東洋経済

「最高月収600万」から1189円の万引き犯に…「我が家・杉山氏」の転落を《芸人の貧困のせい》と呼べない決定的な理由

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×25
芸人
げいにん
1. entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste 2. talented person; accomplished person
×14
万引き
まんびき
shoplifting; shoplifter
×4
見切り
みきり
1. abandonment; giving up; forsaking 2. bargain sale; selling off cheaply
×6
売れる
うれる
1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous
×5
体調不良
たいちょうふりょう
poor physical health; bad shape
 「お笑いトリオ・我が家の杉山裕之さんが万引きで書類送検された」というニュースが反響を集めました。  その容疑は「9月15日午後に東京・目黒区のスーパーでウインナーなど1189円分の食料品7点を万引きした」というもの。  しかも「セルフレジで商品のバーコードを通さずに袋に入れて店を出ようとした姿が防犯カメラに映っていたことから発覚した」という詳細と、杉山さんの「最近収入が少なくなって不安になり、お金を残したい気持ちがあった」というコメント、さらに報道されるまでの約1か月間事務所に万引きを報告していなかったことが驚きを誘いました。

 「お笑いトリオ・我が家の杉山裕之さんが万引きで書類送検された」というニュースが反響を集めました。  その容疑は「9月15日午後に東京・目黒区のスーパーでウインナーなど1189円分の食料品7点を万引きした」というもの。  しかも「セルフレジで商品のバーコードを通さずに袋に入れて店を出ようとした姿が防犯カメラに映っていたことから発覚した」という詳細と、杉山さんの「最近収入が少なくなって不安になり、お金を残したい気持ちがあった」というコメント、さらに報道されるまでの約1か月間事務所に万引きを報告していなかったことが驚きを誘いました。

■批判もあるが「あわれみ」の声も…  ネット上のコメントを見て気付かされるのは、「49歳にもなって恥ずかしい」「情けない。落ちぶれたな」という批判が多いものの、今回はそれ一色ではないこと。  芸能人の不祥事が報じられると批判一色になりがちですが、杉山さんには「なんか切なくなった」「悲しい話だな」「バイトすればよかったのに」「他のメンバーに相談できなかったのかな」という、あわれみのような声が目立ちます。

 「爆笑レッドカーペット」(フジテレビ系)や「エンタの神様」(日本テレビ系)などで活躍した姿を今も覚えている人は落差の大きさを感じているのでしょうか。  また、7月31日に手足のしびれなどで入院し、低カリウム性ミオパチーと診断されたことを覚えている人も多いのでしょう。杉山さんは歩行困難などの症状が報じられましたが、8月5日に退院し、お笑いライブなどで復帰していました。  ネット上には、芸人という職業の厳しい現実、あるいは個人事業主としての体調不良リスクなどを指摘するようなコメントが散見されます。はたして芸人に対するその見方はどれくらいの信憑性がありそうなのか。主にコロナ禍以降の数年間、業界内で見聞きしてきた話を交えて掘り下げていきます。

■前から、笑えず引いてしまう「クズキャラ」だった  真っ先にあげておかなければいけないのは、杉山さんのこれまでの芸能活動と世間の印象。これをスルーして「芸人という職業は…」「個人事業主の体調不良リスクは…」などと語り、結論付けようとするのは無理があります。  我が家は2000年代後半にボケとツッコミがローテーションするトリオ漫才でブレイク。ゴールデンタイムのバラエティに引っ張りだこの状態が続き、10年代に入っても人気は続いていました。

 しかし、12年に杉山さんがワタナベエンターテインメント九州事業部に単身異動。その理由は「我が家のために必要な“MC力”を九州で鍛えるため」と明かされましたが、業界内では、杉山さんの「あいさつをしない」「酒癖が悪い」「パチンコ依存」といった問題が指摘されていました。  九州での仕事も長くは続かず、我が家での仕事も減り、メンバー仲は悪化する一方。たまにバラエティ出演した際も、杉山さんの問題行動や仲の悪さをネタにするばかりで、19年に起死回生を図るべく立ち上げたYouTubeも更新が途絶えてしまいました。

 23年に出演した「しくじり先生 俺みたいになるな!!」(ABEMA)で、杉山さんは芸人としての収入がわずかで、パチンコ三昧の日々を過ごしていることを告白。メンバーの坪倉由幸さんの俳優業が順調なこともあって、「いつ解散してもおかしくない」と囁かれていました。  自ら「最高月収600万円」と明かす人気者からの転落。さらに体調不良という考慮すべきことがある一方で、それでも杉山さんを取り巻く環境は恵まれていたようにも見えます。実際、酒癖の悪さや素行不良が指摘されても所属事務所やメンバーは杉山さんを見捨てませんでした。

 また、お金がなくてもアルバイトをしなかったこと、家賃の高いエリアに住んでいたことなどを疑問視する声も上がっています。さらに「高収入のときに貯金していなかったのか」「芸を磨く努力はしなかったのか」「49歳まで生きてきて周囲に頼れる人がいないのは言動に問題があったからではないか」などの指摘もあり、これらが事実なら「自業自得」と言われても仕方がないのかもしれません。  本人にしかわからない事情があるかもしれない一方で、杉山さんのことを厳しく見ている人々が少なくないのは事実でしょう。いわゆる“クズキャラ”として笑いを誘うのではなく、「引いてしまう」「嫌悪感がある」と思われてしまう状態が続き、それが解消されるまで「芸人という職業は…」などの一般論をあてはめてはいけない人に見えます。

■売れなくても「悲壮感のない」芸人たち  では杉山さんは別にして、芸人という職業は今、経済的・精神的にどれくらい厳しいのでしょうか。  テレビや劇場などへの出演、イベントやスポンサーの営業、YouTubeなどの配信収入が多い芸人の経済的な不安は少ないでしょう。ただ、「今稼げているから精神的な不安がない」と言い切れないところに人気商売の難しさも感じられます。  一方、芸人としての収入では食べていけない人はどうなのか。筆者は日頃、メディア関係者やタレントの集まる場で芸人、俳優、アーティスト、マルチタレントなどの経済的・精神的な事情を聞くようにしていますが、芸能事務所の違いや個人差こそあるものの、昭和・平成の頃と比べると「一般的なイメージほど悲壮感がない人が増えた」という感があります。

 たとえば「早めに結婚してパートナーの支援を得ている」「親の応援を取り付けて実家に頼る」「スキマバイトをこなしネタやトークに活用している」「安いシェアハウスで共同生活して売れなくてもそれなりに楽しく過ごしている」などのリアルな声を聞きました。  それ以外でも「先輩芸人たちほど『モテたい』と思わないからあまりお金を使わない」という人もいるなど、「売れたい」という気持ちは変わらない一方で「お金がない」ことは以前ほど深刻ではないのかもしれません。

 また、平成からの変化を感じさせられるのは賞レースとの向き合い方。大半の芸人が「M-1グランプリ」と「キングオブコント」を筆頭に賞レースのファイナリストを目指しているものの、年々エントリー数が増え続けるなど簡単ではないことをよく理解しています。  お金がないことだけでなく、賞レースでふるわないことに対しても、いい意味での“鈍感力”を感じさせられるところがあり、なかには「何かでバズってYouTubeで稼げるようになれたら」と楽観視する30代のコンビ芸人もいました。

■「芸人に見切りをつける理由」とは  以前との変化でもう1つ気付かされるのは、自分で見切りをつけられる芸人が増えたこと。01年スタートの「『M-1グランプリ』は島田紳助さんが芸人がやめるきっかけを作るために立ち上げた」というエピソードは有名ですが、そこから四半世紀の時が流れ、「自分の意思でやめられる人が増えた」という声をしばしば聞きます。  ここ数年、「賞レースの序盤で敗退してしまう」「自分より面白い先輩たちも全然売れない」「ベテラン・中堅が衰えずテレビや劇場のポジションが埋まっている」「同じ事務所だけでなく業界全体の上下関係が厳しくて疲れた」「やっぱり結婚したいし、子どもがほしい」など、芸人をやめたさまざまな理由を聞いてきました。

 「劇場に立てない」「バイト収入も危うい」というコロナ禍を経たことで、冷静に見切りをつける人が一時的に増えたのか。それとも各芸能事務所の芸人養成スクールが多すぎて芸人が増えすぎたからなのか。理由は1つではなさそうですが、「自分もいつか売れる」と思えない人が以前よりも増えたことは確かなのでしょう。  経済面に目を向けて支えを確保する人、深く考えずに延命する人、あまり期待しすぎずに賞レースに挑み続ける人、自分で見切りをつける準備ができている人……芸人の中にもさまざまなスタンスの人がいるのはいかにも多様性の時代らしいように見えます。

■ネタ以外の活動が少なく、ネタを書いている芸人が「最もシリアス」  その意味で必ずしも“売れない芸人=極貧の苦しい日々”という見方があてはまりにくくなっているのかもしれません。さらにコンビ間でも「ネタ以外の活動が多い・少ない」「ネタを書いている・書いていない」などの違いで貧困のシリアスさは異なるのでしょう。  ちなみに筆者が取材した感覚としては「ネタ以外の活動が少なく、ネタを書いている芸人が最もシリアス」で「ネタ以外の活動が多く、ネタを書いていない芸人が最も鈍感」なように見えます。

 次に、芸人の個人事業主としての体調不良リスクですが、これは会社員でも変わらないと見るのが自然でしょう。筆者は悩み相談のコンサルタントとしてクリエイター、士業、タレントなどから何度かこの相談を受けましたが、その際は次の4つをアドバイスしています。  その4つは「どんな仕事と立場であっても体調不良のリスクは変わらないため、過剰な不安は無用」「働けない期間に対する備えが必要なだけ」「一定の貯蓄と保険加入などを安心材料にしておく」「取引先との信頼関係、同業者との互助関係も構築しておけたらベター」。

 杉山さんはこれらの備えが十分ではなかった分、身体的だけでなく精神的にも追い込まれたのかもしれません。 ■万引きは「依存症のリスク」が高い  最後に万引きについて言及すると、「子どもや高齢者が行う軽い犯罪」「見つかっても注意と支払いのみで終わる」というイメージがあるかもしれませんが、窃盗罪で逮捕・起訴される可能性があるなど、一瞬で人生が暗転しかねない行為です。  「被害額が少なく、前歴がなければ微罪処分で検察庁に送致されず、起訴もされない」というケースが多いのは確かでしょう。しかし、動機、計画性、犯行手口などの悪質さ、逃亡の有無、被害者の処罰感情などによっては、略式起訴による罰金刑、正式裁判による拘禁刑、さらに執行猶予がつかないリスクもあるようです。窃盗罪の法定刑は、10年以下の拘禁刑または50万円以下の罰金。有罪判決を受けるとどちらかが科されてしまいます。

 また、万引きというテーマを扱ううえで忘れてはいけないのは、クレプトマニア(窃盗症)という依存性の高い精神疾患のリスク。「最初はそれが欲しくて万引きしていたけど、次第に万引きへの衝動が抑えられなくなってしまった」というケースが多く、専門的な治療が求められます。  筆者の相談者さんにも万引きを繰り返す子どもの母親がいて、話を聞くとクレプトマニアそのものでした。もし「自分の身近な人が万引きをした」という事態に見舞われたら「ほんの出来心だろう」と軽視せず、再犯から依存に至らないための継続的なフォローが必要です。

 万引きはそれが理由で廃業を考えるほど深刻な被害を受ける店があるほか、従業員の低賃金や雇用契約終了、商品やサービスの品質低下にもつながりかねない罪深い行為。これまで以上に厳罰化が求められていくのではないでしょうか。

この記事の単語 (328)

×25
芸人
げいにん
1. entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste 2. talented person; accomplished person
×14
万引き
まんびき
shoplifting; shoplifter
×14
杉山
すきやま
Sukiyama (unclass)
×6
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×6
売れる
うれる
1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous
×5
我が家
わがや
one's house; one's home; one's family
×5
収入
しゅうにゅう
income; receipts; revenue
×5
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×5
体調不良
たいちょうふりょう
poor physical health; bad shape
×5
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×5
賞
しょう
prize; award
×4
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×4
職業
しょくぎょう
occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
×4
指摘
してき
pointing out; identification
×4
精神的
せいしんてき
mental; spiritual; emotional
×4
筆者
ひっしゃ
writer; author
×4
見切り
みきり
1. abandonment; giving up; forsaking 2. bargain sale; selling off cheaply
×3
お笑い
おわらい
1. comical (story, song); comic 2. the comedy business (rakugo, manzai, etc.)
×3
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
誘う
さそう
1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce
×3
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×3
個人事業主
こじんじぎょうぬし
one-man business; sole proprietor; sole proprietorship; individual owner-manager
×3
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×3
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×3
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
×3
依存
いぞん
dependence; reliance
×3
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×3
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×3
劇場
げきじょう
theatre; theater; playhouse
×3
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×3
最も
もっとも
most; extremely
×2
杉山裕之
すぎやまひろゆき
Sugiyama Hiroyuki (1977.4.23-) (person)
×2
書類送検
しょるいそうけん
sending documents to a prosecutor; filing charges
×2
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×2
容疑
ようぎ
suspicion; charge
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
目黒区
めぐろく
Meguroku (place)
×2
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×2
袋
ふくろ
1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
×2
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
security camera
×2
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×2
発覚
はっかく
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
×2
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×2
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×2
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×2
報告
ほうこく
report; information
×2
驚き
おどろき
surprise; astonishment; wonder; amazement
×2
哀れみ
あわれみ
pity; compassion
×2
ネット上
ネットじょう
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
×2
一色
いっしょく
1. one color; one colour; one article; monochrome 2. same tendency; everyone being caught up in the same thing
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×2
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
酒癖
さけぐせ
drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour
×2
仲
なか
relation; relationship
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×2
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×2
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×2
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×2
悲壮感
ひそうかん
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
×2
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×2
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×2
平成
へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
×2
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
備え
そなえ
preparation; provision; guarding
×2
窃盗罪
せっとうざい
(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny
×2
起訴
きそ
prosecution; indictment
×2
行為
こうい
act; deed; conduct
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
情けない
なさけない
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
×1
落ちぶれる
おちぶれる
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
×1
芸能人
げいのうじん
performer; entertainer; celebrity
×1
不祥事
ふしょうじ
scandal; deplorable event
×1
切ない
せつない
1. painful; heartrending; trying 2. oppressive; suffocating; miserable
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
爆笑
ばくしょう
1. roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter 2. laughing hard (by a single person)
×1
日本テレビ
にほんテレビ
Nippon Television Network (company)
×1
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×1
落差
らくさ
1. difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); fall distance 2. difference; gap
×1
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×1
手足
てあし
1. hands and feet; limbs 2. person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
×1
痺れ
しびれ
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
診断
しんだん
diagnosis; medical examination
×1
歩行
ほこう
walk
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
症状
しょうじょう
symptoms; condition (of a patient)
×1
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
散見
さんけん
being seen here and there; appearing in various places
×1
果たして
はたして
1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever
×1
信憑性
しんぴょうせい
authenticity; credibility
×1
主に
おもに
mainly; primarily
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
数年間
すうねんかん
several years
×1
見聞き
みきき
information; experience; observation; seeing and hearing
×1
交える
まじえる
1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.)
×1
掘り下げる
ほりさげる
1. to dig down 2. to dig into (a matter); to delve into; to probe into; to investigate; to get to the bottom of
×1
真っ先
まっさき
the head; the foremost; beginning; the very front
×1
世間
せけん
world; society; people; the public
×1
印象
いんしょう
impression
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
結論
けつろん
conclusion
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
漫才
まんざい
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
×1
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×1
たこ
callus; callosity; corn
×1
事業部
じぎょうぶ
division (of company); operations department
×1
単身
たんしん
alone; unaided; away from home
×1
異動
いどう
change (personnel); transfer; reshuffle
×1
鍛える
きたえる
1. to forge; to temper 2. to drill; to train; to discipline
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
起死回生
きしかいせい
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
途絶える
とだえる
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
×1
しくじり
failure
×1
俺
おれ
I; me
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
三昧
さんまい
1. samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) 2. being immersed in; being absorbed in; indulging in; doing to one's heart's content
×1
告白
こくはく
1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings
×1
坪倉由幸
つぼくらよしゆき
Tsubokura Yoshiyuki (1977.9.9-) (person)
×1
順調
じゅんちょう
favourable; favorable; doing well; OK; all right
×1
解散
かいさん
1. breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd) 2. dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding
×1
可笑しい
おかしい
1. funny; amusing; comical; laughable; ridiculous 2. strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric
×1
囁く
ささやく
1. to whisper; to murmur 2. to rumor; to rumour
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
月収
げっしゅう
monthly income
×1
人気者
にんきもの
popular person; favorite; favourite
×1
転落
てんらく
1. fall; tumble; spill; plunge; dive 2. degradation; comedown; demotion; slump
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
取り巻く
とりまく
to surround; to encircle; to enclose
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
素行
そこう
behaviour; behavior
×1
不良
ふりょう
1. bad; poor; inferior 2. delinquent; hoodlum; hooligan
×1
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×1
見捨てる
みすてる
to abandon; to fail; to desert; to forsake
×1
家賃
やちん
rent
×1
疑問視
ぎもんし
doubting; questioning; being skeptical (of)
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
高収入
こうしゅうにゅう
high income
×1
貯金
ちょきん
1. putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank) 2. accumulated surplus of wins; wins in the bank
×1
芸
げい
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
言動
げんどう
speech and conduct; words and deeds
×1
自業自得
じごうじとく
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
嫌悪感
けんおかん
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
×1
解消
かいしょう
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
×1
一般論
いっぱんろん
prevailing view; common opinion; general consideration
×1
当て嵌める
あてはめる
to apply; to adapt
×1
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
言い切る
いいきる
1. to declare; to assert; to state definitively 2. to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
×1
商売
しょうばい
trade; business; commerce; transaction; occupation
×1
難しさ
むずかしさ
(degree of) difficulty
×1
日頃
ひごろ
normally; habitually
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
個人差
こじんさ
individual differences; personal equation
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
早め
はやめ
1. early; a little earlier than usual 2. a little faster than usual; slightly quicker
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
取り付ける
とりつける
1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement
×1
実家
じっか
(one's parents') home
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
共同生活
きょうどうせいかつ
living together; communal life; cohabitation
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
大半
たいはん
1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly
×1
筆頭
ひっとう
1. brush tip 2. first on a list
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
年々
ねんねん
year by year; annually; every year; from year to year
×1
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
ふるう
to shake; to tremble; to vibrate
×1
鈍感力
どんかんりょく
The Power of Insensitivity (book by Junichi Watanabe) (work)
×1
バズる
to go viral; to make a buzz (on the Internet)
×1
楽観
らっかん
optimism; taking an optimistic view
×1
島田紳助
しまだしんすけ
Shimada Shinsuke (1956.3-) (person)
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
意思
いし
intention; wish; purpose; mind (to do)
×1
屡々
しばしば
often; again and again; frequently; repeatedly
×1
序盤
じょばん
the opening(s) (e.g. in a game of go or chess)
×1
敗退
はいたい
being defeated; being eliminated (from competition)
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
中堅
ちゅうけん
1. nucleus; backbone; mainstay; key figure 2. medium-level; mid-level; middle-ranking; midsize
×1
衰える
おとろえる
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away
×1
埋まる
うまる
1. to be buried; to be covered; to be surrounded 2. to overflow; to be crowded; to be filled
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
上下関係
じょうげかんけい
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
×1
危うい
あやうい
1. dangerous; in danger; facing imminent danger 2. precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
冷静
れいせい
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
×1
一時的
いちじてき
temporary
×1
各
かく
each; every; all
×1
養成
ようせい
training; education; development; cultivation
×1
経済面
けいざいめん
1. financial page (of newspaper) 2. financial aspects; economic front
×1
支え
ささえ
support; stay; prop
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
延命
えんめい
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
挑む
いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
多様性
たようせい
diversity; variety
×1
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×1
極貧
ごくひん
destitution
×1
苦しい
くるしい
1. painful; difficult; tough; hard 2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
×1
当て嵌まる
あてはまる
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
×1
貧困
ひんこん
1. poverty; penury; need; destitution 2. shortage; lack; want
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
鈍感
どんかん
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
×1
会社員
かいしゃいん
company employee; office worker; white-collar worker
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
悩み
なやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
×1
士業
しぎょう
professional occupation; professional practice
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
過剰
かじょう
excess; surplus; superabundance; overabundance
×1
無用
むよう
1. useless; futile 2. unnecessary; needless
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
貯蓄
ちょちく
savings
×1
材料
ざいりょう
1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
×1
取引先
とりひきさき
customer; client; client company; business connection; trade partner
×1
信頼関係
しんらいかんけい
relationship of mutual trust; fiduciary relation
×1
同業者
どうぎょうしゃ
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
×1
互助
ごじょ
mutual aid; cooperation; benefit
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×1
言及
げんきゅう
reference; allusion
×1
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×1
犯罪
はんざい
crime; offence; offense
×1
支払い
しはらい
payment
×1
のみ
only; nothing but
×1
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
暗転
あんてん
1. (theatrical) blackout 2. taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
×1
被害額
ひがいがく
cost of damage
×1
前歴
ぜんれき
personal history
×1
微罪
びざい
minor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour
×1
処分
しょぶん
1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure
×1
検察庁
けんさつちょう
Public Prosecutor's Office
×1
送致
そうち
sending; forwarding
×1
動機
どうき
1. motive; incentive 2. motif
×1
計画性
けいかくせい
planning; planning ability; deliberateness
×1
犯行
はんこう
crime; criminal act; offence; offense
×1
手口
てぐち
modus operandi; criminal technique; trick
×1
悪質
あくしつ
1. malicious; vicious; malignant; underhanded 2. shoddy; inferior; poor-quality; second-rate
×1
逃亡
とうぼう
escape; flight; running away; elopement; fleeing
×1
有無
うむ
1. existence or nonexistence; presence or absence 2. consent or refusal; yes or no
×1
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×1
処罰
しょばつ
punishment; penalty
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
略式起訴
りゃくしききそ
summary indictment; information (lodged, etc.)
×1
罰金刑
ばっきんけい
financial penalty; fine
×1
正式
せいしき
due form; official; formality
×1
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×1
執行猶予
しっこうゆうよ
stay of execution; suspended sentence
×1
法定刑
ほうていけい
statutory penalty
×1
罰金
ばっきん
fine; penalty
×1
有罪判決
ゆうざいはんけつ
guilty verdict; judgment of guilty (judgement)
×1
科する
かする
to inflict; to impose (a fine, etc.)
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
窃盗症
せっとうしょう
kleptomania
×1
依存性
いぞんせい
dependence
×1
精神疾患
せいしんしっかん
mental disorder; mental disease
×1
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×1
衝動
しょうどう
impulse; impetus; urge
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
専門的
せんもんてき
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
×1
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×1
相談者
そうだんしゃ
person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.)
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
母親
ははおや
mother
×1
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
見舞う
みまう
1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack
×1
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×1
出来心
できごころ
sudden impulse; passing fancy
×1
軽視
けいし
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt; disdain
×1
再犯
さいはん
second offense; second offence
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
継続的
けいぞくてき
continuous
×1
廃業
はいぎょう
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×1
低賃金
ていちんぎん
low wages
×1
雇用契約
こようけいやく
contract of employment
×1
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×1
品質
ひんしつ
quality (of a product or a service)
×1
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
罪深い
つみぶかい
sinful; wicked; immoral
×1
厳罰化
げんばつか
toughening the law; making the law stricter