モバイルバッテリーは機内で使用禁止 新ルールが4月24日スタート
国土交通省は、モバイルバッテリーの航空機への持込みや取扱いについての新ルールを4月24日からスタートする。持ち込める数が1人あたり2個に制限されるほか、機内での使用は禁止される。
追加される新ルールは、(1)機内持込みのモバイルバッテリーは2個(160Wh以下)まで、(2)機内でモバイルバッテリーへ充電しない、(3)機内でモバイルバッテリーからほかの機器へ充電しない、の3点。
新ルールは国際民間航空機関(ICAO)による国際基準に基づき策定されている。国際基準の改訂案に基づく国内の新ルールは、国交省から2月27日に公表されており、4月中旬の運用開始と案内されていた。ICAOが3月27日に改訂案を承認したことを受け、国内でも関連規則の一部が改正され、新しい国際基準に準拠する新ルールが4月24日からスタートすることになった。
■ 個数と容量に制限
機内持込みが可能なモバイルバッテリーの数は容量に関わらず2個まで。預け入れ手荷物に入れることはすでに禁止されている。
すでに運用されているルールとして、容量は一製品の「ワット時定格量」(Wh)が160Whまで。160Whを超えるモバイルバッテリー、予備の電池(リチウムイオン電池)は機内に持ち込めない。
ワット時定格量は、製品の定格容量(Ah)×定格電圧(V)で求められる。定格容量がmAh(ミリアンペアアワー)表記の場合は1,000で割ってAhに換算する。
例えば、「定格容量」が5,000mAh、「定格電圧」が7.4Vのモバイルバッテリーの場合、「5×7.4=37」となり、ワット時定格量は37Whになる。定格容量20,000mAhで定格電圧7.4Vの製品は148Whになる。
機内持込みのルールにおいては、他の機器を充電できるリチウムイオン電池の「モバイルバッテリー」のほかに、デジタルカメラなどの電子機器から取り外した状態のリチウムイオン電池が「予備の電池」として定義されている。
ワット時定格量が100Wh以上の製品については、「モバイルバッテリー」か「予備の電池」かに関わらず、合計で2個までに制限される。
例えば、モバイルバッテリーとして上記の例にある148Whの製品を2個持ち込んだ場合、100Wh以上の「予備の電池」は持ち込めない。148Whのモバイルバッテリーが1個の場合、100Wh以上の「予備の電池」を1個持ち込める。
なお100Wh以下の「予備の電池」は「合計2個まで」という制限の対象外になる。
4月24日以降、モバイルバッテリー・予備の電池の、機内持込み・取扱いルールは以下の通りになる。
・預入(受託)手荷物には入れない
・ワット時定格量160Whまで
・ショートしないように個々に保護する
・収納棚に収納しない
新ルール・機内への持ち込みはひとり2個まで
・機内電源などからモバイルバッテリーへの充電は禁止
・機内でモバイルバッテリーから他の電子機器への充電をしない
一部のルールについて、違反した場合は航空法により罰則が科される可能性がある。また、航空会社がより厳しいルールを設けている場合もある。なお、乗務員が業務上必要な場合は適用が除外される。
国土交通省は、モバイルバッテリーの航空機への持込みや取扱いについての新ルールを4月24日からスタートする。持ち込める数が1人あたり2個に制限されるほか、機内での使用は禁止される。 追加される新ルールは、(1)機内持込みのモバイルバッテリーは2個(160Wh以下)まで、(2)機内でモバイルバッテリーへ充電しない、(3)機内でモバイルバッテリーからほかの機器へ充電しない、の3点。 新ルールは国際民間航空機関(ICAO)による国際基準に基づき策定されている。国際基準の改訂案に基づく国内の新ルールは、国交省から2月27日に公表されており、4月中旬の運用開始と案内されていた。ICAOが3月27日に改訂案を承認したことを受け、国内でも関連規則の一部が改正され、新しい国際基準に準拠する新ルールが4月24日からスタートすることになった。 ■ 個数と容量に制限 機内持込みが可能なモバイルバッテリーの数は容量に関わらず2個まで。預け入れ手荷物に入れることはすでに禁止されている。 すでに運用されているルールとして、容量は一製品の「ワット時定格量」(Wh)が160Whまで。160Whを超えるモバイルバッテリー、予備の電池(リチウムイオン電池)は機内に持ち込めない。 ワット時定格量は、製品の定格容量(Ah)×定格電圧(V)で求められる。定格容量がmAh(ミリアンペアアワー)表記の場合は1,000で割ってAhに換算する。 例えば、「定格容量」が5,000mAh、「定格電圧」が7.4Vのモバイルバッテリーの場合、「5×7.4=37」となり、ワット時定格量は37Whになる。定格容量20,000mAhで定格電圧7.4Vの製品は148Whになる。 機内持込みのルールにおいては、他の機器を充電できるリチウムイオン電池の「モバイルバッテリー」のほかに、デジタルカメラなどの電子機器から取り外した状態のリチウムイオン電池が「予備の電池」として定義されている。 ワット時定格量が100Wh以上の製品については、「モバイルバッテリー」か「予備の電池」かに関わらず、合計で2個までに制限される。 例えば、モバイルバッテリーとして上記の例にある148Whの製品を2個持ち込んだ場合、100Wh以上の「予備の電池」は持ち込めない。148Whのモバイルバッテリーが1個の場合、100Wh以上の「予備の電池」を1個持ち込める。 なお100Wh以下の「予備の電池」は「合計2個まで」という制限の対象外になる。 4月24日以降、モバイルバッテリー・予備の電池の、機内持込み・取扱いルールは以下の通りになる。 ・預入(受託)手荷物には入れない ・ワット時定格量160Whまで ・ショートしないように個々に保護する ・収納棚に収納しない 新ルール・機内への持ち込みはひとり2個まで ・機内電源などからモバイルバッテリーへの充電は禁止 ・機内でモバイルバッテリーから他の電子機器への充電をしない 一部のルールについて、違反した場合は航空法により罰則が科される可能性がある。また、航空会社がより厳しいルールを設けている場合もある。なお、乗務員が業務上必要な場合は適用が除外される。
国土交通省は、モバイルバッテリーの航空機への持込みや取扱いについての新ルールを4月24日からスタートする。持ち込める数が1人あたり2個に制限されるほか、機内での使用は禁止される。 追加される新ルールは、(1)機内持込みのモバイルバッテリーは2個(160Wh以下)まで、(2)機内でモバイルバッテリーへ充電しない、(3)機内でモバイルバッテリーからほかの機器へ充電しない、の3点。 新ルールは国際民間航空機関(ICAO)による国際基準に基づき策定されている。国際基準の改訂案に基づく国内の新ルールは、国交省から2月27日に公表されており、4月中旬の運用開始と案内されていた。ICAOが3月27日に改訂案を承認したことを受け、国内でも関連規則の一部が改正され、新しい国際基準に準拠する新ルールが4月24日からスタートすることになった。 ■ 個数と容量に制限 機内持込みが可能なモバイルバッテリーの数は容量に関わらず2個まで。預け入れ手荷物に入れることはすでに禁止されている。 すでに運用されているルールとして、容量は一製品の「ワット時定格量」(Wh)が160Whまで。160Whを超えるモバイルバッテリー、予備の電池(リチウムイオン電池)は機内に持ち込めない。 ワット時定格量は、製品の定格容量(Ah)×定格電圧(V)で求められる。定格容量がmAh(ミリアンペアアワー)表記の場合は1,000で割ってAhに換算する。 例えば、「定格容量」が5,000mAh、「定格電圧」が7.4Vのモバイルバッテリーの場合、「5×7.4=37」となり、ワット時定格量は37Whになる。定格容量20,000mAhで定格電圧7.4Vの製品は148Whになる。 機内持込みのルールにおいては、他の機器を充電できるリチウムイオン電池の「モバイルバッテリー」のほかに、デジタルカメラなどの電子機器から取り外した状態のリチウムイオン電池が「予備の電池」として定義されている。 ワット時定格量が100Wh以上の製品については、「モバイルバッテリー」か「予備の電池」かに関わらず、合計で2個までに制限される。 例えば、モバイルバッテリーとして上記の例にある148Whの製品を2個持ち込んだ場合、100Wh以上の「予備の電池」は持ち込めない。148Whのモバイルバッテリーが1個の場合、100Wh以上の「予備の電池」を1個持ち込める。 なお100Wh以下の「予備の電池」は「合計2個まで」という制限の対象外になる。 4月24日以降、モバイルバッテリー・予備の電池の、機内持込み・取扱いルールは以下の通りになる。 ・預入(受託)手荷物には入れない ・ワット時定格量160Whまで ・ショートしないように個々に保護する ・収納棚に収納しない 新ルール・機内への持ち込みはひとり2個まで ・機内電源などからモバイルバッテリーへの充電は禁止 ・機内でモバイルバッテリーから他の電子機器への充電をしない 一部のルールについて、違反した場合は航空法により罰則が科される可能性がある。また、航空会社がより厳しいルールを設けている場合もある。なお、乗務員が業務上必要な場合は適用が除外される。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 24 | 定格 | ていかく (定格) : rated value |
| 14 | 機内 | きない (機内) : inside a plane; in-flight |
| 14 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
| 14 | 予備 | よび (予備) : 1. reserve; spare 2. preparation; preliminaries |
| 14 | 電池 | でんち (電池) : battery; cell |
| 10 | 持込み | もちこみ (持ち込み) : bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage) |
| 10 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
| 10 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
| 10 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
| 8 | 制限 | せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit |
| 8 | 機 | はた (機) : loom |
| 8 | 国際 | こくさい (国際) : 1. international 2. diplomatic intercourse |
| 6 | 禁止 | きんし (禁止) : prohibition; inhibition; ban |
| 6 | 基準 | きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum |
| 6 | リチウムイオン電池 | リチウムイオンでんち (リチウムイオン電池) : lithium-ion battery |
| 6 | 電圧 | でんあつ (電圧) : voltage |
| 4 | 取扱い | とりあつかい (取り扱い) : treatment; service; handling; management |
| 4 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 4 | 機器 | きき (機器) : device; equipment; machinery; apparatus |
| 4 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 4 | 改訂 | かいてい (改訂) : revision (of text); alteration; change |
| 4 | 案 | あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy |
| 4 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 4 | 運用 | うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat) |
| 4 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 4 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 4 | 手荷物 | てにもつ (手荷物) : hand luggage; hand baggage |
| 4 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 4 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 4 | 電子機器 | でんしきき (電子機器) : electronic device; electronic equipment; electronics |
| 4 | 合計 | ごうけい (合計) : sum total; total amount |
| 4 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 4 | 収納 | しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.) |
| 2 | 国土交通省 | こくどこうつうしょう (国土交通省) : Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism |
| 2 | 航空機 | こうくうき (航空機) : aircraft |
| 2 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 2 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 2 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 2 | 民間航空機 | みんかんこうくうき (民間航空機) : private aircraft |
| 2 | 策定 | さくてい (策定) : formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on |
| 2 | 国交省 | こっこうしょう (国交省) : Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism |
| 2 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |
| 2 | 中旬 | ちゅうじゅん (中旬) : middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month |
| 2 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 2 | 承認 | しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement |
| 2 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 2 | 改正 | かいせい (改正) : revision; amendment; alteration |
| 2 | 準拠 | じゅんきょ (準拠) : basis; based on; conformance; conformity; authority (of); standard; reference |
| 2 | 個数 | こすう (個数) : number of articles; quantity |
| 2 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 2 | 預け入れ | あずけいれ (預け入れ) : deposit |
| 2 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 2 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 2 | 表記 | ひょうき (表記) : 1. expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography 2. writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face |
| 2 | 割る | わる (割る) : 1. to divide 2. to cut; to halve; to separate; to split; to rip |
| 2 | 換算 | かんさん (換算) : conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical) |
| 2 | 取り外す | とりはずす (取り外す) : to dismantle; to demount; to take something away; to detach |
| 2 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 2 | 定義 | ていぎ (定義) : definition |
| 2 | 上記 | じょうき (上記) : above-mentioned; above-named; above |
| 2 | 例 | れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned |
| 2 | 持ち込む | もちこむ (持ち込む) : 1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations |
| 2 | 対象外 | たいしょうがい (対象外) : not covered (by); not subject (to) |
| 2 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 2 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 2 | 預入 | あずけいれ (預け入れ) : deposit |
| 2 | 受託 | じゅたく (受託) : being entrusted with; taking charge of |
| 2 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 2 | 個々 | ここ (個々) : individual; one by one; separate; each |
| 2 | 保護 | ほご (保護) : 1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation |
| 2 | 持ち込み | もちこみ (持ち込み) : bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage) |
| 2 | 電源 | でんげん (電源) : 1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.) |
| 2 | 違反 | いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention |
| 2 | 航空法 | こうくうほう (航空法) : Civil Aeronautics Law; Aviation Law |
| 2 | 罰則 | ばっそく (罰則) : 1. punishment; penalty 2. penal regulations; penal code |
| 2 | 科す | かす (科す) : to inflict; to impose (a fine, etc.) |
| 2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 2 | 航空会社 | こうくうがいしゃ (航空会社) : airline company |
| 2 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 2 | 乗務員 | じょうむいん (乗務員) : transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman |
| 2 | 業務上 | ぎょうむじょう (業務上) : job-related; in the course of one's work |
| 2 | 適用 | てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption |
| 2 | 除外 | じょがい (除外) : exception; exclusion |