辺野古沖転覆事故 高校が保護者説明会 安全管理への批判相次ぐ
アメリカ軍普天間基地の移設工事が行われている沖縄県名護市辺野古の沖合で研修旅行中の高校生など2人が死亡した船の転覆事故を受けて、24日夜、高校が保護者説明会を開き、保護者から学校側の安全管理を問題視する声が相次ぎました。
今月16日、アメリカ軍普天間基地の移設工事が行われている名護市辺野古の沖合で、研修旅行の一環として見学に訪れていた京都府にある同志社国際高校の2年生の生徒たちを乗せた2隻の船が相次いで転覆して、17歳の女子生徒と71歳の男性船長が死亡し、生徒12人を含む合わせて14人がけがをしました。
説明会は非公開で行われ、高校によりますと、およそ150人が出席し冒頭で西田喜久夫 校長が安全への配慮が不十分だったことや、運航する相手を選定する際の調査が不足していたことなどを謝罪したということです。
質疑では波浪注意報が出ていた中、出航の判断を船長に一任するなど、学校側の安全管理への批判が相次いだということで、説明会は予定の2倍近いおよそ4時間に及びました。
取材に応じた保護者の1人は「学校側から質問への十分な回答はなかった。信頼して子どもを預けたのに裏切られた思いだ」と話していました。
西田校長は「保護者の怒りや指摘、生徒の思いをしっかり受け止め、学校を立て直したい」と話していました。
この事故について海上保安本部は、業務上過失致死傷などの疑いで船の運航の安全対策に問題がなかったか調べを進めています。
今月16日、アメリカ軍普天間基地の移設工事が行われている名護市辺野古の沖合で、研修旅行の一環として見学に訪れていた京都府にある同志社国際高校の2年生の生徒たちを乗せた2隻の船が相次いで転覆して、17歳の女子生徒と71歳の男性船長が死亡し、生徒12人を含む合わせて14人がけがをしました。
説明会は非公開で行われ、高校によりますと、およそ150人が出席し冒頭で西田喜久夫 校長が安全への配慮が不十分だったことや、運航する相手を選定する際の調査が不足していたことなどを謝罪したということです。
質疑では波浪注意報が出ていた中、出航の判断を船長に一任するなど、学校側の安全管理への批判が相次いだということで、説明会は予定の2倍近いおよそ4時間に及びました。
取材に応じた保護者の1人は「学校側から質問への十分な回答はなかった。信頼して子どもを預けたのに裏切られた思いだ」と話していました。
西田校長は「保護者の怒りや指摘、生徒の思いをしっかり受け止め、学校を立て直したい」と話していました。
この事故について海上保安本部は、業務上過失致死傷などの疑いで船の運航の安全対策に問題がなかったか調べを進めています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 保護者 | ほごしゃ (保護者) : guardian; protector; patron; parent |
| 3 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
| 3 | 説明会 | せつめいかい (説明会) : information session; briefing; explanatory meeting |
| 3 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 3 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 2 | アメリカ軍 | アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military |
| 2 | 普天間 | ふてま (普天間) : Futema (surname) |
| 2 | 基地 | きち (基地) : base (military, expedition, etc.) |
| 2 | 移設 | いせつ (移設) : 1. relocation (of a facility); moving establishment 2. to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install |
| 2 | 工事 | こうじ (工事) : construction work |
| 2 | 名護市 | なごし (名護市) : Nago (city) (place) |
| 2 | 辺野古 | へのこ (辺野古) : Henoko (place) |
| 2 | 沖合 | おきあい (沖合) : off the coast; offshore; out at sea |
| 2 | 研修旅行 | けんしゅうりょこう (研修旅行) : study tour |
| 2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 2 | 転覆 | てんぷく (転覆) : 1. overturning; capsizing 2. overthrow (e.g. of a government) |
| 2 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
| 2 | 船長 | せんちょう (船長) : 1. ship's captain; skipper 2. length of a ship |
| 2 | 西田 | さいた (西田) : Saita (surname) |
| 2 | 運航 | うんこう (運航) : operating (e.g. ships, aircraft) |
| 2 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | 沖縄県 | おきなわけん (沖縄県) : Okinawa prefecture |
| 1 | 事故 | じこ (事故) : 1. accident; incident; trouble 2. circumstances; reasons |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 問題視 | もんだいし (問題視) : viewing as a problem; problematizing |
| 1 | 一環 | いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic |
| 1 | 見学 | けんがく (見学) : inspection; study by observation; field trip; tour; review |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 京都府 | きょうとふ (京都府) : Kyoto Prefecture |
| 1 | 同志 | どうし (同志) : 1. like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment 2. comrade; fellow; kindred soul |
| 1 | 年生 | ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year |
| 1 | 乗せる | のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board |
| 1 | 隻 | せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) |
| 1 | 女子 | じょし (女子) : woman; girl |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 非公開 | ひこうかい (非公開) : private; exclusive; secret |
| 1 | 冒頭 | ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset |
| 1 | 喜久夫 | きくお (喜久夫) : Kikuo (given) |
| 1 | 配慮 | はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble |
| 1 | 不十分 | ふじゅうぶん (不十分) : insufficient; inadequate; imperfect |
| 1 | 相手 | あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee |
| 1 | 選定 | せんてい (選定) : selection |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 1 | 不足 | ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint |
| 1 | 謝罪 | しゃざい (謝罪) : apology |
| 1 | 質疑 | しつぎ (質疑) : 1. question 2. interpellation |
| 1 | 出航 | しゅっこう (出航) : departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff |
| 1 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 1 | 一任 | いちにん (一任) : entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with |
| 1 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
| 1 | 及ぶ | およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 回答 | かいとう (回答) : reply; answer |
| 1 | 信頼 | しんらい (信頼) : reliance; trust; faith; confidence |
| 1 | 子ども | こども (子供) : child |
| 1 | 預ける | あずける (預ける) : 1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit 2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide |
| 1 | 裏切る | うらぎる (裏切る) : to betray; to turn traitor to; to double-cross |
| 1 | 怒り | いかり (怒り) : anger; rage; fury; wrath; indignation |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 受け止める | うけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with |
| 1 | 立て直す | たてなおす (立て直す) : 1. to put back up; to stand back up 2. to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet |
| 1 | 本部 | ほんぶ (本部) : headquarters; head office; main office |
| 1 | 業務上過失 | ぎょうむじょうかしつ (業務上過失) : (professional) negligence |
| 1 | 致死傷 | ちししょう (致死傷) : fatal wound |
| 1 | 疑い | うたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust |
| 1 | 安全対策 | あんぜんたいさく (安全対策) : safety measure |
| 1 | 調べ | しらべ (調べ) : 1. investigation; inspection; examination 2. tune; note; melody |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |