男性

カシオ×カフェ キツネ、抹茶グリーンの限定コラボウォッチが登場──GQ新着ウォッチ

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
抹茶
まっちゃ
matcha; powdered green tea
×2
裏蓋
うらぶた
back cover (e.g. camera, watch, etc.)
×2
文字盤
もじばん
1. dial (on timepiece, meter, etc.) 2. letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
×1
café
カフェ
1. café; cafe; coffeehouse 2. hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
×1
金箔
きんぱく
gold leaf; beaten gold
カフェ キツネ(Café Kitsuné)が、カシオ(CASIO)とのコラボレーション2弾となる限定ウォッチを発表した。9月3日(木)より、カフェ キツネ全店舗およびメゾン キツネの一部店舗、公式オンラインストアにて発売される。価格は1万7600円。

世界的にも注目を集める抹茶。カフェ キツネは、2014年にパリで1店をオープンして以来抹茶魅力発信し続けてきた。今回のコラボレーションでは、日本の伝統的な茶文化とブランドの美学融合し、抹茶グリーンの文字盤備えたウォッチに仕上げた。 文字盤裏蓋にはブランドを象徴するフォックスがあしらわれ、裏蓋とクラスプにはカフェ キツネのロゴが刻印されている。

また、コラボレーションを記念し、カフェ キツネ 青山では抹茶のスペシャルスイーツ「Mousse au Saké et Matcha」を限定販売する。秋田の地酒「鳥海山」を使用した日本酒ムースに、宇治抹茶のムースと柚子のクリームを閉じ込めたムースケーキで、時計を思わせる円形フォルムに金箔あしらった一品だ。価格はイートインのみ900円。

この記事の単語 (39)

×5
抹茶
まっちゃ
matcha; powdered green tea
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
文字盤
もじばん
1. dial (on timepiece, meter, etc.) 2. letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
×2
裏蓋
うらぶた
back cover (e.g. camera, watch, etc.)
×2
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
café
カフェ
1. café; cafe; coffeehouse 2. hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
及び
および
and; as well as
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
にて
1. at; in 2. at; when
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
日本
にほん
Japan
×1
美学
びがく
esthetics; aesthetics
×1
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
刻印
こくいん
1. carved seal; engraved stamp 2. to engrave (a seal); to carve
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
青山
せいざん
1. lush mountain; green mountain 2. grave; burial place
×1
限定販売
げんていはんばい
limited edition sale; limited sale
×1
秋田
あきた
Akita (city, prefecture)
×1
鳥海山
ちょうかいさん
Choukaisan (unclass)
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
日本酒
にほんしゅ
sake; Japanese rice wine
×1
宇治
うげ
Uge (surname)
×1
柚子
ゆず
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
×1
閉じ込める
とじこめる
to lock up; to shut up; to imprison
×1
円形
えんけい
round shape; circle; circular form
×1
金箔
きんぱく
gold leaf; beaten gold
×1
のみ
only; nothing but