BuzzFeed

小林幸子、コロッケからのお中元を披露→まさかの中身に「い、五木ひろし居る」「顔の…」「何処で買い求めるのかしら」SNS衝撃

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
どら焼き
どらやき
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
×4
物真似
ものまね
mimicry; imitation (of someone, something)
×2
印刷
いんさつ
printing
×1
何処
どこ
1. where; what place 2. how much (long, far); what extent
N1
×1
買い求める
かいもとめる
to buy
歌手小林幸子さんが、7月7日にXとInstagramを更新ものまねタレントのコロッケさんからのお中元披露しました。

小林さんは 「コロッケちゃんからお中元‼️‼️」 「コロッケどら焼き」 と切り出し、3枚の写真を投稿

写真には、コロッケさんの顔が印刷されたどら焼き写っています。傍らには小林さんの愛猫、コウの君が横たわる姿も。アップで写した2枚目にはものまね中のコロッケさんの顔が3つ。また3枚目の写真には、それぞれ表情が違う顔が印刷された10個のどら焼き写っています。 1000を超えるものまねレパートリーを持つコロッケさん。「コロッケふぁんくらぶ コロコロ倶楽部」の記載によると、このどら焼きは「コロッケものまねどら焼き」という商品で、岩崎宏美さん、五木ひろしさん、北島三郎さんらのモノマネをしたどら焼き5種類でランダムに封入されているそうです。 自身のYouTubeチャンネルで、コロッケさんとのコラボ動画投稿し、付き合いが長いことを公言している小林さん。 「何時も笑いながら頂いてます」 「そして、ちゃんと美味しい」 「コロちゃん、有難う」 「コウも気になってます」 と見た目のインパクトだけでなく味も美味しいことを伝えています。

ファンからは 「い、五木ひろし居る」 「全部顔が違うのもさすがです〜」 「何処買い求めるかしら」 「これは面白すぎるよw顔の再現度ねw」 「一瞬でコロッケさんだとわかりますね」 などの声が寄せられています。

この記事の単語 (49)

×6
どら焼き
どらやき
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
×4
物真似
ものまね
mimicry; imitation (of someone, something)
×3
小林
おはやし
Ohayashi (place; surname)
×2
御中元
おちゅうげん
mid-year gift; summer gift
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
印刷
いんさつ
printing
×2
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×2
クラブ
1. nightclub 2. clubs (card suit)
×2
五木ひろし
いつきひろし
Itsuki Hiroshi (1948.3-) (person)
×2
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×1
歌手
かしゅ
singer
×1
小林幸子
こばやしさちこ
Kobayashi Sachiko (1953.12-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
切り出す
きりだす
1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
×1
傍ら
かたわら
1. side; edge; beside; besides; nearby 2. while (doing); in addition to; at the same time
×1
愛猫
あいびょう
1. pet cat; beloved cat 2. ailurophilia; fondness for cats
×1
じょ
help; rescue; assistant
×1
横たわる
よこたわる
1. to lie down; to stretch out 2. to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
写す
うつす
1. to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace 2. to describe
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
ファン
1. fan; enthusiast; lover (of) 2. fan (e.g. electric)
×1
記載
きさい
mention (in a document); record; entry; statement; listing
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
岩崎宏美
いわさきひろみ
Iwasaki Hiromi (1958.11-) (person)
×1
北島三郎
きたじまさぶろう
Kitajima Saburou (1936.10-) (person)
×1
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
封入
ふうにゅう
enclose (in letter)
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
付き合い
つきあい
association; socializing; socialising; fellowship
×1
公言
こうげん
declaration; profession
×1
何時も
いつも
1. always; all the time; at all times 2. never
×1
笑う
わらう
1. to laugh 2. to smile
×1
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
何処
どこ
1. where; what place 2. how much (long, far); what extent
×1
買い求める
かいもとめる
to buy
×1
かしら
1. I wonder 2. some kind; some stage; somehow; somewhere
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather