BuzzFeed

「美しく成長しました」白猫姉妹のビフォーアフターにメロメロ→「尊し」「宗教画みたいに美しい」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
姉妹
しまい
sisters
N1
×3
納屋
なや
shed; barn; outhouse
×5
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×2
子猫
こねこ
1. kitten 2. small cat
×3
飼い主
かいぬし
(pet) owner; keeper
まるで宗教画!? 白猫姉妹、「心ちゃん」と「空ちゃん」のビフォーアフターが話題です。7月5日、飼い主のねこいろ日記さん(@nekoiro_)が2枚の写真を投稿しました。

姉妹お迎えした時のこと❣️」「当日」とコメントが添えられた1枚目の写真には、お迎え当日の2匹の姿写っています。左が心ちゃん、右が空ちゃん。空ちゃんは心ちゃんに寄り添うように体を重ね、2匹はぴったり寄せ合っ眠っています。目を閉じて安心しきった表情から、お互い信頼している様子伝わってきます。

続く2枚目には、「4カ月後」「美しく成長しました」と添えられ、成長した姉妹姿写っています。写真では右が心ちゃん、左が空ちゃん。4カ月という短い期間見違えるほど成長しましたが、寄り添って眠る姿子猫時代と変わりません。白く美しい毛並み印象的で、姉妹の良さが伝わる1枚となっています。 子猫らしい愛らしさを残しながら、美しく成長した2匹。変わらない感じられる素敵なビフォーアフターですね!

心ちゃんと空ちゃんのビフォーアフターには、以下のようなコメントが寄せられました。 「尊し❣️」 「あらぁ……美猫姉妹」 「宗教画みたいに美しい」 「成長した姿もふもふ……かわいい」

――心ちゃんと空ちゃんをお迎えしたのエピソードを教えてください。 「知人宅の納屋野良猫ちゃんが4匹産みましたが、母猫はたまに母乳飲ませに帰って来るけどそれ以外はほったらかし忍びないのと、そもそも納屋居座られても困るので納屋のオーナーさんが保健所に連絡しようか迷っているとの事でした」 「その当時我が家状況的に4匹は難しかったので2匹を引き取る事にしました。(生後1カ月弱の)」 ――心ちゃんと空ちゃんはとてもよくていますが、普段、どのような点で見分けていますか? 「飼い主的には顔も体型も違うので一目分かります」

・・・・・ 心ちゃんは人懐っこく、誰にでもフレンドリーな性格現在は6匹の子どもを育てるお母さんでもあります。一方の空ちゃんは、控えめおとなしい性格だそうです。 飼い主のねこいろ日記さんのX(@nekoiro_)では、そんな心ちゃんと空ちゃんの愛くるしい写真や動画がたくさん紹介されています。

この記事の単語 (82)

×5
姉妹
しまい
sisters
×5
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
飼い主
かいぬし
(pet) owner; keeper
×3
箇月
かげつ
months (period of)
×3
納屋
なや
shed; barn; outhouse
×2
宗教画
しゅうきょうが
religious painting; religious picture
×2
御迎え
おむかえ
1. receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone 2. final call; call of fate; approach of death
×2
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×2
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×2
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×2
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×2
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×2
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×2
子猫
こねこ
1. kitten 2. small cat
×2
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×2
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
白猫
しろねこ
white cat
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
ぴったり
1. tightly; closely 2. exactly; precisely
×1
1. body 2. oneself
×1
寄せ合う
よせあう
to press against each other; to huddle together
×1
眠る
ねむる
1. to sleep 2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)
×1
閉じる
とじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
見違える
みちがえる
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
×1
白い
しろい
white
×1
毛並み
けなみ
1. coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair 2. type; sort
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
なか
relation; relationship
×1
愛らしい
あいらしい
pretty; charming; lovely; adorable
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
きずな
1. bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link 2. tether; fetters
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
尊い
とうとい
1. precious; valuable; priceless 2. noble; exalted; sacred
×1
あら
oh; ah
×1
美猫
みねこ
Mineko (fem)
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
もふもふ
1. soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy 2. to stroke (something fluffy); to rub; to pat
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
教える
おしえる
1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
×1
野良猫
のらねこ
stray cat; alley cat
×1
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×1
母乳
ぼにゅう
mother's milk
×1
飲む
のむ
1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
×1
帰る
かえる
1. to return; to come home; to go home; to go back 2. to leave
×1
ほったらかし
neglecting; leaving alone
×1
忍ぶ
しのぶ
1. to conceal oneself; to hide 2. to endure; to bear; to stand; to put up with
×1
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
居座る
いすわる
to remain; to stay (somewhere)
×1
保健所
ほけんじょ
1. health care center; health care centre 2. animal shelter
×1
迷う
まよう
1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
我が家
わがや
one's house; one's home; one's family
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
難しい
むずかしい
1. difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) 2. impossible; unfeasible
×1
引き取る
ひきとる
1. to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim 2. to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt
×1
生後
せいご
post-natal; since birth
×1
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
見分ける
みわける
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
×1
体型
たいけい
1. figure; body shape; build; physique; form 2. somatotype; biotype; habitus; (type of) physique
×1
一目
ひとめ
1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
懐こい
なつこい
amiable; affable; likable
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
子供
こども
child
×1
控えめ
ひかえめ
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
×1
大人しい
おとなしい
obedient; docile; quiet
×1
愛くるしい
あいくるしい
lovely; cute; charming; sweet
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon