絶海の孤島・青ヶ島在住の42歳女性が明かす、“日本一人口が少ない村”の「郵便局で野菜が買える」意外すぎる“離島の食事事情”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
島内
とうない
on an island; on-island
×6
刺し身
さしみ
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
×5
胡瓜
きゅうり
cucumber (Cucumis sativus)
×3
連絡船
れんらくせん
ferry; ferryboat
×3
明日葉
あしたば
Angelica keiskei (species of angelica, a herb of the parsley family)
日本一人口の少ない村、青ヶ島村在住のYouTuber・佐々木加絵さんが“島暮らし”を発信する連載企画。
東京都心から約360km離れた人口158人(2026年10月1日時点)の小さな島・青ヶ島。交通手段が限られていて、簡単に上陸できないことから、別名「絶海の孤島」と呼ばれている。そんな青ヶ島の日常をYouTubeで発信しているのが、佐々木加絵さん(42)。
「私にとっては普通なのですが、島外の人からすれば、青ヶ島の日常は非日常なのかもしれない」と話す加絵さんは、いったいどんな“島暮らし”を送っているのだろうか。今回は、知られざる「青ヶ島の食事事情」について伺った。
◆◆◆
日本一人口の少ない村、青ヶ島村在住のYouTuber・佐々木加絵さんが“島暮らし”を発信する連載企画。 東京都心から約360km離れた人口158人(2026年10月1日時点)の小さな島・青ヶ島。交通手段が限られていて、簡単に上陸できないことから、別名「絶海の孤島」と呼ばれている。そんな青ヶ島の日常をYouTubeで発信しているのが、佐々木加絵さん(42)。 「私にとっては普通なのですが、島外の人からすれば、青ヶ島の日常は非日常なのかもしれない」と話す加絵さんは、いったいどんな“島暮らし”を送っているのだろうか。今回は、知られざる「青ヶ島の食事事情」について伺った。 ◆◆◆
みなさんは、毎日の食事の材料をどこで買いますか? たぶん、近所のスーパーとかですよね。でも、青ヶ島にはスーパーはなく、商店が1軒だけ。だから「スーパーに行けば当たり前に並んでいるもの」が売っていないのは、島では日常茶飯事なんです。たとえば、四方八方海に囲まれた島なのに、商店で魚は売っていません。 でも私、ほぼ毎日お刺身を食べているんですよ。実家が民宿を営んでいて、結婚して実家を出た今も、普段のご飯は夫と一緒に実家で食べています。民宿のお客さんに提供するのと同じ新鮮なお刺身が、日々の定番です。
お店に売っていない魚をどう仕入れているのかというと、漁師さんから直接買うか、趣味で釣りをしている人からもらいます。ちなみに島には、5人ほどの漁師さんがいます。獲れた魚は島の人に直接売るだけでなく、豊洲市場にも卸しています。 青ヶ島の近郊で獲れるのは、キハダマグロやツムブリ、カンパチ、オナガダイなど。私のお気に入りは、オナガダイです。 ただ、断崖絶壁に囲まれていて海が荒れやすく、漁に出られない日も多いので、漁だけで食べていくのは難しいんです。たとえば私の弟は、天気のいい日は漁をして、それ以外の日は建設の仕事をしています。 魚は、焼いたりお刺身にしたりする以外に、「島寿司」にして食べることもあります。島寿司は醤油主体のたれに軽く漬けて醤油漬にしたお寿司で、わさびではなく「からし」を乗せて食べます。 お刺身のときも、脂の多い魚にはわさび、淡白な魚には島唐辛子と、魚によって薬味を変えて楽しんでいます。
じゃあ、野菜はどうしているのか。島の商店で買えはするのですが、人口が少ないから、入荷数が少ないんです。特にもやしは、すぐに売り切れちゃいます。それに、連絡船の運航状況によっては1週間以上入荷しないこともあって、ほしい野菜が手に入らないことも少なくありません。 だから、ほとんどの家が畑を持っているんです。もちろん、私の実家も。夏はきゅうりやナス、冬はキャベツやレタスと、時期ごとに5種類くらい育てています。家庭ごとに育てている野菜が違うので、ご近所さんと交換することもあるんですよ。 さらに最近では、郵便局でも野菜が買えるようになりました。島内に何軒か農家があって、そこで採れたピーマンやきゅうり、ナスなどが、無人販売のような形で並べられています。 採れたてで新鮮だし、直売だから値段も安くて人気なんですよ。ちなみに、島にある小中学校の給食には、島内の農家から卸した野菜も使われています。
島ならではの野菜といえば、やっぱり明日葉。本土のスーパーではいい値段で売られている明日葉ですが、青ヶ島では「その辺」にたくさん生えています(笑)。本土で見る明日葉は葉が大きくて緑色も濃い、成長し切ったものが多いんです。そうすると、物によっては硬かったり、苦かったりすることも。 青ヶ島では、柔らかい新芽のうちに収穫します。それをおひたしにしたり、ツナマヨで和えたり、かき揚げにしたり、お刺身の下に敷いたり。摘み放題の青ヶ島だからできる、ぜいたくな楽しみ方かもしれません。 あと、青ヶ島のきゅうりは、島外でも人気が高いんですよ。普通のきゅうりより、大きくて水分が多いから、食べ応えがすごいんです。島のお祭りでは定番の人気メニューですし、お隣の八丈島では「青ヶ島きゅうり」という名前で売られて、結構好評だと聞いています。
また、卵を採るために鶏を飼っている家庭もあります。それを絞めて食べることも。食べるのは卵を産まなくなった親鶏なので、肉は硬いけれど、旨味があっておいしいんですよ。年末年始などは「鶏鍋」にします。特別な時に食べるごちそうです。 一方で、島内でなかなか手に入らないのが牛肉や豚肉です。実は青ヶ島では、「東京ビーフ」というブランド牛を育てています。ただ、島内には屠殺場がなく、島内で食肉処理を行うことはできません。生後しばらくしたら連絡船に乗って本土へ渡っていくので、島で生まれた牛でも、私たちの食卓に並ぶことはないんです。 普段食べるお肉は、通販でまとめ買いしている家庭が多いと思います。ただ、「離島には送れません」とか、「送れるけど、追加の送料がかかります」というお店も多いんですよね。 だから島民同士で「おすすめのネットショップ情報」を教え合って、少しでも安く買えるお店で購入するようにしています。
買っているのは冷凍のお肉ですが、青ヶ島には冷凍便がありません。だから、冷蔵便で届けてもらうことになります。冷蔵便でも意外と解凍は進まず、届くころにはいい感じに半解凍になっていることが多いんですよ。
また、青ヶ島にはパン屋さんやスイーツ屋さんはありませんが、八丈島から仕入れたパンやスイーツが、商店で買えます。ホールケーキが食べたいときも、八丈島のお店で注文すれば、連絡船やヘリで届けてもらえます。 運航状況にもよりますが、ヘリなら数日前までの注文でも間に合うんですよ。タイミングが良ければ、頼んだ日に届くことも。こんな感じなので、食生活で不便だな、と思うことはほぼありません。 それでも、テレビのCMでコンビニ限定のアイスやスイーツを見ると「いいな」と思っちゃうんですよね。お隣の八丈島にもコンビニはないし、アイスとなると、冷凍便がない青ヶ島には送ってもらうこともできません。「本土だったらすぐに買いに行けるのに」って(笑)。
食べたいものがすぐに手に入るとは限らない環境だから、「ないなら自分で作っちゃおう」という人も多いんですよ。作る機会が多い分、自然と料理の腕も上がるのか、島には男女関係なく料理上手な人が多くて。 この間は、みんなでタコスを皮から作って、タコスパーティをしました。なかにはカレーパンやシフォンケーキまで作る人もいて、まるでお店で買ったみたいにおいしいんです。 みんなで飲むときには、料理上手な人たちの手料理が集まります。採れたての野菜を使った手料理や、獲れたばかりのお刺身に、お手製のスイーツが並ぶ。それが最高にぜいたくだなって思うんですよね。
日本一人口の少ない村、青ヶ島村在住のYouTuber・佐々木加絵さんが“島暮らし”を発信する連載企画。 東京都心から約360km離れた人口158人(2026年10月1日時点)の小さな島・青ヶ島。交通手段が限られていて、簡単に上陸できないことから、別名「絶海の孤島」と呼ばれている。そんな青ヶ島の日常をYouTubeで発信しているのが、佐々木加絵さん(42)。 「私にとっては普通なのですが、島外の人からすれば、青ヶ島の日常は非日常なのかもしれない」と話す加絵さんは、いったいどんな“島暮らし”を送っているのだろうか。今回は、知られざる「青ヶ島の食事事情」について伺った。 ◆◆◆
みなさんは、毎日の食事の材料をどこで買いますか? たぶん、近所のスーパーとかですよね。でも、青ヶ島にはスーパーはなく、商店が1軒だけ。だから「スーパーに行けば当たり前に並んでいるもの」が売っていないのは、島では日常茶飯事なんです。たとえば、四方八方海に囲まれた島なのに、商店で魚は売っていません。 でも私、ほぼ毎日お刺身を食べているんですよ。実家が民宿を営んでいて、結婚して実家を出た今も、普段のご飯は夫と一緒に実家で食べています。民宿のお客さんに提供するのと同じ新鮮なお刺身が、日々の定番です。
お店に売っていない魚をどう仕入れているのかというと、漁師さんから直接買うか、趣味で釣りをしている人からもらいます。ちなみに島には、5人ほどの漁師さんがいます。獲れた魚は島の人に直接売るだけでなく、豊洲市場にも卸しています。 青ヶ島の近郊で獲れるのは、キハダマグロやツムブリ、カンパチ、オナガダイなど。私のお気に入りは、オナガダイです。 ただ、断崖絶壁に囲まれていて海が荒れやすく、漁に出られない日も多いので、漁だけで食べていくのは難しいんです。たとえば私の弟は、天気のいい日は漁をして、それ以外の日は建設の仕事をしています。 魚は、焼いたりお刺身にしたりする以外に、「島寿司」にして食べることもあります。島寿司は醤油主体のたれに軽く漬けて醤油漬にしたお寿司で、わさびではなく「からし」を乗せて食べます。 お刺身のときも、脂の多い魚にはわさび、淡白な魚には島唐辛子と、魚によって薬味を変えて楽しんでいます。
じゃあ、野菜はどうしているのか。島の商店で買えはするのですが、人口が少ないから、入荷数が少ないんです。特にもやしは、すぐに売り切れちゃいます。それに、連絡船の運航状況によっては1週間以上入荷しないこともあって、ほしい野菜が手に入らないことも少なくありません。 だから、ほとんどの家が畑を持っているんです。もちろん、私の実家も。夏はきゅうりやナス、冬はキャベツやレタスと、時期ごとに5種類くらい育てています。家庭ごとに育てている野菜が違うので、ご近所さんと交換することもあるんですよ。 さらに最近では、郵便局でも野菜が買えるようになりました。島内に何軒か農家があって、そこで採れたピーマンやきゅうり、ナスなどが、無人販売のような形で並べられています。 採れたてで新鮮だし、直売だから値段も安くて人気なんですよ。ちなみに、島にある小中学校の給食には、島内の農家から卸した野菜も使われています。
島ならではの野菜といえば、やっぱり明日葉。本土のスーパーではいい値段で売られている明日葉ですが、青ヶ島では「その辺」にたくさん生えています(笑)。本土で見る明日葉は葉が大きくて緑色も濃い、成長し切ったものが多いんです。そうすると、物によっては硬かったり、苦かったりすることも。 青ヶ島では、柔らかい新芽のうちに収穫します。それをおひたしにしたり、ツナマヨで和えたり、かき揚げにしたり、お刺身の下に敷いたり。摘み放題の青ヶ島だからできる、ぜいたくな楽しみ方かもしれません。 あと、青ヶ島のきゅうりは、島外でも人気が高いんですよ。普通のきゅうりより、大きくて水分が多いから、食べ応えがすごいんです。島のお祭りでは定番の人気メニューですし、お隣の八丈島では「青ヶ島きゅうり」という名前で売られて、結構好評だと聞いています。
また、卵を採るために鶏を飼っている家庭もあります。それを絞めて食べることも。食べるのは卵を産まなくなった親鶏なので、肉は硬いけれど、旨味があっておいしいんですよ。年末年始などは「鶏鍋」にします。特別な時に食べるごちそうです。 一方で、島内でなかなか手に入らないのが牛肉や豚肉です。実は青ヶ島では、「東京ビーフ」というブランド牛を育てています。ただ、島内には屠殺場がなく、島内で食肉処理を行うことはできません。生後しばらくしたら連絡船に乗って本土へ渡っていくので、島で生まれた牛でも、私たちの食卓に並ぶことはないんです。 普段食べるお肉は、通販でまとめ買いしている家庭が多いと思います。ただ、「離島には送れません」とか、「送れるけど、追加の送料がかかります」というお店も多いんですよね。 だから島民同士で「おすすめのネットショップ情報」を教え合って、少しでも安く買えるお店で購入するようにしています。
買っているのは冷凍のお肉ですが、青ヶ島には冷凍便がありません。だから、冷蔵便で届けてもらうことになります。冷蔵便でも意外と解凍は進まず、届くころにはいい感じに半解凍になっていることが多いんですよ。
また、青ヶ島にはパン屋さんやスイーツ屋さんはありませんが、八丈島から仕入れたパンやスイーツが、商店で買えます。ホールケーキが食べたいときも、八丈島のお店で注文すれば、連絡船やヘリで届けてもらえます。 運航状況にもよりますが、ヘリなら数日前までの注文でも間に合うんですよ。タイミングが良ければ、頼んだ日に届くことも。こんな感じなので、食生活で不便だな、と思うことはほぼありません。 それでも、テレビのCMでコンビニ限定のアイスやスイーツを見ると「いいな」と思っちゃうんですよね。お隣の八丈島にもコンビニはないし、アイスとなると、冷凍便がない青ヶ島には送ってもらうこともできません。「本土だったらすぐに買いに行けるのに」って(笑)。
食べたいものがすぐに手に入るとは限らない環境だから、「ないなら自分で作っちゃおう」という人も多いんですよ。作る機会が多い分、自然と料理の腕も上がるのか、島には男女関係なく料理上手な人が多くて。 この間は、みんなでタコスを皮から作って、タコスパーティをしました。なかにはカレーパンやシフォンケーキまで作る人もいて、まるでお店で買ったみたいにおいしいんです。 みんなで飲むときには、料理上手な人たちの手料理が集まります。採れたての野菜を使った手料理や、獲れたばかりのお刺身に、お手製のスイーツが並ぶ。それが最高にぜいたくだなって思うんですよね。
この記事の単語 (161)
×19
青ヶ島
あおがしま
Aogashima (place)
×6
加絵
かえ
Kae (fem)
×6
刺し身
さしみ
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
×5
御店
おみせ
store; shop
×5
胡瓜
きゅうり
cucumber (Cucumis sativus)
×5
島内
とうない
on an island; on-island
×4
佐々木
いしだ
Ishida (surname)
×4
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×4
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×4
商店
しょうてん
shop; small store; business; firm
×4
実家
じっか
(one's parents') home
×4
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×4
本土
ほんど
1. mainland; the country proper 2. native country; country where one was born
×4
便
びん
1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
×3
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×3
島外
とうがい
off an island; away from an island; off-island
×3
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×3
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×3
漁
りょう
1. fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed) 2. catch (e.g. of fish); haul
×3
連絡船
れんらくせん
ferry; ferryboat
×3
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×3
明日葉
あしたば
Angelica keiskei (species of angelica, a herb of the parsley family)
×3
八丈島
はちじょうじま
Hachijoujima (group of islands south of Tokyo); Hachijo Island (place)
×3
冷凍
れいとう
freezing; cold storage; refrigeration
×2
日本一
にほんいち
Japan's best; number one in Japan
×2
青ヶ島村
あおがしまむら
Aogashimamura (place)
×2
在住
ざいじゅう
residing; living; dwelling
×2
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×2
企画
きかく
planning; project; plan; design
×2
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
交通手段
こうつうしゅだん
means of transportation; transportation system; way of getting around
×2
上陸
じょうりく
landing; disembarkation; landfall
×2
別名
べつめい
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
×2
絶海
ぜっかい
distant seas
×2
孤島
ことう
solitary island
×2
非日常
ひにちじょう
the extraordinary; the unusual; the unexpected
×2
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×2
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×2
伺う
うかがう
1. to ask; to inquire; to hear; to be told 2. to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)
×2
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×2
ほぼ
almost; roughly; approximately
×2
民宿
みんしゅく
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
×2
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×2
新鮮
しんせん
fresh
×2
定番
ていばん
standard; routine; regular; basic; staple
×2
仕入れる
しいれる
1. to lay in stock; to replenish stock; to procure 2. to learn; to find out; to take in
×2
漁師
りょうし
fisherman
×2
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×2
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×2
卸す
おろす
1. to sell wholesale 2. to grate (e.g. vegetables)
×2
島寿
しまず
Shimazu (surname)
×2
醤油
しょうゆ
soy sauce; shoyu
×2
山葵
わさび
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
×2
入荷
にゅうか
arrival of goods; goods received
×2
運航
うんこう
operating (e.g. ships, aircraft)
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×2
取れ立て
とれたて
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
×2
値段
ねだん
price; cost
×2
贅沢
ぜいたく
1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself
×2
冷蔵
れいぞう
cold storage; refrigeration
×2
解凍
かいとう
1. thaw; defrosting 2. decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting; unzipping
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×2
注文
ちゅうもん
1. order (for an item) 2. request; demand; condition
×2
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
手料理
てりょうり
home cooking
×1
材料
ざいりょう
1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
日常茶飯事
にちじょうさはんじ
everyday occurrence
×1
四方
しほう
1. the four cardinal directions; north, east, south and west; all directions 2. surroundings
×1
八方
はっぽう
1. all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions 2. large hanging lantern
×1
営む
いとなむ
1. to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) 2. to carry out; to perform; to lead (a life)
×1
お客さん
おきゃくさん
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
釣り
つり
1. fishing; angling 2. change (for a purchase)
×1
豊洲市場
とよすしじょう
Toyosu Market (Tokyo) (place)
×1
近郊
きんこう
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
×1
お気に入り
おきにいり
1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser)
×1
断崖絶壁
だんがいぜっぺき
1. precipitous cliff; sheer precipice 2. critical situation
×1
荒れる
あれる
1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
×1
建設
けんせつ
construction; establishment
×1
主体
しゅたい
1. main constituent; core; nucleus 2. subject (philosophical); protagonist
×1
たれ
1. sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) 2. hanging; something hanging (flap, lappet, etc.)
×1
寿司
すし
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
×1
芥子
からし
mustard
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
脂
あぶら
fat; tallow; lard; grease
×1
淡白
たんぱく
1. light (color, colour, taste); simple; plain 2. frank; candid; ingenuous; indifferent
×1
薬味
やくみ
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
萌やし
もやし
bean sprouts
×1
売り切れる
うりきれる
to be sold out
×1
畑
はたけ
1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
交換
こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
×1
無人
むじん
1. unmanned; uninhabited; unattended; deserted 2. shorthandedness; lack of help
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
直売
ちょくばい
direct selling; direct sales
×1
小中学校
しょうちゅうがっこう
elementary and middle schools
×1
給食
きゅうしょく
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
×1
生える
はえる
1. to grow; to spring up; to sprout 2. to cut (teeth)
×1
緑色
みどりいろ
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
×1
濃い
こい
1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
新芽
しんめ
sprout; bud; shoot
×1
収穫
しゅうかく
1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns
×1
おひたし
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
×1
和える
あえる
to dress (vegetables, salad, etc.)
×1
掻き揚げ
かきあげ
1. mixed vegetable and seafood tempura 2. something pulled upwards
×1
敷く
しく
1. to spread out; to lay out 2. to take a position
×1
摘む
つむ
1. to pick; to pluck 2. to snip; to cut; to nip; to trim
×1
放題
ほうだい
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
×1
水分
すいぶん
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice
×1
食べ応え
たべごたえ
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
×1
好評
こうひょう
favorable reception; good reputation; popularity
×1
鶏
にわとり
1. chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken 2. chicken meat
×1
飼う
かう
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
×1
絞める
しめる
to strangle; to constrict
×1
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×1
親鳥
おやどり
parent bird
×1
旨み
うまみ
1. good flavor (flavour); good taste; deliciousness 2. umami (fifth category of taste in food)
×1
年末年始
ねんまつねんし
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
×1
鳥鍋
とりなべ
chicken cooked in a shallow pan with vegetables
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
屠殺
とさつ
slaughter (of animals for meat); butchery
×1
食肉
しょくにく
meat (for consumption)
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
生後
せいご
post-natal; since birth
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
食卓
しょくたく
dining table
×1
通販
つうはん
online shopping; e-commerce; mail order
×1
纏め買い
まとめがい
collecting together and buying; doing a big shop
×1
離島
りとう
1. isolated island; outlying island 2. leaving an island
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
送料
そうりょう
postage; carriage; shipping charge
×1
島民
とうみん
islander
×1
御勧め
おすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
意外
いがい
unexpected; surprising
×1
パン屋
パンや
bakery; baker; pastry shop
×1
八丈
はちじょう
plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)
×1
食生活
しょくせいかつ
eating habits
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
男女
だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
×1
皮
かわ
1. skin; hide; pelt; fur 2. rind; peel; husk; bark
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
手製
てせい
handmade
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest