を登録してもらって、つながり続ける取り組みも行われました。地元の自治体と被災した方が、しっかりつながって、避難した先でも情報が届くようにすることがとても大切です」
Q.今回亡くなったのは車中泊をしていた人でした。同じような人に2次避難を呼びかけるためには、何が必要でしょうか?
「車中泊や在宅避難をしている人たちが、どこに、どのくらいいるのか、速やかに把握することが重要です。強い揺れに襲われた地域や、インフラが影響を受けている範囲と比較すると、公的な避難所に避難している人の人数は明らかに少ないと思います。避難所を支援するだけでは関連死対策としては十分ではありません。応援に入る自治体や、支援団体の力も借りて調査するなど、実態の把握を急ぐ必要があります。支援から漏れる人が出ないように対応してほしいです」
「高齢者や医療が必要な人は、何度も無理な移動を繰り返すと、体にすごく負担がかかってしまいます。環境が整っていれば、近くの避難所でも十分で、必ずしも遠くに移動することが必要な訳ではありません。できれば複数人で一緒に行動して、体調に変化があれば、すぐに対応できるようにしてほしいです」
熱中症やエコノミークラス症候群など、避難所の生活などで気をつけたい健康対策の情報をまとめています。
熊本県は2日、地震のあと、避難のために車中泊をしていた70代の女性が、熱中症の疑いで死亡し、今回の地震で初めてとなる災害関連死の疑いがある事例だと発表しました。
被災者支援に詳しく、今回も地震後に支援に入った大阪公立大学の菅野拓 准教授は、自宅を離れたくなかったり、片づけや復旧作業を行ったりして、暑さに耐えながら車中泊や在宅避難をしている人が多数いるおそれがあるとしています。
ただ、被災地では連日、猛烈な暑さとなっていることから、菅野准教授は、エアコンが使える避難所などに「2次避難」することが重要だとしています。
その上で、自治体や国は、▽車中泊や在宅避難をしている人の実態を早急に把握するとともに、▽警察などの巡回を強化して空き巣などを心配する被災者の気持ちを和らげたり、▽離れた避難先でも地元の自治体から支援や復興に関する情報が届く仕組みを整備したりと、被災者が安心して2次避難できるよう、後押しする必要があるとしています。
Q.車中泊で熱中症の疑いで死亡した事例が発生してしまいました。今、どんな対策が必要ですか?
「暑さに耐えて車中泊や在宅避難をしている人は、今いる場所から、より環境の良い場所へと『2次避難』をしていただきたいです。『自宅の近くにいたい』『片づけをしなければならない』と考えている人も多いと思いますが、今は暑さで命を落としかねない状況です。いったんは、涼しく、落ち着いた環境で過ごしていただくことが大事です。地震直後はエアコンが使えなかった避難所でも、今は使えるようになっているところもあります。行政がホテルや旅館を確保する動きもあるので、そういった場所にぜひ行っていただきたい」
「自宅を不在にすることで、空き巣などが心配になる人もいるので、警察による巡回の強化など、政府には治安の対策をしっかりしていただき、被災した人たちが安心して地元を離れられるようにすることが重要です」「また、地元を離れることで『大事な情報を受け取れなくなる』『支援が受けられなくなるのではないか』と、不安を感じている人もいると思います。2024年の能登半島地震の際には、県がLINEを活用して、避難者に情報を登録してもらって、つながり続ける取り組みも行われました。地元の自治体と被災した方が、しっかりつながって、避難した先でも情報が届くようにすることがとても大切です」
Q.今回亡くなったのは車中泊をしていた人でした。同じような人に2次避難を呼びかけるためには、何が必要でしょうか?
「車中泊や在宅避難をしている人たちが、どこに、どのくらいいるのか、速やかに把握することが重要です。強い揺れに襲われた地域や、インフラが影響を受けている範囲と比較すると、公的な避難所に避難している人の人数は明らかに少ないと思います。避難所を支援するだけでは関連死対策としては十分ではありません。応援に入る自治体や、支援団体の力も借りて調査するなど、実態の把握を急ぐ必要があります。支援から漏れる人が出ないように対応してほしいです」
「高齢者や医療が必要な人は、何度も無理な移動を繰り返すと、体にすごく負担がかかってしまいます。環境が整っていれば、近くの避難所でも十分で、必ずしも遠くに移動することが必要な訳ではありません。できれば複数人で一緒に行動して、体調に変化があれば、すぐに対応できるようにしてほしいです」
熱中症やエコノミークラス症候群など、避難所の生活などで気をつけたい健康対策の情報をまとめています。
この記事の単語 (116)
×21
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×9
車中泊
しゃちゅうはく
spending the night in a car, train, bus, etc.
×5
暑さ
あつさ
heat (of the weather); hotness
×5
在宅
ざいたく
being in; being at home
×5
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×5
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×5
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×4
熱中症
ねっちゅうしょう
heatstroke
×4
疑い
うたがい
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
×4
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×4
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×4
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×4
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×3
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×3
耐える
たえる
1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
×3
被災者
ひさいしゃ
victim of (a disaster)
×3
実態
じったい
true state; actual condition; reality
×3
自宅
じたく
one's home; one's house
×3
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×3
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
地震
じしん
earthquake
×2
被災地
ひさいち
area struck (by some disaster); location of a disaster
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
被災者支援
ひさいしゃしえん
disaster relief; monetary assistance to disaster victims
×2
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×2
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×2
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×2
早急
そうきゅう
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
×2
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×2
事例
じれい
example; precedent; case
×2
菅野
かんの
Kanno (place; surname)
×2
准教授
じゅんきょうじゅ
associate professor
×2
片付け
かたづけ
tidying up; finishing
×2
巡回
じゅんかい
going around; patrol; round; tour
×2
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×2
空き巣
あきす
1. empty nest 2. empty house; empty home
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×1
災害関連死
さいがいかんれんし
disaster-related death; catastrophe-related death
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
公立大学
こうりつだいがく
public university
×1
復旧作業
ふっきゅうさぎょう
repair work
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
連日
れんじつ
day after day; every day
×1
猛烈
もうれつ
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible
×1
和らげる
やわらげる
to soften; to moderate; to relieve
×1
避難先
ひなんさき
place of refuge; refugee destination
×1
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×1
涼しい
すずしい
1. cool; refreshing 2. clear (e.g. eyes); bright
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
行政
ぎょうせい
administration; governance; the authorities; authority
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
不在
ふざい
1. absence 2. disregard; indifference
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
治安
ちあん
public order
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
能登半島
のとはんとう
Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
避難者
ひなんしゃ
evacuee
×1
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
亡くなる
なくなる
to die
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
速やか
すみやか
quick; speedy; prompt; rapid; swift
×1
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×1
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×1
地域
ちいき
area; region
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
比較
ひかく
comparison
×1
公的
こうてき
public; official
×1
人数
にんずう
1. the number of people 2. many people; a large number of people
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
支援団体
しえんだんたい
support group
×1
借りる
かりる
1. to borrow; to have a loan 2. to rent; to hire
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
漏れる
もれる
1. to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out 2. to find expression; to give vent
×1
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×1
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
整う
ととのう
1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious
×1
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
体調
たいちょう
physical condition; state of health
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
エコノミークラス症候群
エコノミークラスしょうこうぐん
economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers)
×1
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate